YIL 1923. Brezilya’nın São Paulo Konservatuarı’ndaki konser salonu tıklım tıklım dolu. George Young gür bir sesle konuşma yapıyor. Konuşması cümle cümle Portekizceye tercüme ediliyor. Orada bulunan 585 kişi konuşmayı dikkatle dinliyor. Ayetler Portekizce olarak bir projektör yardımıyla perdeye yansıtılıyor. Konuşmanın sonunda Millions Now Living Will Never Die! (Şimdi Yaşayan Milyonlarca Kişi Hiç Ölmeyecek) adlı kitapçığın Almanca, İngilizce, İtalyanca ve Portekizce yüzlerce kopyası dağıtılıyor. Konuşma büyük ilgi görüyor ve kulaktan kulağa yayılıyor. İki gece sonra salon başka bir konuşma için tekrar doluyor. Acaba o zamana dek bu ülkede neler yaşandı?

1867’de Sarah Bellona Ferguson, ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri’nden Brezilya’ya göç etti. Erkek kardeşi Amerika’dan Brezilya’ya gelirken yanında Kutsal Kitaba dayalı bazı yayınlar getirmişti. 1899’da Sarah onları okuduğunda hakikati bulduğunu anladı. Yayınları okumaktan zevk aldığından İngilizce Gözcü Kulesi dergisine abone oldu. Kutsal Kitaptaki mesaj onu çok heyecanlandırmıştı. C. T. Russell biradere şunları yazdı: “Hiç kimsenin ulaşılamayacak kadar uzak olmadığının canlı bir kanıtıyım.”

Sarah Ferguson Kutsal Kitaptaki hakikatleri başkalarıyla paylaşmak için elinden geleni yapıyordu. Fakat ona, ailesine ve Brezilya’daki tüm iyi insanlara kimin yardım edeceğini de merak ediyordu. 1912’de Brooklyn Beyteli, São Paulo’ya birinin gönderileceğini bildirdi. Bu kişi yanında Where Are the Dead? (Ölüler Nerede Bulunuyor?) kitapçığından Portekizce olarak binlerce adet getirecekti. Birçok Mukaddes Kitap Tetkikçisinin yakında göğe alınmayı beklemesi Sarah’ya her zaman şaşırtıcı gelmişti. O, 1915’te yazdığı bir mektupta duygularını şöyle dile getirdi:  “Brezilya’daki ve tüm Güney Amerika’daki iyi insanlara ne olacak? . . . . Güney Amerika’nın dünyanın büyük bir kısmını oluşturduğu düşünülürse hasat işinde daha yapılacak çok şey var.” Gerçekten de, daha yapılacak çok şey vardı!

1920’lerde Brezilyalı sekiz genç denizci, çalıştıkları savaş gemisi onarılırken New York’taki birkaç ibadete katıldı. Rio de Janeiro’ya döndüklerinde Kutsal Kitaptan öğrendikleri ümidi başkalarıyla paylaştılar. Gezici gözetmen olarak hizmet eden George Young, Mart 1923’te Rio de Janeiro’ya gitti ve orada hakikate ilgi gösteren kişilerle karşılaştı. O bazı yayınlarımızın Portekizceye tercüme edilmesini sağladı. Kısa süre sonra George birader, o zamanlar yaklaşık 600.000 kişinin yaşadığı São Paulo şehrine gitti. Bu makalenin başında söz edilen konuşmayı yaptı ve Millions kitapçığını dağıttı. O şöyle söyledi: “Tek başıma olduğumdan konuşmaları sadece gazetelere verdiğim reklamlarla duyurabiliyordum. Bunlar Brezilya’da I.B.S.A. adıyla reklamı yapılan ilk umumi konuşmalardı.” *

Brezilya hakkında 15 Aralık 1923 tarihli Gözcü Kulesi dergisinde şunlar yazıyordu: “Bu ülkede duyuru işinin 1 Haziran’da başladığını ve o sırada kardeşlerin elinde hiç yayın olmadığını düşünürsek Yehova’nın bu işi desteklediği açıkça görülüyor.” Dergide devamen George biraderin 1 Haziran ile 30 Eylül arasında yaptığı 21 konuşmadan ikisinin São Paulo’da gerçekleştiği ve konuşmalara toplam 3.600 kişinin katıldığı belirtiliyordu. Rio de Janeiro’da Krallık mesajı gittikçe yayıldı. Sadece birkaç ay içinde Portekizce 7.000’den fazla yayın dağıtıldı! Ayrıca Gözcü Kulesi dergisi Kasım-Aralık 1923 sayısından itibaren Portekizce de yayımlanmaya başladı.

O sırada George Young, Sarah Ferguson’u ziyaret etti. Gözcü Kulesi dergisi bu buluşmayı şöyle anlatıyor: “Hemşire salona girdi ve kısa bir süre sessizce bekledi. George biraderle tokalaştı ve ona içtenlikle şöyle dedi: ‘Karşımda gerçekten bir gezici gözetmen mi duruyor?’” Kısa süre sonra o ve çocuklarından bazıları vaftiz edildi. Aslında Sarah 25 yıldır vaftiz edilmeyi bekliyordu. 1 Ağustos 1924 tarihli Gözcü Kulesi dergisinde çoğunluğu Rio de Janeiro’da olmak üzere Brezilya’da 50 kişinin vaftiz edildiği belirtildi.

Aradan 90 yıl geçti. Artık “Brezilya’daki ve tüm Güney Amerika’daki iyi insanlara ne olacak?” diye sormamıza gerek yok. Bugün Brezilya’da 760.000’den fazla Yehova’nın Şahidi iyi haberi duyuruyor. Tüm Güney Amerika’da Krallık mesajı Portekizce, İspanyolca ve birçok yerli dilinde duyuruluyor. Sarah Ferguson haklıydı; gerçekten de ‘Hasat işinde daha yapılacak çok şey vardı’ (Brezilya arşivimizden).