Yesaya 45:1-25

  • Sayirasi wasankhika kuti wathereski Babiloni (1-8)

  • Dongu lingalimbana cha ndi Wakuwumba (9-13)

  • Mitundu yinyaki yitumbika Ayisirayeli (14-17)

  • Chiuta ndiyu wakulenga vinthu kweniso ndiyu wavumbuwa vinthu (18-25)

    • Charu chikulengeka kuti ŵanthu ajengemu (18)

45  Ivi ndivu Yehova wakambiya wakusankhika waki, Sayirasi,+Yo ndako janja laki lamaryiKuti ndithereski+ mitundu ya ŵanthu pa masu paki,+Kuti ndiphangi mafumu vidya vankhondu,*Kuti ndijuli visasa vo vija viŵiviŵi pa masu paki,Mwakuti mageti ngazamuja mwazi:   “Ndazamukwenda panthazi paku,+Ndipu ndazamulindimuliya pasi mitunthu ndi kuyiskesketa. Ndazamukuswa visasa vamkuŵa,Ndipu ndazamudumuwa akabali avisulu.+   Ndazakukupaska chuma cho che mu mdimaKweniso chuma chakubisika cho che mumalu ngakubisika,+Kuti uziŵi kuti ini ndini Yehova,Chiuta waku Isirayeli, yo watikudana ndi zina laku.+   Chifukwa cha mteŵeti wangu Yakobe kweniso Isirayeli wakusankhika wangu,Nditikudana ndi zina laku. Nditikupaska zina laulemu, chinanga kuti wandiziŵanga cha.   Ini ndini Yehova, ndipu palivi munyaki. Palivi Chiuta munyaki kupatuwaku ini.+ Ndazakukupaska nthazi,* chinanga kuti wandiziŵanga cha,   Kuti ŵanthu aziŵiKwambiya kwakutuliya lumwi mpaka kwakuselere lumwi*Kuti palivi Chiuta munyaki kupatuwaku ini.+ Ini ndini Yehova, ndipu palivi so munyaki.+   Ndipanga ukweru+ kweniso ndilenga mdima,+Ndipanga chimangu+ kweniso ndilenga soka;+Ini, Yehova, ndini ndichita vinthu vosi venivi.   Yimwi machanya, wani kutuwa kuchanya nge vuwa;+Mitambu yipunguliyi pasi urunji. Charu chijuliki kweniso chibali* utaski,Ndipu charu chichitiski kuti urunji uphuki pa nyengu yimoza.+ Ini, Yehova, ndalenga venivi.”   Soka ku munthu yo walimbana* ndi yo wakumupanga,Pakuti munthu yo ndi dinga ŵakaPakati pa madinga nganyaki ngo ngambwerereka pasi! Kumbi dongu lingakambiya Wakuwumba kuti: “Kumbi upanganji?”+ Pamwenga kumbi ntchitu ya manja ngaku yingakamba kuti: “Walivi manja”?* 10  Soka ku munthu yo wakambiya awisi* kuti: “Ntchinthu wuli cho mubala?” Ndipuso wakambiya anyina* kuti: “Ubalanji?”* 11  Ivi ndivu Yehova wakamba, Mtuŵa waku Isirayeli,+ Yo wakumupanga; “Kumbi mususkana nani pa vinthu vo vituzaNdipuso kundilamula pa ŵana ŵangu+ kweniso pa ntchitu za manja ngangu? 12  Ndikupanga charu chapasi+ kweniso ndikulenga munthu pacharu.+ Ndikutambasuwa kuchanya ndi manja ngangu,+Ndipuso ndipereka marangu ku mizinda yaki yosi.”+ 13  Yehova wa mizinda wakamba kuti, “Ndayuska munthu mu urunji,+Ndipu ndazamunyoloska nthowa zaki zosi. Iyu ndiyu wazamuzenga tawuni yangu+Ndi kufwatuwa ŵanthu wo akuthaŵiya kucharu chinyaki kwambula mtengu+ pamwenga chinyeda.”+ 14  Ivi ndivu Yehova wakamba: “Phindu la ku* Ijipiti kweniso katundu wa ku* Ifiyopiya ndi Asabiya, ŵanthu atali,Azamukuza kwaku yiwi ndipu azamuja ŵaku. Yiwu azamukwenda kuvuli kwaku, uku amangika ndi simbi. Azamukuza kwaku yiwi ndi kukusindamiya.