Sayılar 22:1-41

22  İsrailoğulları yola çıkıp Moab düzlüklerine geldiler+ ve Ürdün Irmağının bu yanında, Eriha karşısında konakladılar.  Tsippor oğlu Balak,+ İsrailoğullarının Amorilere ne yaptığını gördü.  Moab İsrail halkı karşısında büyük korkuya kapıldı, çünkü çok kalabalıklardı; onların karşısında dehşete düşmüşlerdi.+  Moab Midyan’ın ihtiyarlarına+ şunları söyledi: “Öküz kırın yeşil otunu nasıl yiyip bitirirse, bu cemaat de çevremizde ne var ne yok yiyip bitirecek.” O sırada Tsippor oğlu Balak+ Moab kralıydı.  Balak, Beor oğlu Balam’ı+ çağırmak için ulaklar gönderdi; Balam, halkının topraklarında, Irmak*+ kenarındaki Petor şehrinde oturuyordu.+ Ona şunları söyledi: “Bak, Mısır’dan bir halk geldi. Göz alabildiğine yayıldılar+ ve tam benim karşımda konaklıyorlar.  Şimdi lütfen gel benim için bu halka beddua et;+ onlar benden güçlü, belki böylece onları yenilgiye uğratır ve diyardan atarım. Çünkü senin hayırdua ettiğin kişinin nimetler gördüğünü, beddua ettiğinin de lanetlendiğini iyi biliyorum.”+  Böylece Moab ve Midyan ihtiyarları kehanet ücretini+ alıp Balam’a+ gittiler; ona Balak’ın sözlerini ilettiler.  Balam onlara “Bu gece burada kalın; Yehova’nın bana söyleyeceklerine göre size cevap vereceğim”+ dedi. Bunun üzerine Moab beyleri Balam’ın yanında kaldı.  Tanrı Balam’a gelip+ “Yanındaki bu adamlar kim?” diye sordu. 10  Balam, Tanrı’ya* şu karşılığı verdi: “Moab kralı Tsippor oğlu Balak+ bana haber gönderip 11  ‘Mısır’dan çıkan halk göz alabildiğine yayılıyor’+ dedi, ‘Lütfen gel ve benim için onları lanetle.+ Belki böylece savaşıp onları buradan kovarım.’” 12  Fakat Tanrı Balam’a “Onlarla gitmeyeceksin. O halka lanet etmeyeceksin,+ çünkü onlar kutsanmıştır”+ dedi. 13  Balam sabah kalktı ve Balak’ın beylerine “Memleketinize dönün, çünkü Yehova sizinle gelmeme izin vermedi” dedi. 14  Bunun üzerine Moab beyleri kalkıp Balak’a gittiler ve “Balam bizimle gelmeyi reddetti”+ dediler. 15  Fakat Balak bu kez daha çok sayıda ve öncekilerden daha itibarlı başka beyler gönderdi. 16  Balam’a gidip “Tsippor oğlu Balak şöyle diyor” dediler, “Ne olur, buraya gelmene hiçbir şey engel olmasın. 17  Çünkü sana çok hürmet edeceğim+ ve bana söyleyeceğin her şeyi yapacağım.+ Lütfen gel. Bu halkı benim için lanetle.” 18  Fakat Balam Balak’ın hizmetkârlarına şu karşılığı verdi: “Balak evini altın ve gümüşle dolu olarak bana verse bile, küçük olsun büyük olsun, Tanrım Yehova’nın emrinin dışına çıkacak bir şey yapamam.+ 19  Siz lütfen bu gece burada kalın da, Yehova bana başka neler diyecek bakayım.”+ 20  Tanrı gece Balam’a geldi ve ona “Adamlar seni çağırmak için gelmişse, kalk onlarla git” dedi, “Fakat yalnızca sana söyleyeceklerimi söyleyeceksin.”