Estere 9:1-32
9 Hi siku ra vu-13 ra n’hweti ya vu-12, ku nga n’hweti ya Adara,*+ hi nkarhi lowu rito ni nawu wa hosi a swi fanele swi hetiseka ha wona,+ hi siku leri valala va Vayuda a va anakanya leswaku va ta va hlula ha rona, ku endleke leswi hambaneke, Vayuda va hlule vanhu lava a va va venga.+
2 Vayuda va hlengeletanile emitini ya vona eswifundzheni hinkwaswo swa Hosi Ahasuwerusi+ leswaku va lwa ni valala va vona. A ku vanga na munhu loyi a ri ni xitiyanhlana xo lwa na vona, hikuva vanhu hinkwavo a va va chava.+
3 Naswona tihosana hinkwato leti nga eswifundzheni, tindhuna,+ tindhunankulu ni hinkwavo lava a va ri vatirhelamfumo a va seketela Vayuda, hikuva a va chava Mordekayi.
4 Mordekayi a a ri muchaviseki+ endlwini ya hosi naswona ndhuma ya yena a yi tiveka eswifundzeni hinkwaswo, hikuva a a ya a va ni matimba.
5 Vayuda va hlule valala va vona hinkwavo, va va dlaya hi banga va va lovisa; va tiendlele ku rhandza eka lava a va va venga.+
6 Endlwini ya vuhosi eXuxani,*+ Vayuda va dlaye ni ku lovisa vavanuna va 500.
7 Va tlhele va dlaya Parixanidata, Dalifoni, Asipata,
8 Porata, Adaliya, Aridata,
9 Parimaxata, Arisayi, Aridayi na Vhayizata,
10 ku nga vana va khume va Hamani n’wana wa Hamedata, nala wa Vayuda.+ Kambe endzhaku ka loko va va dlayile, a va tekanga nchumu xa vona.+
11 Hi siku rero hosi yi byeriwe nhlayo ya hinkwavo lava dlayiweke endlwini ya vuhosi eXuxani.*
12 Kutani hosi yi byela Nkosikazi Estere yi ku: “Vayuda va dlaye vavanuna va 500 ni vana va khume va Hamani ekhokholweni ra Xuxani.* Anakanya leswaku va nga va va endle yini eswifundzheni leswin’wana hinkwaswo swa hosi?+ Xana u lava ndzi ku endlela yini sweswi? U ta endleriwa swona. Xana ka ha ri ni swin’wana leswi u swi lavaka? Swi ta endliwa.”
13 Estere a ku: “Loko hosi yi swi rhandza,+ Vayuda lava nga eXuxani* a va pfumeleriwe ku endla leswi fanaka mundzuku, va landzela nawu wa namuntlha;+ naswona mitsumbu ya vana va khume va Hamani a yi hayekiwe emhandzini.”+
14 Hiloko hosi yi lerisa leswaku swi va tano. Kutani ku humesiwa nawu eXuxani,* mitsumbu ya vana va khume va Hamani yi hayekiwa.
15 Vayuda va le Xuxani* va tlhela va hlengeletana hi siku ra vu-14 ra n’hweti ya Adara,+ va dlaya vavanuna va 300 eXuxani,* kambe a va tekanga nchumu xa vona.
16 Vayuda lavan’wana hinkwavo eswifundzheni swa hosi na vona va hlengeletanile, va lwela vutomi bya vona.+ Va hlule va tlhela va dlaya valala va vona+ va 75 000; kambe a va tekanga nchumu xa vona.
17 Leswi swi endleke hi siku ra vu-13 ra n’hweti ya Adara, kutani hi siku ra vu-14 va wisa, ri va siku ra nkhuvo ni ntsako.
18 Vayuda lava a va ri eXuxani,* va hlengeletanile hi siku ra vu-13+ ni ra vu-14,+ kutani hi siku ra vu-15 va wisa, va ri endla siku ra nkhuvo ni ntsako.
