Ezra 8:1-36

  • Lixta la lava nga muka na Ezra (1-14)

  • Ku lunghiselela liyendzo (15-30)

  • Ku suka Babilona ni ku fika Yerusalema (31-36)

8  Hi lawa mavito ni swib’ongo swa varhangeli va mindjangu ya lava va nga suka na mina Babilona hi nkama lowu a ku fuma Hosi Artaxexe:+ 2  Ka vana va Feniyasi,+ Jerixomu; ka vana va Itamari,+ Daniyele; ka vana va Davhida, Atuxi; 3  ka vana va Xekaniya, ka vana va Paroxi, Zakariya, lweyi a nga tsalisiwa ni 150 wa vavanuna; 4  ka vana va Pahati-Mowabu,+ Eliyeho-Henayi n’wana wa Zerahiya, a a ni 200 wa vavanuna; 5  ka vana va Zatu,+ Xekaniya n’wana wa Yahaziyele, a a ni 300 wa vavanuna; 6  ka vana va Adini,+ Ebedi n’wana wa Yonatani, a a ni 50 wa vavanuna; 7  ka vana va Elamu,+ Yexaya n’wana wa Ataliya, a a ni 70 wa vavanuna; 8  ka vana va Xefatiya,+ Zebadiya n’wana wa Mikayele, a a ni 80 wa vavanuna; 9  ka vana va Yowabu, Obadiya n’wana wa Yehiyele, a a ni 218 wa vavanuna; 10  ka vana va Bani, Xelomiti n’wana wa Yosifiya, a a ni 160 wa vavanuna; 11  ka vana va Bebayi,+ Zakariya n’wana wa Bebayi, a a ni 28 wa vavanuna; 12  ka vana va Azigadi,+ Yohanani n’wana wa Hakatani, a a ni 110 wa vavanuna; 13  ka vana va Adonikami+ lava a va li va wugamu, hi lawa mavito ya vona: Elifeleti, Yeyiyele na Xemaya, a va ni 60 wa vavanuna; 14  ka vana va Bigivhayi,+ Utayi na Zabudi, a va ni 70 wa vavanuna. 15  Ni va hlengelete ka nambu lowu mati ya kona ma yaka Ahava,+ kutani hi gwimba matende kolanu masiku manharhu. Kambe nkama ni nga txuvukisisa vanhu ni vaprista, ni tsumbule swaku Valevhi a va nga li kona. 16  Se ni rhuma vanhu swaku va ya vitana Eliyezere, Ariyeli, Xemaya, Elinatani, Yaribi, Elinatani, Natani, Zakariya na Mexulami lava a va li varhangeli ku patsa na Yowaribi na Elinatani, lava a va li vadjondzisi. 17  Kutani ni va rhuma swaku va ya ka Ido lweyi a nga murhangeli wa le Kasifiya. Ni va byela swaku va byela Ido ni vamakwavu, lava nga vatirhi va le tempeleni* lava a va li Kasifiya, swaku va hi rhumela vanhu lava nga ta tirha ka yindlo ya Xikwembu xa hina. 18  Leswi Xikwembu xa hina a xi li na hina,* va hi tisele wanuna wa ku tlhariha wa vana va Mahili+ ntukulu wa Levhi n’wana wa Israyele, ku nga Xerebiya+ ni vana va yena ni vamakwavu, 18 wa vavanuna; 19  na Axabiya lweyi a nga ta na Yexaya lweyi a humaka ka Vamerari,+ vamakwavu ni vana va vona, hinkwavu a va li 20. 20  Naswona a ku ni 220 wa vatirhi va le tempeleni* lava a va langiwe hi Davhida ni varhangeli* swaku va ta pfuna Valevhi, lava mavito ya vona hinkwavu a ma tsaliwile ka buku. 21  Kutani ni va byela swaku hi titsona swakudla kolanu ka nambu wa Ahava, hi tiveka hansi phambheni ka Xikwembu xa hina, swaku xi ta hi kongomisa ka liyendzo la hina xi tlhela xi vhikela ni vana va hina ni minchumu ya hina hinkwayu. 22  A swi ni danisa ku kombela hosi swaku yi hi nyika masonchwa ni vafambisi va makavhalu swaku ma ta hi vhikela ka valala andleleni, hikusa a hi byele hosi hi ku: “Xikwembu xa hina xi ni hinkwavu lava va xi lavaka,+ kambe matimba ni ku kwata ka xona swi lwisana ni hinkwavu lava xi tshikaka.”