Esaya 26:1-21

  • Lisimu la ku tshemba ni ku ponisiwa (1-21)

    • Yehovha, Yehovha i Ribye hi masiku ni masiku (4)

    • Vanhu va ta djondza a wululami (9)

    • “Vanhu va n’wina lava va nga fa va ta tlhela va hanya” (19)

    • Nghenani ka makwartu ya n’wina mi ya tumbela (20)

26  Hi siku lolelo, ka tiko la Yuda+ ku ta yimbeleliwa lisimu+ leli nge: “Hi ni doropa la ku tiya.+ Yena a ta hi ponisa hi mimuru ni swidulu leswi swi yi tiyisaka.+  2  Pfulani swipfalu,+ swaku ku ta nghena tiko la ku lulama,Tiko leli li nga tikhoma kahle.  3  Wena u ta vhikela lava ku tshembaka hi mbilu hinkwayu;U ta va nyika ku rhula nkama ni nkama,+Hikusa va tshemba wena.+  4  Tshembani Yehovha minkama hinkwayu,+Hikusa Yehovha,* Yehovha i Ribye la hi masiku ni masiku.+  5  Hikusa a danisa lava tshamaka henhla, lava tshamaka ka doropa la ku tlakuka. Yena wa li wisa,A li txukumetela hansi ka misava;Li tala hi wuthulu.  6  Lona li ta psanyiwa hi minenge,Minenge ya lava xanisekaka, minkondzo ya swisiwana.”  7  Ndlela ya lava vavanene yi lulamile. Wena u ta lulamisa ndlela ya lava va ku lulama,Hikusa u lulamile.  8  Hi tshembe wena Yehovha.Hikusa tindlela ta wena ti lulamile. Hi hlonipha vito la wena funtshi hi lava swaku li tshama na li khumbukiwa.  9  Ni ku khumbukile niwusiku,Phela ni ku lavetela hi mbilu ya mina hinkwayu;+Hikusa loko u yavanyisa misava,Vanhu lava tshamaka tikweni va djondza wululami.+ 10  Hambiloko lweyi wa ku biha o kombiwa timpsalu,A nge djondzi ku yendla swa ku lulama.+ A ta yendla swa ku biha ni ka tiko lalinene,+A nge li voni wukulu la Yehovha.+ 11  Yehovha Xikwembu xanga, voko la wena li tlakukile, kambe a va li voni.+ Va ta vona leswi u va pfunisaka swona vanhu va wena va gama va dana. Ndzilu wa wena wu ta helisa valala va wena. 12  Yehovha, u ta hi nyika ku rhula,+Hikusa hinkwaswu leswi hi nga swi yendlaHi wena u nga hi yendlela. 13  Yehovha Xikwembu xa hina, hi fumiwe hi vanhu van’wani ku nga li wena,+Kambe hina hi dzunisa vito la wena ntsena.+ 14  Va file; a va nge he hanyi. Va hluliwe hi lifu, funtshi a va nge he pfuki.+ Hikusa u va khatisileSwaku u va helisa va tlhela va nga ha khumbukiwi. 15  Yehovha Xikwembu xanga, u kulise lixaka;U kulise lixaka;Funtshi u tidzunisile.+ U yendle swaku tindhawu hinkwatu leti tiko li gamelaka ka tona ti yengeseleka.+ 16  Yehovha, va ta ka wena loko va li ka mahlomulu;Va khongele ka wena nkama u nga va laya.+ 17  Ku fana ni leswi wansati lweyi a nga ni nyimba lweyi a nga kusuhi ni ku psala,*Lweyi a lun’waka, a tlhela a rila hi mhaka ya ku twa ku vavaNa hina hi titwise leswo hi mhaka ya wena, wena Yehovha. 18  A hi ni nyimba, hi tlhela hi lun’wa,Kambe swi fana ni loko hi yo psala moya. A hi li ponisanga tiko,A nga kona lweyi a nga psala vana lava nga ta tshama tikweni. 19  “Vanhu va n’wina lava va nga fa va ta tlhela va hanya. Mintsumbu ya mina yi ta pfuka.+ Pfukani, mi ba nkulungwani,N’wina lava tshamaka ka wuthulu!+ Hikusa mberha* ya n’wina yi fana ni mberha ya nimixo,*Misava yi ta humesa lava va nga fa kutani va ta hanya. 20  Fambani, n’wina vanhu va mina, nghenani ka makwartu ya n’wina,Mi pfala swipfalu swa n’wina.+ Tumbelani swa nkamanyanaAnze ku kwata ka Xikwembu ku hundza.+ 21  Hikusa Yehovha wa ta hi ka ndhawu ya yenaA ta yavanyisa vanhu va matiko hi mhaka ya swidjoho swa vona,Tiko li ta kombisa ngati leyi nga halatiwaA li nge he va fihli lava va nga dlayiwa ka lona.”

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “Yah”. Yah i magomiselo ya vito leli nge Yehovha.
Kumbe: “veleka”.
Kumbe: “mub’etho wa”.
Kumbexana: “hunguva leyi milisaka leswi swi nga byaliwa”.