+ Azakukupaska ulemu ndi kukukambiya kuti,* ‘Chiuta we nawi nadi,+Ndipu palivi so munyaki, palivi Chiuta munyaki.’” 15  Kukamba uneneska, yimwi ndimwi Chiuta yo watijibisa,Yimwi Chiuta waku Isirayeli, Mtaski.+ 16  Wosi azamuchita soni kweniso azamulengeseka;Wo apanga angoza azamutuwapu ndi soni.+ 17  Kweni Isirayeli wazamutaskika ndi Yehova kwamuyaya.+ Yiwi wazamuchita soni cha pamwenga kulengeseka muyaya mpaka muyaya.+ 18  Pakuti ivi ndivu Yehova wakamba,Mlengi wa kuchanya,+ Chiuta wauneneska,Yo wakupanga charu chapasi, yo wakuchipanga ndi kuchijalikiska mwanthazi,+Yo wakuchilenga ŵaka cha,* kweni wakuchipanga kuti ŵanthu ajengemu:+ “Ini ndini Yehova, ndipu palivi so munyaki. 19  Ndingulongolore mumalu ngakubisika cha,+ mucharu cha mdima;Mphapu* yaku Yakobe ndinguyikambiya cha kuti,‘Ndipenjeni paŵaka.’ Ini ndini Yehova, yo walongoro vinthu vaurunji ndipuso yo wapharazga vinthu vakunyoloka.+ 20  Wunganani pamoza ndipu zani. Zani pamoza, yimwi akuthaŵa kutuliya mu mitundu ya ŵanthu.+ Wo apinga vikozgu vakusemaKweniso kupemphera kwaku chiuta yo wangaŵataska cha, aziŵa kanthu cha.+ 21  Kambani ndipu konkhoskani fundu zinu. Afumbani mwakukoliyana. Ndiyani yo wakukambiya limu venivi kali ukongwaNdipuso kupharazga venivi mu nyengu zakali? Asi ndini, Yehova? Palivi Chiuta munyaki kweni ini pe;Chiuta waurunji ndipuso Mtaski,+ palivi munyaki kupatuwaku ini.+ 22  Ng’anamukiyani kwaku ini ndi kutaskika,+ yimwi vigoti vosi va charu chapasi,Pakuti ndini Chiuta, ndipu palivi so munyaki.+ 23  Ndajilapizgiya;Mazu ngatuwa mumulomu mwangu mu urunji,Ndipu ngaweleriyengi cha:+ Gongonu lelosi lazakundijikamiya,Lilimi lelosi lazamulapizga kuti liŵengi lakugomezgeka+ 24  Ndipu wazamukamba kuti, ‘Kukamba uneneska, mwaku Yehova mwe urunji chayiwu kweniso nthazi. Wosi wo atimukwiyiya azamukuza panthazi paki mwasoni. 25  Mwaku Yehova mphapu* yosi yaku Isirayeli yazamuja yakunyoloka,+Ndipu mwaku iyu azamunotha.’”

Mazu Ngam'mphata

Mazu ngaki chayingu, “Kuti ndifwatuwi malamba muviwunu va mafumu.”
Mazu ngaki chayingu, “Ndazakukumanga lamba.”
Pamwenga kuti, “Kwambiya kuvuma mpaka kuzambwi.”
Mazu ngaki chayingu, “chipasi.”
Pamwenga kuti, “yo wasuskana.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Pamwenga kumbi dongu lingakamba kuti: ‘Ntchitu yaku yilivi vikoleru’?”
Mazu ngaki chayingu, “ada.”
Mazu ngaki chayingu, “munthukazi.”
Pamwenga kuti, “Mutuvwa urwirwi wa pakubala kuti mubalenji?”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Antchitu a ku.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “amalonda a ku.”
Mazu ngaki chayingu, “Azamupemphera kwaku yiwi kuti,”
Pamwenga kuti, “Yo wakuchilenga kuti chiŵevi kanthu kekosi cha.”
Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”