19 Hi swona leswi endleke leswaku Vayuda lava tshamaka emitini leyi nga ekule ni le ntsindza, va endla siku ra vu-14 ra n’hweti ya Adara ri va siku ra ku tsaka ni ra nkhuvo ni siku ra ku tlangela,+ ni nkarhi wa ku nyikana swakudya.+
20 Mordekayi+ a tsala swiendlakalo leswi kutani a rhumela mapapila eka Vayuda hinkwavo eswifundzeni hinkwaswo swa Hosi Ahasuwerusi swa le kusuhi ni swa le kule.
21 A va lerisa ku tlangela siku ra vu-14 ni ra vu-15 ra n’hweti ya Adara lembe ni lembe,
22 hikuva Vayuda va tshunxiwe hi masiku wolawo eka valala va vona naswona hi n’hweti yoleyo gome ra vona+ ri hundzuke ntsako ni ku rila ka vona ku hundzuke siku ra ku tlangela. A va fanele va ma tlangela tanihi masiku ya nkhuvo ni ya ntsako ni nkarhi wa ku nyikana swakudya ni ku nyika swisiwana tinyiko.
23 Kutani Vayuda va pfumela ku ya emahlweni va tlangela masiku lawa ni ku endla leswi Mordekayi a va tsaleleke swona.
24 Hikuva Hamani+ n’wana wa Hamedata wa Muagaga,+ nala wa Vayuda hinkwavo, a a bohe xikungu xo va dlaya+ naswona a a hoxe Puru,+ ku nga Vuhlolotwana,* leswaku a va chavisa ni ku va lovisa.
25 Kambe loko Estere a ya eka hosi, yi humese xileriso lexi tsariweke ehansi lexi nge:+ “Kungu rakwe ro biha leri a ri boheleke Vayuda+ a ri endliwe eka yena”; hiloko Hamani ni vana vakwe va hayekiwa emhandzini.+
26 Hi yona mhaka masiku wolawo va nga ma thya Purimi, ku nga Puru.*+ Hikwalaho ka leswi a swi tsariwe emapapileni wolawo, ni leswi va langutaneke na swona,
27 Vayuda va tibohile, vona ni vana va vona ni hinkwavo lava a va va seketela+ leswaku va ta tlangela masiku lawa mambirhi, lembe ni lembe hi nkarhi lowu vekiweke hi ku landza leswi tsariweke.
28 Masiku lawa a ma fanele ma tsundzukiwa ni ku tlangeriwa hi Vayuda ni hi vatukulu va vona hinkwavo lava nga ta landzela, mindyangu hinkwayo, swifundzha hinkwaswo ni miti hinkwayo; Vayuda va fanele ku tshama va ri karhi va tlangela masiku lawa ya Purimi ni vatukulu va vona va fanele va endla tano.
29 Kutani Nkosikazi Estere n’wana wa Abihayili, na Mordekayi wa Muyuda va tsala papila ra vumbirhi leri a ri tiyisekisa mhaka ya Purimi.
30 U rhumele mapapila lama tsariweke hi ndlela yo kondletela ku rhula ni ntiyiso eka Vayuda hinkwavo eswifundzheni hinkwaswo swa 127+ swa mfumo wa Ahasuwerusi,+
31 leswaku ku tiyisekisiwa ku tlangeriwa ka masiku ya Purimi hi mikarhi ya wona leyi vekiweke, hilaha Mordekayi wa Muyuda na Nkosikazi Estere va va leriseke ku endla hakona+ ni hilaha va tiboheke hakona, vona ni vana va vona leswaku va ta tlangela masiku lawa,+ ku katsa ni ku titsona swakudya+ ni ku khongela.+
32 Xileriso xa Estere xi tiyisekise timhaka leti ta Purimi,+ kutani ti tsariwa ebukwini.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Vona Xiengetelo B15.
^ Kumbe “Susa.”
^ Kumbe “Susa.”
^ Kumbe “Susa.”
^ Kumbe “eSusa.”
^ Kumbe “eSusa.”
^ Kumbe “Susa.”
^ Kumbe “eSusa.”
^ Kumbe “eSusa.”
^ Vona Tinhlamuselo.
^ “Puru,” leswi vulaka “Vuhlolotwana.” Loko byi tele “Purimi,” i vito leri tirhisiweke eka nkhuvo wa Vayuda lowu tlangeriwaka hi n’hweti ya vu-12 ya khalendara ya vukhongeri bya vona. Vona Xiengetelo B15.
