Tinhlayo 35:1-34
35 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe emananga ya le Mowabu eYordani+ le Yeriko a ku:
2 “Lerisa Vaisrayele leswaku va nyika Valevhi miti yo tshama eka yona eka ndzhaka leyi va nga ta yi kuma,+ va fanele va va nyika ni madyelo lama nga ekusuhi ni miti yoleyo.+
3 Va ta tshama emitini yoleyo, kasi madyelo ma ta va ya swifuwo swa vona, nhundzu ya vona ni swifuwo leswin’wana swa vona hinkwaswo.
4 Madyelo ya miti leyi mi nga ta yi nyika Valevhi ma ta sukela ekhumbini ra muti, ma ta anama timitara ta 445* matlhelo hinkwawo.
5 Mi fanele mi pima ehandle ka muti, timitara ta 890* ku ya evuxeni, timitara ta 890 ku ya edzongeni, timitara ta 890 ku ya evupeladyambu ni timitara ta 890 ku ya en’walungwini, muti wu va exikarhi. Lawa ku ta va madyelo ya miti ya vona.
6 “Mi ta nyika Valevhi miti ya tsevu yo tumbela eka yona,+ leyi munhu loyi a nga dlayangiki hi vomu a nga ta balekela eka yona,+ ku katsa ni miti yin’wana ya 42.
7 Mi ta nyika Valevhi miti ya 48 ni madyelo ya yona.+
8 Miti leyi mi nga ta va nyika yona yi ta huma eka ndzhaka ya Vaisrayele.+ Eka lava nga tala u ta teka yo tala, eka lava nga vatsongo u ta teka yitsongo.+ Ntlawa ha wun’we wu ta nyika Valevhi yin’wana ya miti ya wona, hi ku ya hi mpimo wa ndzhaka leyi va nga ta yi kuma.”
9 Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku:
10 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Leswi mi pelaka nambu wa Yordani mi ya etikweni ra Kanana,+
11 mi fanele mi hlawula miti leyi mi nga ta kota ku fika eka yona leyi nga ta va miti yo tumbela eka yona, leswaku loyi a nga ta tshuka a dlaya munhu ku nga ri hi vomu a ta balekela kona.+
12 Miti leyi yi ta va vutumbelo bya n’wina loko mi balekela murihiseri wa ngati+ leswaku mudlayi a nga dlayiwi kukondza a yima emahlweni ka ntshungu ku tengiwa nandzu wakwe.+
13 Miti ya vutumbelo ya tsevu leyi mi nga ta yi hlawula yi ta tirhiseriwa sweswo.
14 Mi ta hlawula miti yinharhu etlhelweni leri ra Yordani+ ni miti yinharhu leyi nga etikweni ra Kanana,+ yi ta va miti ya vutumbelo.
15 Miti leyi ya tsevu yi ta va vutumbelo eka Vaisrayele, muluveri+ ni munhu loyi a tshamaka na vona, leswaku loyi a nga ta tshuka a dlaya munhu ku nga ri hi vomu a ta balekela kona.+
16 “‘Kambe loko o n’wi ba hi nsimbhi kutani a fa, i mudlayi. Mudlayi u fanele a dlayiwa.+
17 Loko o n’wi ba hi ribye leri nga dlayaka munhu kutani a fa, i mudlayi. Mudlayi u fanele a dlayiwa.
18 Loko o n’wi ba hi mhandzi leyi nga dlayaka munhu kutani a fa, i mudlayi. Mudlayi u fanele a dlayiwa.
19 “‘Murihiseri wa ngati hi yena loyi a nga ta dlaya mudlayi yoloye. Loko o hlangana na yena, u ta n’wi dlaya.
20 Loko o fa hikwalaho ka leswi a nga n’wi susumeta hi ku va a n’wi venga kumbe a n’wi faya hi nchumu wo karhi, hi xikongomelo xo n’wi vavisa,+
21 kumbe a n’wi hima a fa hikwalaho ka leswi a n’wi vengaka, loyi a n’wi himeke u fanele a dlayiwa. I mudlayi. Loko murihiseri o hlangana na yena u ta n’wi dlaya.
22 “‘Kambe loko o n’wi susumeta ku nga ri hi vomu kambe a nga n’wi vengi kumbe a n’wi hoxa hi nchumu wo karhi, ku nga ri hi xikongomelo xo n’wi vavisa,+
23 kumbe a wisa ribye a nga n’wi voni kutani ri n’wi wela naswona a a nga ri nala wakwe kumbe a a nga tiyimiselanga ku n’wi vavisa kutani a fa,
24 vaavanyisi va fanele va avanyisa exikarhi ka loyi a n’wi beke ni murihiseri wa ngati, hi ku landza swileriso leswi.+
25 Kutani vaavanyisi va fanele va ponisa mudlayi eka murihiseri wa ngati, va n’wi tlherisela emutini wa vutumbelo lowu a a balekele eka wona, u fanele a tshama eka wona kukondza muprista lonkulu loyi a hlawuriweke hi ku cheriwa mafurha yo kwetsima a fa.+
26 “‘Kambe loko mudlayi o huma emutini wa vutumbelo lowu a balekeleke eka wona,
27 kutani murihiseri wa ngati a n’wi kuma ehandle ka muti wa vutumbelo, ivi a n’wi dlaya, a nge vi ni nandzu.
28 Hikuva mudlayi u fanele a tshama emutini wa vutumbelo kukondza ku fa muprista lonkulu. Kambe a nga tlhelela etikweni ra rikwavo endzhaku ka loko muprista lonkulu a file.+
29 Leyi i milawu leyi mi nga ta yi landzela loko mi avanyisa vanhu ni vatukulu lava nga ta landzela, hinkwako laha mi tshamaka kona.
30 “‘Un’wana ni un’wana loyi a dlayaka munhu, u fanele a dlayiwa+ loko ku ri ni vumbhoni bya timbhoni;+ kambe a ku na munhu loyi a nga ta dlayiwa hikwalaho ka vumbhoni bya mbhoni yin’we ntsena.
31 Mi nga tshuki mi amukela mali yo ponisa mudlayi loyi a faneriwaka hi ku fa, hikuva u fanele a dlayiwa.+
32 Mi nga tshuki mi amukela mali yo tshunxa loyi a balekeleke emutini wakwe wa vutumbelo, leswaku a tlhelela etikweni ra rikwavo muprista lonkulu a nga si fa.
33 “‘Mi nga tshuki mi thyakisa tiko leri mi tshamaka eka rona, hikuva ngati yi thyakisa tiko,+ naswona a ku na ndzivalelo wa ngati leyi halatiweke etikweni handle ka ku halata ngati ya loyi a yi halateke.+
34 Mi nga tshuki mi thyakisa tiko leri mi tshamaka eka rona, leri na mina ndzi tshamaka eka rona; hikuva mina Yehovha, ndzi tshama exikarhi ka Vaisrayele.’”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “1 000 wa swisungunu.” Xisungunu a xi ringana na 44,5 wa tisentimitara. Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xiheveru, “2 000 wa swisungunu.” Xisungunu a xi ringana na 44,5 wa tisentimitara. Vona Xiengetelo B14.
