Masalimo 18:1-50
Kwaku yo walongozga sumu. Sumu yaku Davidi mteŵeti waku Yehova, yo wakambiyanga Yehova mazu nga mu sumu yeniyi pa zuŵa lo Yehova wangumutaska mu manja mwa arwani ŵaki wosi kweniso ku janja laku Sauli. Iyu wangukamba kuti:+
18 Yimwi Yehova nthazi yangu, nditikuyanjani.+
2 Yehova ndi jalawi langu, malu ngangu ngakuvikilirika kweniso Iyu ndiyu watinditaska.+
Chiuta wangu ndi jalawi langu,+ ini ndibisama mwaku iyu,Iyu ntchishangu changu ndipuso sengwi* langu la utaski,* malu ngangu ngakuthaŵiyaku ngakuvikilirika.*+
3 Ini ndidana Yehova, yo ngwakwenere kumuthamika,Ndipu nditaskikengi kwa arwani ŵangu.+
4 Vingwi va nyifwa vingundizingiliza;+Chigulu cha ŵanthu abwekabweka chingundiwofyeza.+
5 Vingwi va Dindi* vingundizingiliza;Ndipu viŵana va nyifwa vingulimbana nani.+
6 Pa nyengu yo ndasuzgikanga ndingudana Yehova,Ndingulutirizga kuliriya Chiuta wangu kuti wandiwovyi.
Iyu wanguvwa mazu ngangu we munyumba yaki yakusopiyamu,+Ndipu kuliya kwangu kwakupempha chovyu kunguvwika mumakutu ngaki.+
7 Pavuli paki, charu chingwamba kusukunyika ndi kundengandenga;+Mafawundeshoni nga mapiri ngangunjekemeNgangusukunyikiya uku ndi uku chifukwa chakuti angumukwiyisa.+
8 Josi lingutoloroka kutuwa mumphunu zaki,Ndipu mumulomu mwaki mungutuwa motu wakupiriza;+Maka ngamotu ngangukole kutuwa mwaku iyu.
9 Wachisika, wanguchitiska kuti kuchanya kugombeteke,+Ndipu kusi kwa maphazi ngaki kwenga mdima ukulu.+
10 Iyu wangukwera pakerubi ndipu wanguza wachiphululuka.+
Wangusika mwaliŵiliŵi pamapapa nga mzimu.*+
11 Pavuli paki, iyu wangujibenekere mu mdima,+Ungumuzunguliya nge chigongwi,Penga maji ngafipa kweniso mitambu yakuti bii.+
12 Kutuwa mu ukweru wo wenga panthazi pakiMatalala kweniso maka ngakunyeka ngangumbotoka kutuliya mumitambu.
13 Pavuli paki, Yehova wangwamba kugululusa kuchanya;+Wapachanya Limu wanguchitiska kuti mazu ngaki ngavwiki+Limoza ndi matalala kweniso maka ngamotu.
14 Iyu wanguponya mivi yaki ndipu wanguŵambininiska;+Wanguponya limphezi laki ndipu wanguchitiska kuti atimbanyizgiki.+
15 Maji nga pasi nganguwoneka;+Mafawundeshoni nga charu nganguwoneke pakweru chifukwa cha kuchenya kwinu yimwi Yehova,Chifukwa cha mvuchi wanthazi wakutuwa mumphunu mwinu.+
16 Wangutambasuwa janja laki kutuliya kuchanya;Wangundiko ndipu wangundizuwuwa mumaji ngandimba.+
17 Wangunditaska ku murwani wangu wanthazi,+Ku ŵanthu wo atinditinkha, wo ŵenga anthazi kuluska ini.+
18 Yiwu angundiyukiya pa zuŵa lo ndingukumana ndi suzgu,+Kweni Yehova wangundiwovya.
19 Iyu wangunditole kumalu ngakuvikilirika;*Wangunditaska chifukwa chakuti nditimukondwesa.+
20 Yehova watindipaska mphotu mwakukoliyana ndi urunji wangu;+Watindiweze mwakukoliyana ndi kuŵavi mulandu* kwa manja ngangu.+
21 Pakuti ini ndasunga nthowa zaku Yehova,
Ndipu ndachitapu cha ubudi wakujowo Chiuta wangu.
