Matalikilo 4:1-26
4 Adamu wakoona aamwanakazi wakwe Eva mpawo Eva wakaba aada. Naakatumbuka Kkayini, wakati: “Ndazyala mwana mulombe kandigwasigwa aaJehova.”
2 Mukuya kwachiindi, wakazootumbuka Abbelo mwanike waKkayini.
Abbelo wakaba mweembeli wambelele, pesi Kkayini wakaba mulimi.
3 Nikwakayinda chiindi, Kkayini wakeeta michelo yaanyika kayili chipo kuli Jehova.
4 Pesi Abbelo wakeeta bana bambelele bakusaanguna kuzyalwa mubutanga bwakwe, kuswaanizya amafuta aabo. Jehova wakamuyanda Abbelo achipo chakwe,
5 pesi Kkayini taakamuyanda pe achipo chakwe. Nkinkaako, Kkayini wakanyema loko akuusa.*
6 Mpawo Jehova wakati kuli Kkayini: “Nkamboonzi nunyemede alubo nuuside?
7 Kuti wachincha mpawo wachita zibotu, tukooyandwa na?* Pesi kuti teewachincha akuchita zibotu, chibi chilikubwatilide aamulyango alubo chiyanda kukweendelezya, pesi ulachizunda na?”
8 Mpawo Kkayini wakati kumwanikaakwe Abbelo: “Tweende mulusaka.” Nibakali mulusaka, Kkayini wakawuma mwanikaakwe Abbelo mpawo wakamujaya.
9 Nikwakayinda chiindi, Jehova wakati kuli Kkayini: “Ulikuli mwanikaako Abbelo?” Mpawo Kkayini wakati: “Tandizi pe me. Ndime ndilela mwanikaangu na?”
10 Mpawo Leza wakati: “Wachitaanzi? Mvwa! Ganzi lyamwanikaako lilikundililila kuzwa munyika.
11 Lino watukwa akutandwa munyika eeyo yaasama mulomo wayo kuti itambule ganzi lyamwanikaako kuzwa mukuboko kwako.
12 Wanoolima nyika tayinookupi mpindu* zyayo pe. Uzooba sikweendengana asikutuntulika aanyika.”
13 Naakamvwa oobo, Kkayini wakati kuli Jehova: “Chisubulo chakubisya kwangu nchipati loko, chilandilemena.
14 Sunu ulikunditanda kuti ndizwe aanyika* alubo tandinooliwo pe kunembo lyako. Ndilaba sikweendengana asikutuntulika aanyika alubo kufumbwa uutandibone, kwaamba choonzyo, ulandijaya.”
15 Mpawo Jehova wakati kulinguwe: “Akaambo kakaambo aaka, kufumbwa muntu uutajaye Kkayini, uzoosubulwa kwaziindi zili musanu azibili.”
Nkinkaako, Jehova wakabikkila Kkayini chitondeezyo kuchitila kuti kufumbwa muntu uutamubone atamujayi pe.
16 Mpawo Kkayini wakazwa kunembo lyaJehova, waakukkala kunyika yaBuzike,* iili kubuzwezuba kwa-Edeni.
17 Kuzwa waawo, Kkayini wakoona aamwanakazi wakwe mpawo mwanakazi wakwe wakaba aada alubo wakatumbuka Inokki. Mpawo wakasaanguna kuyaka muunzi alubo muunzi ooyo wakawuuzika zina lyamwanaakwe lyakuti Inokki.
18 Mukuya kwachiindi, Inokki wakazyala Iradi. Iradi wakazyala Mehujayeli. Mehujayeli wakazyala Metushayeli mpawo Metushayeli wakazyala Lameki.
19 Lameki wakakwata banakazi babili. Mwanakazi wakusaanguna wakali kutegwa Ada alubo wachibili wakali kutegwa Zila.
20 Ada wakatumbuka Jabbali. Jabbali nguwe wakusaanguna kukkala mumatente akuvuba zivuubwa.
21 Mwanikaakwe wakali Jubbali. Jubbali nguwe wakusaanguna kuli boonse kulizya kantimbwa anyeele.
22 Anguwe Zila wakatumbuka Tubbalu-kkayini, ooyo wakali kufula zibelesyo zyoonse zyakkopa* azyansimbi. Muchizi waTubbalu-kkayini wakali Naama.
23 Mpawo Lameki wakaamba majwi aaya kubanakazi bakwe, Ada aZila:
“Amumvwe jwi lyangu, inywe nibanakazi baLameki.Amuteye matwi kumakani ngindiyanda kwaamba:
Ndajaya muntu nkaambo wandichisa,Kwaamba choonzyo, ndamujaya mulombe nkaambo wanduuma.
24 Kuti muntu uujaya Kkayini keelede kubweedezegwa ziindi zili 7,Nkukwaamba kuti muntu uujaya Lameki weelede kubweedezegwa ziindi zili 77.”
25 Adamu wakoona aamwanakazi wakwe lubo mpawo mwanakazi wakwe wakatumbuka mwana mulombe. Wakamuuzika kuti Seti,* nkaambo wakati: “Leza wandipa* umwi mwana mundawu ya-Abbelo, nkaambo wakajayigwa aaKkayini.”
26 Anguwe Seti wakazyala mwana mulombe mpawo wakamuuzika kuti Inoshi. Aachiindi eecho, bantu bakasaanguna kwiita zina lyaJehova.
Makani Aamunsi
^ MuchiHebberu, “alubo busyu bwakwe bwakawa.”
^ Naakuti, “takukooba kusekelela na?”
^ MuchiHebberu, “nguzu.”
^ MuchiHebberu, “kubusyu bwanyika.”
^ Naakuti, “yaNodi.”
^ Naakuti, “zyamukuba.”
^ Nkukwaamba kuti “Kusalwa; Kubikkwa.”
^ Naakuti, “wandisalila.”