+ 21  Balam sabah kalktı, eşeğine palan vurdu ve Moab beyleriyle gitti.+ 22  Balam onlarla gittiği için Tanrı çok öfkelendi. Yehova’nın meleği ona engel olmak üzere yoluna dikildi.+ Balam eşeğine binmiş gidiyordu; yanında iki hizmetkârı vardı. 23  Eşek yolda yalınkılıç duran Yehova’nın meleğini gördü+ ve yoldan sapıp tarlaya girmeye çalıştı, fakat Balam yola döndürmek için eşeğe vurmaya başladı. 24  Yehova’nın meleği bağların arasında, iki yanı taş duvar olan dar yolda duruyordu. 25  Eşek, Yehova’nın meleğini gördüğünden iyice duvara yanaştı ve Balam’ın ayağını duvara sıkıştırdı. Balam eşeğe yine vurdu. 26  Yehova’nın meleği biraz ileri gidip, sağa sola dönüşü olmayan dar bir yerde durdu. 27  Eşek, Yehova’nın meleğini gördü ve Balam’ın altında yere çöktü; Balam çok öfkelendi,+ değneğiyle eşeğe durmadan vuruyordu. 28  Sonunda Yehova eşeğin ağzını açtı+ ve eşek, Balam’a “Sana ne yaptım da üç defadır bana vurup duruyorsun?”+ dedi. 29  Balam “Çünkü bana hainlik ediyorsun. Keşke elimde bir kılıç olsaydı, şimdi seni öldürürdüm!”+ dedi. 30  Eşek, Balam’a “Şimdiye dek hep bindiğin eşeğin değil miyim? Hayatın boyunca sana böyle bir şey yaptım mı?”+ diye karşılık verdi. Balam da “Hayır!” dedi. 31  Ve Yehova Balam’ın gözlerini açtı;+ böylece yolda yalınkılıç duran Yehova’nın meleğini gördü. Hemen eğilip yere kapandı. 32  Yehova’nın meleği ona “Neden üç defadır eşeğini dövüyorsun?” dedi, “Bak! Ben sana engel olmak için geldim, çünkü benim isteğime aykırı bir yoldasın.+ 33  Eşek beni gördü ve üç kez önümden çekilmeye çalıştı.+ Ya çekilmeseydi? Şimdiye kadar seni öldürmüş olurdum;+ fakat onun canını esirgerdim.” 34  O zaman Balam, Yehova’nın meleğine “Günah işledim”+ dedi, “Çünkü bana engel olmak için yolda durduğunu bilmiyordum. Eğer yaptığım gözünde kötü bir şeyse, evime geri döneyim.” 35  Fakat Yehova’nın meleği Balam’a “O adamlarla git”+ dedi, “Ancak, sana söyleyeceklerim dışında bir şey söylemeyeceksin.”+ Böylece Balam, Balak’ın beyleriyle yola devam etti. 36  Balak, Balam’ın geldiğini duyunca, onu karşılamak üzere hemen, topraklarının sınırında, Arnon kıyısında+ bulunan Moab şehrine gitti. 37  Balak, Balam’a “Seni çağırmak için adam göndermedim mi?” dedi, “Neden gelmedin? Sana hürmette kusur eder miydim hiç?”+ 38  Bunun üzerine Balam, Balak’a “Geldim işte, ama ne diyebilirim ki?+ Ancak Tanrı’nın dilime koyduğu sözleri söyleyebilirim”+ dedi. 39  Böylece Balam Balak’la gitti; Kiryat-hutsot’a vardılar. 40  Balak sığır, davar kurban etti+ ve Balam’la yanındaki beylere de gönderdi. 41  Sabahleyin Balak gidip Balam’ı aldı ve tüm halkı görebileceği bir yere,+ Bamot-baal’e*+ çıkardı.

Dipnotlar

Sy 22:5 Fırat Irmağı.
Sy 22:10 Başlangıç 5:22’deki dipnota bakın.
Sy 22:41 Anlamı, “Baal’in Yüksek Yerleri”