Swivuriso 18:1-24

  • Ku tihambanisa ni van’wana a hi vutlhari (1)

  • Vito ra Yehovha i xihondzo xo tiya (10)

  • Rifuwo i xisirhelelo lexi ngo anakanyiwa ntsena (11)

  • I vutlhari ku yingisa matlhelo hamambirhi ya mhaka (17)

  • Munghana u tshembeka ku tlula makwenu (24)

18  Loyi a tihambanisaka ni van’wana u tilavela swa yena ntsena;U bakanya* vutlhari hinkwabyo.   Xiphukuphuku a xi swi tsakeli ku va ni ku twisisa;Swi nga antswa xi paluxa leswi nga embilwini ya xona.+   Loko munhu wo homboloka a fika, ku hlekula na kona ka ta,Naswona laha ku nga riki na xindzhuti ku ni ndzhukano.+   Marito ya nomu wa munhu i mati lama enteke.+ Xihlovo xa vutlhari i xinambyana lexi khapakhapaka.   A hi swinene ku yimelela lowo homboloka+Kumbe ku ala ku kombisa lowo lulama vululami.+   Mavulavulelo ya xiphukuphuku ma vanga timholovo,+Ni nomu wa xona wu endla leswaku xi biwa.+   Xiphukuphuku xi lovisiwa hi nomu wa xona,+Ni milomu ya xona i ntlhamu wa vutomi bya xona.   Marito ya munhu la hlevaka ma fana ni swakudya leswitsongo swo nandziha;*+Ma mitiwa hi ku hatlisa ma nghena ekhwirini.+   Loyi a lolohaka entirhweni wakweI makwavo wa loyi a lovisaka.+ 10  Vito ra Yehovha i xihondzo xo tiya.+ Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo.*+ 11  Rifuwo ra xifumi i muti wa xona lowu biyeriweke;Ri fana ni khumbi leri sirhelelaka emiehleketweni ya xona.+ 12  Loko munhu a nga si wa mbilu yakwe ya titlakusa,+Naswona loko a titsongahata u ta dzunisiwa.+ 13  I vuphukuphuku naswona swi khomisa tingana,Loko munhu a hlamula a nga si twa mhaka hinkwayo.+ 14  Munhu loyi a tsakeke a nga swi kota ku tiyisela vuvabyi,+Kambe i mani loyi a nga tiyiselaka gome lerikulu?+ 15  Mbilu ya loyi a twisisaka yi kuma vutivi,+Ni ndleve ya lowo tlhariha yi lava ku kuma vutivi. 16  Nyiko ya munhu yi n’wi pfulela ndlela;+Yi endla leswaku a hlangana ni vanhu va xiyimo xa le henhla. 17  Munhu wo sungula ku hlamusela mhaka yakwe u vonaka a lulamile,+Ku fikela loko munhu un’wana a n’wi vutisisa* leswaku a kuma ntiyiso.+ 18  Ku hoxa vuhlolotwana* swi herisa timholovo+Naswona swi lulamisa timhaka exikarhi ka valala lavakulu. 19  Ku tsakisa makwavo la khunguvanyekeke swi tika ngopfu ku tlula ku teka muti lowu biyeriweke,+Naswona ku ni timholovo to fana ni swilo swo goga ha swona swa xihondzo.+ 20  Khwiri ra munhu ri ta tala hi mihandzu ya nomu wakwe;+U ta xurha hi leswi humaka emilon’wini yakwe. 21  Rifu ni vutomi swi le matimbeni ya ririmi;+Lava rhandzaka ku ri tirhisa va ta dya mihandzu ya rona.+ 22  La kumaka nsati lonene u kume nchumu lowunene,+Naswona u kuma tintswalo* ta Yehovha.+ 23  Xisiwana xi kombela hi ku titsongahata loko xi vulavula,Kambe xifumi xi hlamula hi ndlela ya tihanyi. 24  Ku ni vanghana lava lunghekeleke ku tshovelelana,+Kambe ku ni munghana loyi a tshembekaka ku tlula makwenu.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “nyenya.”
Kumbe “fana ni swilo leswi mitiwaka hi makolo.”
Hi Xiheveru, “u tlakuseriwa ehenhla,” leswi vulaka leswaku a nga fikeleleki, u hlayisekile.
Kumbe “kambisisa.”
Kumbe “vunene.”