Yesaya 45:1-25
45 Ivi ndivu Yehova wakambiya wakusankhika waki, Sayirasi,+Yo ndako janja laki lamaryiKuti ndithereski+ mitundu ya ŵanthu pa masu paki,+Kuti ndiphangi mafumu vidya vankhondu,*Kuti ndijuli visasa vo vija viŵiviŵi pa masu paki,Mwakuti mageti ngazamuja mwazi:
2 “Ndazamukwenda panthazi paku,+Ndipu ndazamulindimuliya pasi mitunthu ndi kuyiskesketa.
Ndazamukuswa visasa vamkuŵa,Ndipu ndazamudumuwa akabali avisulu.+
3 Ndazakukupaska chuma cho che mu mdimaKweniso chuma chakubisika cho che mumalu ngakubisika,+Kuti uziŵi kuti ini ndini Yehova,Chiuta waku Isirayeli, yo watikudana ndi zina laku.+
4 Chifukwa cha mteŵeti wangu Yakobe kweniso Isirayeli wakusankhika wangu,Nditikudana ndi zina laku.
Nditikupaska zina laulemu, chinanga kuti wandiziŵanga cha.
5 Ini ndini Yehova, ndipu palivi munyaki.
Palivi Chiuta munyaki kupatuwaku ini.+
Ndazakukupaska nthazi,* chinanga kuti wandiziŵanga cha,
6 Kuti ŵanthu aziŵiKwambiya kwakutuliya lumwi mpaka kwakuselere lumwi*Kuti palivi Chiuta munyaki kupatuwaku ini.+
Ini ndini Yehova, ndipu palivi so munyaki.+
7 Ndipanga ukweru+ kweniso ndilenga mdima,+Ndipanga chimangu+ kweniso ndilenga soka;+Ini, Yehova, ndini ndichita vinthu vosi venivi.
8 Yimwi machanya, wani kutuwa kuchanya nge vuwa;+Mitambu yipunguliyi pasi urunji.
Charu chijuliki kweniso chibali* utaski,Ndipu charu chichitiski kuti urunji uphuki pa nyengu yimoza.+
Ini, Yehova, ndalenga venivi.”
9 Soka ku munthu yo walimbana* ndi yo wakumupanga,Pakuti munthu yo ndi dinga ŵakaPakati pa madinga nganyaki ngo ngambwerereka pasi!
Kumbi dongu lingakambiya Wakuwumba kuti: “Kumbi upanganji?”+
Pamwenga kumbi ntchitu ya manja ngaku yingakamba kuti: “Walivi manja”?*
10 Soka ku munthu yo wakambiya awisi* kuti: “Ntchinthu wuli cho mubala?”
Ndipuso wakambiya anyina* kuti: “Ubalanji?”*
11 Ivi ndivu Yehova wakamba, Mtuŵa waku Isirayeli,+ Yo wakumupanga;
“Kumbi mususkana nani pa vinthu vo vituzaNdipuso kundilamula pa ŵana ŵangu+ kweniso pa ntchitu za manja ngangu?
12 Ndikupanga charu chapasi+ kweniso ndikulenga munthu pacharu.+
Ndikutambasuwa kuchanya ndi manja ngangu,+Ndipuso ndipereka marangu ku mizinda yaki yosi.”+
13 Yehova wa mizinda wakamba kuti, “Ndayuska munthu mu urunji,+Ndipu ndazamunyoloska nthowa zaki zosi.
Iyu ndiyu wazamuzenga tawuni yangu+Ndi kufwatuwa ŵanthu wo akuthaŵiya kucharu chinyaki kwambula mtengu+ pamwenga chinyeda.”+
14 Ivi ndivu Yehova wakamba:
“Phindu la ku* Ijipiti kweniso katundu wa ku* Ifiyopiya ndi Asabiya, ŵanthu atali,Azamukuza kwaku yiwi ndipu azamuja ŵaku.
Yiwu azamukwenda kuvuli kwaku, uku amangika ndi simbi.
