Yobu 21:1-34

  • Yobu wamuka (1-34)

    • ‘Ntchifukwa wuli munthu muheni vinthu vitimuyende?’ (7-13)

    • Walongo kuti wo “atimupembuzga” mbambula chovyu (27-34)

21  Yobu wangumuka kuti:   “Vwisiyani mwakuphwere vo ndikambengi;Ndipu asani mungachita venivi mbwenu mundipembuzgengi.   Zizipizgani kuti nani ndilongoro;Asani ndamala kulongoro, mungayambapu kundinyoza.+   Kumbi ndidandawuliya munthu? Nkhaŵengi kuti ndidandawuliya munthu, kumbi ndatingi ndiwukongi mtima?*   Andiwoneni, ndipu ndilereseskeni mwakuzizwa;Koni janja linu pamulomu.   Asani ndaviŵanaŵaniya, nditimbanyizgika,Ndipu liŵavu langu losi linjekeme.   Ntchifukwa wuli ŵanthu aheni alutirizga kuja ndi umoyu,+Akota ndipuso akhupuka?*+   Ŵana ŵawu aja pa masu pawu nyengu zosi,Kweniso awona mphapu yawu.   Nyumba zawu zakuvikilirika, ndipu zitopa chechosi cha,+Kweniso Chiuta watiŵalanga cha ndi nthonga yaki. 10  Ng’ombi zawu zinthulumi zimithisa kwambula kutondeka;Ndipu ng’ombi zawu zinthukazi zibala kwambula kuphorozga. 11  Ŵana ŵawu anthulumi atchimbiya kubwalu nge mskambu,Ndipu ŵana ŵawu andwikandwika. 12  Yiwu atumba mwakugwiriskiya ntchitu kang’oma kweniso bangu,*Ndipu asekere chifukwa cha kuliya kwa fyoliru.+ 13  Mu mazuŵa nga umoyu wawu akhorwa ndi umoyuNdipu asikiya ku Dindi* mwachimangu.* 14  Kweni Chiuta wauneneska atimukambiya kuti, ‘Tilekeni! Isi tikhumba cha kuziŵa nthowa zinu.+ 15  Kumbi Wanthazizosi ndi yani kuti isi timuteŵete?+ Kumbi tingasaniya phindu wuli asani tingaja abwezi ŵaki?’+ 16  Kweni ini ndiziŵa kuti vinthu vitiŵayende umampha chifukwa cha nthazi zawu cha.+ Ndipu maŵanaŵanu nga* ŵanthu aheni nge kutali ndi ini.+ 17  Kumbi nkhalinga po nyali ya munthu muheni yizimwisika?+ Kumbi nkhalinga po soka litiŵawiya? Ndipu nkhalinga po Chiuta watiŵawisiya soka chifukwa cha ukali waki? 18  Kumbi yiwu akujapu nge uteka wo uputa ndi mphepuKweniso nge mwere wo utoleke kutali ndi chimphepu? 19  Chiuta wasunga chilangu cha munthu, ndipu watichipereka ku ŵana ŵaki. Kweni mphanyi Chiuta wanguweze munthu mwenuyu kuti wachiziŵi chilangu chaki.+ 20  Kuti masu ngaki ngawoni kuparanyika kwaki,Ndipu iyu ndiyu wamwi ukali wa Wanthazizosi.+ 21  Chifukwa kumbi munthu watoliyaku kanthu vo vichitikiya nyumba yaki asani iyu waluta,Asani chiŵerengeru cha myezi yaki chadumulika?*+ 22  Kumbi walipu yo wangasambiza Chiuta kuziŵa vinthu,*+Penipo Iyu ndiyu wayeruzga chinanga mbanthu apachanya?+ 23  Munthu munyaki watufwa weche ndi nthazi+Weche pa chimangu ndipuso wachija mwa phee,+ 24  Viŵa vaki veche vakuzaza ndi mafutaKweniso viwanga vaki veche ndi nthazi.* 25  Penipo munthu munyaki watufwa we ndi masuzgu nganandi,*Ndipuso wechendaviyesepu vinthu vamampha. 26  Kweni wosi ŵaŵi agonengi mufuvu,+Ndipu mphorozi ziŵabenekeriyengi wosi.+ 27  Awonani! Ini ndiziŵa umampha vo muŵanaŵana,Ndipuso viŵembu vo mwanozga kuti mundichitiyi.*+ 28  Pakuti yimwi mukamba kuti, ‘Kumbi ye pani nyumba ya munthu wakutchuka,Ndipu le pani hema lo mwajanga munthu muheni?’+ 29  Kumbi mukuŵafumba cha ŵanthu wo atenda maulendu? Kumbi mutivisambira cha vo yiwu akuwona,* 30  Kuti ŵanthu aheni apona pa zuŵa la sokaNdipuso kuti ataskika pa zuŵa la ukali? 31  Ndiyani yo wamufumbengi vakukwaskana ndi nthowa yaki,Ndipu ndiyani yo wamuweziyengi pa vo wachita? 32  Asani amunyamuliya kumasanu,Ŵanthu acherezengi pamuwunda waki. 33  Mabuma nga dongu la mudambu ngajengi ngakunowa kwaku iyu,+Ndipu ŵanthu wosi amulondongi muvuli*+Nge ŵanthu ambula kuŵerengeka wo akuluta iyu wechendaluti. 34  Sonu ntchifukwa wuli mutindipembuzga ndi mazu ngambula fundu?+ Pa vo mutindimuka, palivi chinyaki kweni boza pe!”

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “kumbi mzimu wangu watingi uzikirengi?”
Pamwenga kuti, “aja ndi nthazi.”
Anyaki akamba kuti, “bangwi.”
Pamwenga kuti, “Shelo.” Mazu yanga ngang’anamuwa masanu nga ŵanthu wosi. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
Pamwenga kuti, “mu kanyengu kamanavi,” kung’anamuwa kuti mwaliŵi ndipuso kwambula kuvwa urwirwi.
Pamwenga kuti, “ulongozgi wa; uryarya wa.”
Pamwenga kuti, “chadumulika paŵi.”
Pamwenga kuti, “yo wangasambiza Chiuta kanthu kekosi.”
Mazu ngaki chayingu, “nyama ya mukati mwa viwanga vaki yeche yiŵisi.”
Pamwenga kuti, “watufwa wachikwininika.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “kuti mundichitiyi mwankhaza.”
Mazu ngaki chayingu, “visimikizu vawu.”
Mazu ngaki chayingu, “waguguzengi ŵanthu wosi kuti amulondo.”