Eksoda 10:1-29
10 Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Yana eka Faro, hikuva mina ndzi pfumelele mbilu yakwe ni timbilu ta malandza yakwe leswaku ti sihalala,+ leswaku ndzi ta endla swikombiso leswi swa mina emahlweni ka yena,+
2 ni leswaku u ta byela vana va wena ni vatukulu va wena ndlela leyi ndzi xupuleke Vaegipta ha yona ni swikombiso leswi ndzi nga swi endla exikarhi ka vona;+ kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”
3 Hikwalaho Muxe na Aroni va nghena eka Faro va fika va ku: “Yehovha Xikwembu xa Vaheveru u te, ‘Xana u ta ala ku titsongahata eka mina ku fikela rini?+ Tshika vanhu va mina va famba leswaku va ta ndzi tirhela.
4 Hikuva loko u ya emahlweni u ala ku tshika vanhu va mina va famba, mundzuku ndzi ta tisa tinjiya etikweni ra wena.
5 Ti ta funengeta ndhawu hinkwayo ku sala ku nga ha vonaki nchumu. Ti ta dya leswi xihangu xi mi siyeleke swona naswona ti ta dya mirhi hinkwayo ya n’wina leya ha kulaka.+
6 Tiyindlu ta n’wina ni tiyindlu ta malandza ya n’wina hinkwawo ni tiyindlu hinkwato ta le Egipta ti ta tala hi tinjiya leti vatata wa n’wina ni vakokwa wa n’wina va nga si tshamaka va ti vona hi mpfhuka va va kona etikweni leri ku fikela namuntlha.’”+ Hiloko a hundzuluka a huma eka Faro.
7 Kutani malandza ya Faro ma ku eka yena: “Munhu loyi u ta ya emahlweni a hi vangela khombo* ku fikela rini? Tshika vanhu lava va famba leswaku va ta tirhela Yehovha Xikwembu xa vona. Xana a wu si swi vona leswaku tiko ra Egipta ri onhiwile?”
8 Hikwalaho Muxe na Aroni va tlheriseriwa eka Faro, kutani a ku eka vona: “Fambani mi ya tirhela Yehovha Xikwembu xa n’wina. Kambe ku ta famba vamani?”
9 Kutani Muxe a ku: “Hi ta famba ni vana va hina, vanhu va hina lava kuleke, vana va hina va majaha ni va vanhwanyana, tinyimpfu ta hina ni tihomu ta hina,+ hikuva hi ta endlela Yehovha nkhuvo.”+
10 A ku eka vona: “Loko ndzo mi tshika mi famba ni vana va n’wina, kutani Yehovha u ta va a ri na n’wina hakunene!+ Swi le rivaleni leswaku mi tiyimisele ku endla swilo swo biha.
11 E-e! Ku ta famba vavanuna ntsena va ya tirhela Yehovha hikuva hi swona leswi mi swi kombeleke.” Hiloko va hlongoriwa emahlweni ka Faro.
12 Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Tlakusela voko ra wena ehenhla ka tiko ra Egipta leswaku ku va ni tinjiya etikweni ra Egipta ti dya swimilana hinkwaswo swa tiko, hinkwaswo leswi nga siyiwa hi xihangu.”
13 Hiloko Muxe a tlakusela nhonga yakwe ehenhla ka tiko ra Egipta, kutani Yehovha a endla leswaku ku ba moya wa le vuxeni etikweni siku hinkwaro ni vusiku hinkwabyo. Loko ri xa, moya wa le vuxeni a wu tise tinjiya.
14 Hiloko ku sungula ku va ni tinjiya etikweni hinkwaro ra Egipta naswona ti phatsama endhawini hinkwayo ya Egipta.+ A ti nyenyetsa ngopfu;+ a ku nga si tshama ku va ni tinjiya to tala hi ndlela yoleyo naswona a ku nge he pfuki ku ve ni tin’wana.
15 Ti funengeta tiko hinkwaro naswona tiko ri sungula ku phumela hikwalaho ka tona; ti dya swimilana hinkwaswo swa tiko ni mihandzu hinkwayo ya mirhi leyi siyiweke hi xihangu; a ku salanga nchumu wa rihlaza emirhini kumbe eka swimilana etikweni hinkwaro ra Egipta.
16 Hikwalaho Faro a hatla a vitana Muxe na Aroni a va byela a ku: “Ndzi dyohele Yehovha Xikwembu xa n’wina na n’wina.
17 Sweswi, ndzi kombela mi ndzi rivalela ro hetelela kutani mi kombela Yehovha Xikwembu xa n’wina leswaku a susa ntungu lowu, lowu dlayaka eka mina.”
18 Hiloko yena* a huma eka Faro a ya kombela Yehovha.+
19 Kutani Yehovha a endla leswaku ku ba moya wa matimba swinene ku suka evupeladyambu leswaku wu susa tinjiya wu ti yisa eLwandle ro Tshwuka. A ku na njiya ni yin’we leyi saleke etikweni hinkwaro ra Egipta.
20 Hambiswiritano, Yehovha a pfumelela mbilu ya Faro leswaku yi nonon’hwa,+ a nga va tshikanga Vaisrayele va famba.
21 Hiloko Yehovha a ku eka Muxe: “Tlakusela voko ra wena ematilweni leswaku ku va ni munyama etikweni ra Egipta, munyama lowukulu ngopfu.”
22 Hi ku hatlisa Muxe a tlakusela voko rakwe ematilweni, kutani ku va ni munyama lowukulu etikweni hinkwaro ra Egipta ku ringana masiku manharhu.+
23 A va nga swi koti ku vonana naswona a nga kona loyi a humeke endhawini yakwe ku ringana masiku manharhu; kambe Vaisrayele hinkwavo a va ri ni ku vonakala laha a va tshama kona.+
24 Hiloko Faro a vitana Muxe a ku: “Fambani mi ya tirhela Yehovha.+ Kambe mi ta siya tinyimpfu ta n’wina ni tihomu ta n’wina ntsena. Ni vana va n’wina na vona va nga famba na n’wina.”
25 Kambe Muxe a ku: “Wena u ta tlhela u hi nyika magandzelo ni magandzelo yo hisiwa, kutani hi ta nyikela hi wona eka Yehovha Xikwembu xa hina.+
26 Hi ta famba ni swifuwo swa hina. A ku na xifuwo* lexi nga ta sala hikuva hi ta tirhisa swin’wana swa swona leswaku hi gandzela Yehovha Xikwembu xa hina naswona a hi swi tivi leswaku hi ta nyikela hi yini leswaku hi gandzela Yehovha kukondza hi fika kwale.”
27 Hiloko Yehovha a pfumelela mbilu ya Faro yi nonon’hwa, a nga va tshikanga va famba.+
28 Faro a ku eka yena: “Suka emahlweni ka mina! U nga ha tlheli u ringeta ku ta u ta ndzi vona, hikuva siku leri u nga ta ndzi vona ha rona, u ta fa.”
29 Hiloko Muxe a ku: “A ndzi nge he tlheli ndzi ringeta ku ta ku vona, hilaha u vuleke hakona.”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “va ntlhamu eka hina.”
^ Swi tikomba ku vuriwa Muxe.
^ Hi Xiheveru, “sondzo.”
