Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Yohane 7:1-52
7 Pavuli paki, Yesu wangulutirizga kwenda mu Galileya pakuti wakhumbanga cha kwenda mu Yudeya, chifukwa Ayuda apenjanga kuti amubayi.+
2 Kweni Phwandu la Mahema* la Ayuda+ lenga pafupi kuchitika.
3 Sonu avurwa ŵaki+ angumukambiya kuti: “Tuwaku kunu uluti ku Yudeya, kuti akusambira ŵaku nawu akawoni ntchitu zo uchita.
4 Chifukwa palivi yo wangachitiya kuseri chinthu chechosi asani wakhumba kuti ŵanthu amuziŵi. Asani uchita vinthu venivi, kajilongo kucharu.”
5 Kweni avurwa ŵaki ŵengavi chivwanu mwaku iyu.+
6 Sonu Yesu wanguŵakambiya kuti: “Nyengu yangu yechendafiki,+ kweni kwaku yimwi nyengu yeyosi njakwenere.
7 Palivi chifukwa chakuti charu chikutinkhiyeni, kweni ini chitinditinkha pakuti nditichipereke ukaboni wakuti ntchitu zaki ziheni.+
8 Yimwi lutani ku phwandu ko, ini ndilutengeku sonu cha, chifukwa nyengu yangu yechendafiki.”+
9 Sonu wati waŵakambiya vinthu venivi, iyu wangujaliya ku Galileya.
10 Kweni avurwa ŵaki ŵati aluta ku phwandu, nayu wanguluta. Iyu wanguluta mwakuwoneke cha, kweni mwachisisi.
11 Sonu Ayuda angwamba kumupenjapenja pa phwandu po, ndipu akambanga kuti: “Munthu yuwa we pani?”
12 Mu chigulu cho mwenga mtokutoku wakukwaskana ndi iyu. Ndipu anyaki akambanga kuti: “Ndi munthu wamampha.” Kweni anyaki akambanga kuti: “Ndi munthu wamampha cha. Walandizga ŵanthu anandi.”+
13 Kweni pengavi yo wakambanga vakukwaskana ndi iyu pakweru, chifukwa cha kopa Ayuda.+
14 Phwandu le pakatikati, Yesu wangusere munyumba yakusopiyamu ndi kwamba kusambiza.
15 Ayuda anguzizwa ukongwa ndipu angukamba kuti: “Munthu uyu watingaziŵa wuli Malemba*+ penipo kusukulu wakulutaku cha?”*+
16 Kweni Yesu wanguŵamuka kuti: “Vo ndisambiza vangu cha kweni vaku mweniyo wakundituma.+
17 Weyosi yo wakhumba kuchita khumbu Laki, waziŵengi asani vo ndisambiza vakutuliya kwaku Chiuta+ pamwenga ndilongoro va mumaŵanaŵanu mwangu.
18 Weyosi yo walongoro va mumaŵanaŵanu mwaki wapenja unkhankhu waku iyu yija, kweni mweniyo wapenja unkhankhu waku yo wakumutuma,+ ndi muneneska ndipu mwaku iyu mulivi kanthu kambula urunji.
19 Asi Mozesi wangukupaskani Dangu?*+ Kweni palivi chinanga njumoza waku yimwi yo wavwiya Dangu.* Ntchifukwa wuli mukhumba kundibaya?”+
20 Chigulu cha ŵanthu chingumuka kuti: “We ndi chiŵanda yiwi! Ndiyani yo wakhumba kukubaya?”
21 Yesu wanguŵamuka kuti: “Ndikuchita ŵaka chinthu chimoza, kweni yimwi mosi muzizwa.
22 Ndichu chifukwa chaki Mozesi wakukupaskani dangu lakukwaskana ndi kudumulika+ ndipu yimwi mudumuwa munthu pa zuŵa la sabata. Venivi vingutuliya kwaku Mozesi cha, kweni kwa apapi akali.+
23 Asani munthu wadumulika pa zuŵa la sabata kuti Dangu* laku Mozesi lileki kusweka, sonu kumbi mwandikwiyiya chifukwa chakuti ndikuchizga munthu pa zuŵa la sabata?+
24 Lekani kuyeruzga chifukwa cha kawonekeru kakubwalu, kweni muyeruzgengi ndi cheruzgu chaurunji.”+
25 Pavuli paki ŵanthu wo ajanga ku Yerusalemu angwamba kukamba kuti: “Asi munthu uyu ndiyu apenja kumubaya?+
26 Kweni wonani! walongoro pakweru ndipu palivi yo watimukambiyapu chechosi. Kumbi alongozgi asimikiza kuti ndi Khristu nadi?
