Levhitika 10:1-20
10 Se Nadabi na Abiyu+ vana va Aroni, va gama va teka swa ku chela ndzilu va chela ndzilu ni swinun’hwelisu*+ ka swona. Kutani va sungula ku yendla gandzelo* la ku kala li nga yamukeleki+ phambheni ka Yehovha, la ku kala a nga va rhumanga swaku va li yendla.
2 Se Yehovha a rhumela ndzilu kutani wu va hisa+ va fela phambheni ka Yehovha.+
3 Kutani Moxe a byela Aroni a ku: “Yehovha a te: ‘Lava nga kusuhi na mina+ va fanele va khumbuka swaku na kwetsima naswona ni ta dzunisiwa phambheni ka vanhu hinkwavu.’” Aroni a miyela a ku ntsee.
4 Se Moxe a vitana Mixayeli na Elizafani vana va Uziyeli,+ tiyu wa Aroni, a va byela a ku: “Tanani mi ta tlakula vamakwenu mi va susa phambheni ka ndhawu ya ku kwetsima mi va yisa handle ka matende.”
5 Kutani va ta, va fika va tlakula vavanuna volavo lava a va yambale minkhantxu ya ku leha va va yisa handle ka matende, hi ku landza leswi Moxe a nga va byela swona.
6 Se Moxe a byela Aroni ni vana va yena lavan’wani, ku nga Eliyazari na Itamari a ku: “Mi nga yi tshikeni hi ndlela ya wufuta misisi ya n’wina kumbe mi handzula mpahla ya n’wina,+ swaku mi nga fi naswona swaku Xikwembu xi nga va kwateli vanhu hinkwavu. Vamakwenu, ku nga Vayisrayele hinkwavu va ta rila lava Yehovha a nga va dlaya hi ndzilu.
7 A mi fanelanga mi huma ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu hikusa mi ta fa hileswi mafurha ya ku kwetsima ya Yehovha ma nga henhla ka n’wina.”+ Kutani va yendla leswi Moxe a nga va byela swona.
8 Kutani Yehovha a byela Aroni a ku:
9 “Wena ni vana va wena mi nga tshuki mi phuza vhinyu kumbe swa ku dakwisana loko mi ta ka tende la ntlhanganu,+ leswaku mi nga fi. Lowu i nawu wa ku kala wu nga heli ka vatukulu va n’wina.
10 Leswi swi ta yendla swaku ku va ni ku hambana xikarhi ka nchumu xa ku kwetsima ni xa ku kala xi nga kwetsimanga ni xikarhi ka nchumu lexi nga basa ni lexi kalaka xi nga basanga,+
11 ni ku djondzisa Vayisrayele minawu hinkwayu leyi Yehovha a nga va byela yona hi ku tirhisa Moxe.”+
12 Se Moxe a vulavula na Aroni ni vana va yena lava nga sala, ku nga Eliyazari na Itamari a ku: “Tekani gandzelo la swakudla leli nga siyiwa ka magandzelo ya Yehovha lama nga yendliwa hi ndzilu, mi hamba pawu la ku kala fermentu mi li dla kusuhi ni altari+ hikusa i nchumu wa ku kwetsima hintamu.+
13 Mi fanele mi li dla ka ndhawu ya ku kwetsima+ hikusa i swa wena ni vana va wena naswona swi susiwa ka magandzelo ya Yehovha lama nga yendliwa hi ndzilu, hikusa ni byeliwe swoleswo.
14 Naswona mi ta dla xifuva xa gandzelo leli fambisiwaka ni nenge wa gandzelo la ku kwetsima+ ka ndhawu leyi nga basa, n’wina ni vana va n’wina va madjaha ni va tintombhi+ hikusa swilo leswi mi nyikiwe swona swaku swi va swa n’wina ni vana va n’wina, na swi susiwa ka magandzelo ya ku kombela ku rhula ya Vayisrayele.
15 Va ta tisa nenge wa gandzelo la ku kwetsima ni xifuva xa gandzelo leli fambisiwaka ku patsa ni magandzelo ya mafurha lama nga yendliwa hi ndzilu, swaku gandzelo leli fambisiwaka li ta fambisiwa li ya hala ni hala phambheni ka Yehovha; se li ta va la wena ni vana va wena hi masiku ni masiku+ hi ku landza leswi Yehovha a nga swi vulisa swona.”
16 Moxe a lavetela mbuti ya gandzelo la xidjoho+ a gama a tsumbula swaku yi hisiwile. Se a kwatela vana va Aroni lava a va salile, ku nga Eliyazari na Itamari a ku:
17 “Hi mhaka muni mi nga dlanga gandzelo la xidjoho ka ndhawu ya ku kwetsima,+ leswi i nga nchumu xa ku kwetsima hintamu ke? Kasi a mi nyikiwanga gandzelo leli swaku mi ta susa xidjoho ka vanhu mi tlhela mi va kombelela ku rivaleliwa phambheni ka Yehovha ke?
18 Vonani! Ngati ya lona a yi tisiwanga ndzeni ka ndhawu ya ku kwetsima.+ Phela a mi fanele mi li dlele ka ndhawu ya ku kwetsima, ku nga leswi ni nga byelisiwa xiswona.”
19 Aroni a byela Moxe a ku: “Phela namuntlha va nyikele gandzelo la vona la xidjoho ni gandzelo la vona la ku hisiwa phambheni ka Yehovha,+ kambe ni humeleliwe hi swilo swa ku biha. Loko a ni yo dla gandzelo la xidjoho namuntlha, indjhe Yehovha a a nga ta ni kwatela ke?”
20 Nkama Moxe a nga twa leswo, a game a swi twisisa swaku hi mhaka muni a yendle leswo.