+ 23  Se hi titsone swakudla hi tlhela hi kombela ka Xikwembu xa hina swaku xi hi pfuna ka mhaka leyi naswona xi hi yingisile.+ 24  Kutani ni langa 12 wa tindota ta vaprista, ku nga Xerebiya na Axabiya+ ni 10 wa vamakwavu va vona. 25  Se ni va nyika prata ni woru ni swibya, ku nga munyikelo lowu hosi ni vatsundzuxi va yona ni varhangeli va yona ni Vayisrayele hinkwavu lava a va li kona kolanu va nga swi nyikela ka yindlo ya Xikwembu xa hina.+ 26  Se ni va nyika 22.230 wa makilu* ya prata, 100 wa swibya swa prata leswi a swi xaviwa hi titalenta timbirhi, 100 wa titalenta ta woru, 27  20 wa switijelani swa woru leswi a swi xaviwa hi 1.000 wa tidarika* ni switijelani swimbirhi swa kobre, leswi phatimaka ku fana ni woru. 28  Ni gama ni va byela leswi: “Ma kwetsima ka Yehovha+ ni swibya swa kwetsima, kasi prata ni woru i magandzelo ya ku tirhandzela lama yaka ka Yehovha Xikwembu xa vavhovho va n’wina. 29  Swi hlayiseni kahle anze mi swi peza phambheni ka tindota ta vaprista ni Valevhi ni varhangeli va mindjangu ya Israyele aYerusalema,+ ka tindhawu ta ku dlela ka tona ka yindlo ya Yehovha.” 30  Kutani vaprista ni Valevhi va teka prata ni woru ni swibya leswi va nga pezeliwa swona swaku va swi yisa Yerusalema ka yindlo ya Xikwembu xa hina. 31  Hi wugamu hi suke ka nambu wa Ahava+ hi siku la wu 12 la wheti ya ku sungula+ swaku hi ya Yerusalema, naswona Xikwembu xa hina a xi li na hina, xi hi vhikelile ka valala ni ka swigevenga andleleni. 32  Se hi fike Yerusalema+ lomu hi nga tshama masiku manharhu. 33  Kutani hi siku la wu 4, hi sungule ku peza prata ni woru ni swibya ka yindlo ya Xikwembu xa hina+ hi swi nyika Meremoti+ n’wana wa muprista Yuriya; a a na Eliyazari n’wana wa Feniyasi, ni Valevhi ku nga Yozabadi+ n’wana wa Yexuwa na Nowadiya n’wana wa Binuyi.+ 34  Hinkwaswu a swi kontiwile swi tlhela swi peziwa, pezu la swona hinkwalu a li tsaliwile. 35  Lava va nga vuya hi wukaraweni va nyikele magandzelo ya ku hisiwa ka Xikwembu xa Israyele, 12 wa tihomu ta xinuna+ ta tiko hinkwalu la Israyele, 96 wa tinyempfu ta xinuna,+ 77 wa swinyempfani swa xinuna ni 12 wa swiphongo+ swaku swi va gandzelo la xidjoho; hinkwaswu leswi swi ve gandzelo la ku hisiwa ka Yehovha.+ 36  Kutani hi nyika varhangeli va hosi*+ lava nga ka maprovhinsiya ni vagovhernadori lava nga ka tiko leli nga Wuxeni ka Nambu wa Ewufrata+ minawu leyi taka hi ka hosi, kutani va seketela vanhu ni ntirho wa yindlo ya Xikwembu xa ntiyiso.+

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “Vanetinewu”. Hi Xiheberu: “lava nga nyikeliwa”.
Hi Xiheberu: “Leswi voko la Xikwembu lalinene a li li henhla ka hina”.
Kumbe: “Vanetinewu”. Hi Xiheberu: “lava nga nyikeliwa”.
Kumbe: “tihosana”.
Hi Xiheberu: “650 wa titalenta”. Talenta yin’we a yi peza 34,2 wa makilu. Vona Xiyengetelo B14.
Darika i male ya woru ya le Persiya. Vona Xiyengetelo B14.
Vito leli li vula swaku “vavhikeli va mfumu,” lani li tirhisiwe swaku ku vuliwa vagovhernadori va maprovhinsiya ka mfumu wa Persiya.