Azamukuza kwaku yiwi ndi kukusindamiya.+
Azakukupaska ulemu ndi kukukambiya kuti,* ‘Chiuta we nawi nadi,+Ndipu palivi so munyaki, palivi Chiuta munyaki.’”
15 Kukamba uneneska, yimwi ndimwi Chiuta yo watijibisa,Yimwi Chiuta waku Isirayeli, Mtaski.+
16 Wosi azamuchita soni kweniso azamulengeseka;Wo apanga angoza azamutuwapu ndi soni.+
17 Kweni Isirayeli wazamutaskika ndi Yehova kwamuyaya.+
Yiwi wazamuchita soni cha pamwenga kulengeseka muyaya mpaka muyaya.+
18 Pakuti ivi ndivu Yehova wakamba,Mlengi wa kuchanya,+ Chiuta wauneneska,Yo wakupanga charu chapasi, yo wakuchipanga ndi kuchijalikiska mwanthazi,+Yo wakuchilenga ŵaka cha,* kweni wakuchipanga kuti ŵanthu ajengemu:+
“Ini ndini Yehova, ndipu palivi so munyaki.
19 Ndingulongolore mumalu ngakubisika cha,+ mucharu cha mdima;Mphapu* yaku Yakobe ndinguyikambiya cha kuti,‘Ndipenjeni paŵaka.’
Ini ndini Yehova, yo walongoro vinthu vaurunji ndipuso yo wapharazga vinthu vakunyoloka.+
20 Wunganani pamoza ndipu zani.
Zani pamoza, yimwi akuthaŵa kutuliya mu mitundu ya ŵanthu.+
Wo apinga vikozgu vakusemaKweniso kupemphera kwaku chiuta yo wangaŵataska cha, aziŵa kanthu cha.+
21 Kambani ndipu konkhoskani fundu zinu.
Afumbani mwakukoliyana.
Ndiyani yo wakukambiya limu venivi kali ukongwaNdipuso kupharazga venivi mu nyengu zakali?
Asi ndini, Yehova?
Palivi Chiuta munyaki kweni ini pe;Chiuta waurunji ndipuso Mtaski,+ palivi munyaki kupatuwaku ini.+
22 Ng’anamukiyani kwaku ini ndi kutaskika,+ yimwi vigoti vosi va charu chapasi,Pakuti ndini Chiuta, ndipu palivi so munyaki.+
23 Ndajilapizgiya;Mazu ngatuwa mumulomu mwangu mu urunji,Ndipu ngaweleriyengi cha:+
Gongonu lelosi lazakundijikamiya,Lilimi lelosi lazamulapizga kuti liŵengi lakugomezgeka+
24 Ndipu wazamukamba kuti, ‘Kukamba uneneska, mwaku Yehova mwe urunji chayiwu kweniso nthazi.
Wosi wo atimukwiyiya azamukuza panthazi paki mwasoni.
25 Mwaku Yehova mphapu* yosi yaku Isirayeli yazamuja yakunyoloka,+Ndipu mwaku iyu azamunotha.’”
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “Kuti ndifwatuwi malamba muviwunu va mafumu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “Ndazakukumanga lamba.”
^ Pamwenga kuti, “Kwambiya kuvuma mpaka kuzambwi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “chipasi.”
^ Pamwenga kuti, “yo wasuskana.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Pamwenga kumbi dongu lingakamba kuti: ‘Ntchitu yaku yilivi vikoleru’?”
^ Mazu ngaki chayingu, “ada.”
^ Mazu ngaki chayingu, “munthukazi.”
^ Pamwenga kuti, “Mutuvwa urwirwi wa pakubala kuti mubalenji?”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Antchitu a ku.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “amalonda a ku.”
^ Mazu ngaki chayingu, “Azamupemphera kwaku yiwi kuti,”
^ Pamwenga kuti, “Yo wakuchilenga kuti chiŵevi kanthu kekosi cha.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”