22 Vyeruzgu vaki vosi ve pa masu pangu;Marangu ngaki ndingalekengepu cha.
23 Ndilutirizgengi kuja wambula kafukwa pa masu paki,+Ndipu ndichitengi ubudi cha.+
24 Yehova wandiweze mwakukoliyana ndi urunji wangu,+Mwakukoliyana ndi kuŵavi mulandu kwa manja ngangu pa masu paki.+
25 Munthu wakugomezgeka mutimuchitiya vinthu mwakugomezgeka;+Munthu wambula kafukwa mutimuchitiya vinthu mwaurunji.+
26 Ku munthu wakutowa mutijilongo kuti mwe akutowa,+Kweni ku munthu muryarya mutijilongo kuti mwe akuchenje.+
27 Pakuti mutaska ŵanthu akujiyuyuwa*+
Kweni ŵanthu akujikuzga mutiŵasiska.*+
28 Pakuti yimwi ndimwi mubuska nyali yangu, yimwi Yehova,Chiuta wangu yo watindimbulikiya mu mdima.+
29 Ndi chovyu chinu, ndingalimbana ndi gulu la vigeŵenga;+Ndi nthazi zaku Chiuta, ndingakwera mpanda.+
30 Nthowa yaku Chiuta wauneneska njakufikapu;+Mazu ngaku Yehova ngakuyengetulika.+
Iyu ntchishangu ku ŵanthu wosi wo abisama mwaku iyu.+
31 Kumbi pe so Chiuta munyaki kupatuwaku Yehova?+
Ndiyani yo ndi jalawi kupatuwaku Chiuta widu?+
32 Chiuta wauneneska ndiyu watindivwalika nthazi,+Ndipu iyu wachitiskengi kuti nthowa yangu yije yakufikapu.+
33 Wachitiska kuti maphazi ngangu ngaje nge nga mphoyu;Ndipu watindimika pamalu ngapachanya.+
34 Wasambiza manja ngangu mo ngangachitiya nkhondu;Ndipu manja ngangu ngangakunga uta wamkuŵa.
35 Yimwi mutindipaska chishangu chinu cha utaski,+Janja linu lamaryi litindiwovya,Ndipu kujiyuyuwa kwinu ndiku kutindikweza.+
36 Musanuska nthowa ya malundi ngangu;Maphazi ngangu ngateremukengi* cha.+
37 Nditchimbizengi arwani ŵangu ndipu ndiŵajumphengi;Ndiweleriyengi cha mpaka po wosi amaliya.
38 Ndiŵaphwanyengi, mwakuti ayukengi so cha;+Yiwu awiyengi kusi kwa maphazi ngangu.
39 Yimwi mundipaskengi nthazi zakuchitiya nkhondu;Ndipu muchitiskengi kuti arwani ŵangu awi pasi pangu.+
40 Muchitiskengi kuti arwani ŵangu andithaŵi;*Ndipu ŵanthu wo atinditinkha ndiŵamalengi.*+
41 Yiwu aliya kweniso apempha chovyu, kweni palivi wakuti waŵataski;Aliriya so Yehova, kweni watiŵamuka cha.
42 Ndiŵapuwengi ndipu asilirikengi nge fuvu lo liputa ndi mphepu;
Ndiŵaponyengi kubwalu nge mawulambwi nga mumsewu.
43 Munditaskengi ku ŵanthu wo atindisaniriya vifukwa.+
Mundiŵikengi kuti ndije mulongozgi wa mitundu;+
Ndipu ŵanthu wo ndileka kuŵaziŵa, anditeŵetiyengi.+
44 Vo atuvwa viŵachitiskengi kuti andivwiyengi;Alendu azengi kwaku ini achikwaŵa chifukwa cha mantha;+
45 Alendu achitengi mantha;*Atuwengi mumalu ngawu ngakuvikilirika ndipu azengi achimbwambwanthiya.
46 Yehova ngwamoyu! Litumbikiki Jalawi langu!+
Wakwezeki Chiuta yo ndi mtaski wangu.+
47 Chiuta wauneneska ndiyu waweze mumalu mwaku ini;+Iyu wathereska ŵanthu ndi kuŵaŵika pasi pangu.
48 Iyu watinditaska kwa arwani ŵangu wo akwiya.Yimwi mutindinyamuliya muchanya kuti ŵanthu wo atindiyukiya aleki kundikwaska;+Ndipu mutinditaska ku munthu wankhaza.
49 Ndichu chifukwa chaki nditikukankhuskani yimwi Yehova pakati pa mitundu,+Ndipu ndimbengi sumu zakuthamika* zina linu.+
50 Iyu walutirizga kuchitiya fumu yaki ntchitu zikulu za utaski;*+Ndipu walongo wakusankhika waki chanju chambula kumala,+Kwaku Davidi kweniso ku mphapu* yaki mpaka muyaya.+
Mazu Ngam'mphata
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Pamwenga kuti, “mtaski wangu wanthazi.”
^ Pamwenga kuti, “malu ngangu ngapachanya ngakuvikilirika.”
^ Pamwenga kuti, “Shelo.” Mazu yanga ngang’anamuwa masanu nga ŵanthu wosi. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Pamwenga kuti, “nga mphepu.”
^ Pamwenga kuti, “mumalu ngamampha.”
^ Mazu ngaki chayingu, “kutowa.”
^ Pamwenga kuti, “akusuzgika.”
^ Mazu ngaki chayingu, “a masu ngakujikuzga mutiŵasisa.”
^ Pamwenga kuti, “Akangolingoli ŵangu ateremukengi.”
^ Pamwenga kuti, “Mundipaskengi misana ya arwani ŵangu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ndiŵajalisengi cheti.”
^ Pamwenga kuti, “Alendu awalawatiyengi.”
^ Pamwenga kuti, “ndilipangiyengi sumu.”
^ Pamwenga kuti, “kuwovya fumu yaki kuti yithereski ukongwa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
