Nehemiya 8:1-18
8 Sonu ŵanthu wosi anguwungana ndi mtima umoza pabwalu la kumasu kwa Geti la Maji,+ ndipu angukambiya Ezara+ mlembi* kuti wazi ndi buku la Dangu laku Mozesi+ lo Yehova wangulamula Ayisirayeli.+
2 Mwaviyo, pa zuŵa lakwamba la mwezi wa 7,+ Ezara wasembi wanguza ndi buku la Dangu pa masu pa mpingu+ wa anthulumi ndi anthukazi ndipuso ŵanthu wosi wo ŵenga akuti angavwisiya ndi kuvwisa.
3 Ndipu iyu wanguliŵerenga mwakukweza,+ pabwalu lo lenga kumasu kwa Geti la Maji. Iyu wangwamba kuŵerenga lumwi lichituwa, mpaka msana pakati. Wanguŵerenge anthulumi, anthukazi ndipuso ŵanthu wosi wo ŵenga akuti angavwisa; ndipu ŵanthu anguvwisiya mwakuphwere+ buku la Dangu.
4 Ndipu Ezara mlembi* wanguma pagomi lamathabwa lo lingupangika chifukwa cha chakuchitika chenichi; kumaryi kwaki kunguma Matitiya, Shema, Anaya, Uriya, Hilikiya ndi Maseya; ndipu kumazge kwaki kwenga Pedaya, Mishayele, Malikiya,+ Hashumu, Hashi-badana, Zekariya ndipuso Meshulamu.
5 Ezara wangujula buku ndipu ŵanthu wosi amuwonanga, chifukwa iyu wanguma pachanya kuluska ŵanthu wosi. Wachijula buku lo, ŵanthu wosi anguma wima.
6 Pavuli paki, Ezara wanguthamika Yehova Chiuta wauneneska, Chiuta mukulu, ndipu ŵanthu wosi angumuka kuti, “Ame!* Ame!”+ kweniso angusoska manja ngawu. Pavuli paki angusindama ndi kujikamiya Yehova mpaka visku vawu pasi.
7 Ndipu Yeshuwa, Bani, Sherebiya,+ Yamini, Akubu, Shabetayi, Hodiya, Maseya, Kelita, Azariya, Yozabadi,+ Hanani ndi Pelayiya, wo ŵenga Alevi akonkhoskiyanga ŵanthu Dangu,+ ndipu ŵanthu wosi angulutirizga kuma wima.
8 Ndipu Alevi angulutirizga kuŵerenga mwakukweza buku la Dangu laku Chiuta wauneneska, kulivwikisa kweniso kukonkhoska vo ling’anamuwa. Mwaviyo anguwovya ŵanthu kuvwisa vo vaŵerengekanga.+
9 Nehemiya yo pa nyengu iyi wenga nduna,* Ezara+ wasembi yo wenga so mlembi,* kweniso Alevi wo asambizanga ŵanthu, angukambiya ŵanthu wosi kuti: “Zuŵa ili ndakupaturika kwaku Yehova, Chiuta winu.+ Mungaliyanga cha pamwenga kuŵaŵika mtima.” Yiwu angukamba ivi chifukwa ŵanthu wosi aliyanga ŵati avwa mazu nga mu Dangu.
10 Iyu wanguŵakambiya kuti: “Lutani, karyeni vinthu vamampha ukongwa,* kamweni vinthu vakunong’ome kweniso mukaŵapaskeku chakurya+ ŵanthu wo aleka kunozga chechosi, chifukwa zuŵa ili ndakupaturika kwa Ambuyafwi, ndipu mungachitanga chitima cha, pakuti likondwa lo Yehova wapereka ndilu malu nginu ngakuvikilirika.”*
11 Ndipu Alevi apembuzganga ŵanthu wosi kuti: “Jani cheti! chifukwa zuŵa ili ndakupaturika, ndipu mungachitanga chitima cha.”
12 Sonu ŵanthu wosi anguluta kuchimwa ndi kuchirya, angugaŵiyaku anyawu vakurya ndipuso angulutirizga kukondwa ukongwa,+ chifukwa anguvwisa mazu ngo anguŵaŵerenge.+
13 Pa zuŵa lachiŵi, alongozgi a nyumba za awusewu za ŵanthu wosi, asembi ndipuso Alevi anguwungana kwaku Ezara mlembi,* kuti alutirizgi kuvwisa mazu nga mu Dangu.
14 Ndipu yiwu angusaniya kuti mu Dangu mukulembeka kuti Yehova wakulamula kuziya mwaku Mozesi kuti mu mwezi wa 7, Ayisirayeli wosi ajengi mumisasa pa nyengu ya phwandu,+
15 ndipuso kuti yiwu atenere kupharazga+ ndi kudaniriza mumatawuni ngawu ngosi kweniso mu Yerusalemu yosi kuti: “Lutani kuvigaŵa va kumapiri ndipu mukaphajuwi mphanda zo ze ndi mani za vimiti va maolivi, vimiti va payina, vimiti va mirito ndipuso za vimiti va kantchindi, kweniso mphanda zo ze ndi mani za vimiti vamitundu yinyaki kuti mupangi misasa, mwakukoliyana ndi vo vikulembeka.”
16 Sonu ŵanthu anguluta ndipu anguchito mphanda zamani kuti ajipangiyi misasa. Weyosi wangupanga msasa pachanya pa nyumba yaki kweniso mubalaza la nyumba yaki, mubalaza la nyumba yaku Chiuta wauneneska,+ mubwalu la Geti la Maji+ ndipuso mubwalu la Geti laku Efurayemu.+
17 Mwaviyo, wosi wo ŵenga mu mpingu wo unguweku ku ukapolu, angupanga misasa ndipuso ajanga mumisasa. Yiwu angukondwa ukongwa,+ chifukwa Ayisirayeli angupangapu cha venivi kutuliya mu mazuŵa ngaku Yoswa+ mwana waku Nuni mpaka pa zuŵa lenili.
18 Ndipu zuŵa lelosi buku la Dangu laku Chiuta wauneneska laŵerengekanga,+ kutuliya pa zuŵa lakwamba mpaka pa zuŵa lakumaliya. Yiwu anguchita phwandu kwa mazuŵa 7, ndipu pa zuŵa la 8 anguchita unganu wapade, nge mo vakhumbikiyanga.+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “Vije viyo!”
^ Pamwenga kuti, “Tirishata.” Ili ndi zina laudindu la nduna ya chigaŵa mu ufumu wa Peresi.
^ Mazu ngaki chayingu, “vinthu vamafuta.”
^ Pamwenga kuti, “ndilu nthazi yinu.”