27 Ndipuso isi tiziŵa ko munthu uyu watuliya,+ kweni asani Khristu waza palivi yo wazamuziŵa ko watuliya.”
28 Pavuli paki, Yesu wachisambiza munyumba yakusopiyamu wangudaniriza kuti: “Mutindiziŵa ndipu ko ndituliya muziŵaku. Ndikuza mwakukhumba kwangu cha,+ kweni Mweniyo wakundituma waliku nadi, ndipu yimwi mutimuziŵa cha.+
29 Ini nditimuziŵa,+ chifukwa ndikuza kuzimiya iyu, ndipu Iyu ndiyu wakundituma.”
30 Sonu angwamba kupenja nthowa yakumukore,+ kweni palivi yo wangwesa kumuko, chifukwa nyengu yaki yenga yechendakwani.+
31 Kweni ŵanthu anandi mu gulu lo, ŵenga ndi chivwanu mwaku iyu+ ndipu akambanga kuti: “Asani Khristu waza, kumbi wazamuchita visimikizu vakujumpha vo munthu uyu wachita?”
32 Afarisi anguvwa vo ŵanthu ang’ung’utanga vakukwaskana ndi Yesu, ndipu ŵara ŵa asembi ndi Afarisi angutuma asilikali kuti akamuko.*
33 Pavuli paki Yesu wangukamba kuti: “Ndijengepu namwi dankha kwa kanyengu ndechendaluti kwaku Yo wakundituma.+
34 Mundipenjengi kweni mundisaniyengi cha, ndipu kweniko ndiluta mungazaku cha.”+
35 Mwaviyo Ayuda akambiskananga kuti: “Munthu uyu wakhumba kuluta pani kuti isi titondeki kuchimusaniya? Kumbi wakhumba kuluta kwa Ayuda wo akumbininikiya kwa Agiriki ndi kuchisambiza Agiriki?
36 Kumbi wang’anamuwanji pakukamba kuti, ‘Mundipenjengi kweni mundisaniyengi cha, ndipu kweniko ndiluta mungazaku cha’?”
37 Pa zuŵa lakumaliya, lo laŵanga zuŵa likulu la phwandu,+ Yesu wanguma ndi kudaniriza kuti: “Weyosi yo we ndi nyota wazi kwaku ini kuti wazimwi.+
38 Weyosi yo we ndi chivwanu mwaku ini, lemba likamba kuti: ‘Mukati mwaki chayimu mwazamutuwa misinji ya maji nga umoyu.’”+
39 Kweni wachikamba venivi wakambanga mzimu wo ŵanthu wosi wo ŵenga ndi chivwanu mwaku iyu ŵenga pafupi kulonde, pakuti kufika pa nyengu iyi pengavi mzimu+ chifukwa ndipu Yesu wechendakankhuskiki.+
40 Ŵanthu anyaki wo ŵenga mu chigulu cho ŵati avwa mazu ngo, angukamba kuti: “Munthu uyu ndi Mchimi nadi.”+
41 Anyaki akambanga kuti: “Munthu uyu ndi Khristu.”+ Kweni anyaki akambanga kuti: “Kumbi Khristu wangatuliya ku Galileya?+
42 Asi lemba likamba kuti Khristu wazamutuliya mu banja laku Davidi+ kweniso ku Betelehemu,+ kumuzi ko Davidi wajanga?”+
43 Sonu gulu lo lingugaŵikana pa nkhani yakukwaskana ndi iyu.
44 Chinanga kuti anyaki apenjanga kumuko,* kweni pengavi yo wangumukwaska.
45 Sonu asilikali anguwere ku ŵara ŵa asembi ndi Afarisi, ndipu yiwu anguŵafumba kuti: “Mwalekiyanji kuza nayu kunu?”
46 Asilikali angumuka kuti: “Palivi munthu yo wakuŵereŵetapu nge munthu uyu.”+
47 Afarisi angumuka kuti: “Kwali namwi mwalandizgika kwali?
48 Kumbi walipu mulongozgi pamwenga Mfarisi yo we ndi chivwanu mwaku iyu?+
49 Kweni chigulu cha ŵanthu ichi cho chileka kuziŵa Dangu* ntchakutembeka.”
50 Nikodimu, yo nyengu yinyaki wangulutapu kwaku Yesu, mweniyo wenga so yumoza wa Afarisi wanguŵakambiya kuti:
51 “Asi Dangu* lidu liyeruzga cha munthu kwambula kuvwa dankha kwaku iyu kweniso kuziŵa vo wachita?”+
52 Yiwu angumumuka kuti: “Kumbi nawi ndiwi wa ku Galileya? Fufuza ndipu uwonengi kuti ku Galileya kungatuwa mchimi cha.”*
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “Misasa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wativiziŵa wuli vo vikulembeka.”
^ Kung’anamuwa, sukulu za arabi.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Pamwenga kuti, “akamumangi.”
^ Pamwenga kuti, “kumumanga.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Mumipukutu yinandi yakali yo yiziŵika umampha, mulivi vesi 53 mpaka chaputala 8, vesi 11.
