Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Luka 13:1-35
13 Pa nyengu yeniyo, penga ŵanthu anyaki wo angukambiya Yesu vakukwaskana ndi Agalileya wo Pilato wangusazga ndopa zawu ndi sembi zawu.
2 Sonu iyu wanguŵamuka kuti: “Kumbi muŵanaŵana kuti Agalileya ŵenaŵa ŵenga akubuda ukongwa kuluska Agalileya anyaki wosi chifukwa chakuti venivi vinguŵachitikiya?
3 Ndi viyo cha. Kweni nditikukambiyani kuti asani muleka kulapa, namwi mwazamubayika nge yiwu.+
4 Pamwenga muŵanaŵana kuti ŵanthu 18, wo nyumba yakuthopoka ya ku Silowamu yinguŵawiya ndi kuŵabaya, ŵenga akunanga ukongwa kuluska ŵanthu anyaki wosi wo aja ku Yerusalemu?
5 Ndi viyo cha. Kweni nditikukambiyani kuti asani muleka kulapa namwi mwazamubayika nge yiwu.”
6 Ndipu wanguŵakambiya so ntharika yakuti: “Munthu munyaki wenga ndi chimiti cha mkuyu mumunda waki wa mphereska. Ndipu wanguza kuziwonamu vipasu kweni wangusaniyamu chipasu chechosi cha.+
7 Sonu wangukambiya yo waphweriyanga munda wa mphereska kuti, ‘Kwa vyaka vitatu ndaja ndichiza kuziwonamu vipasu va mkuyu kweni ndisaniyamu chechosi cha. Uchiteme pasi! Chimala ŵaka malu!’
8 Iyu wangumumuka kuti, ‘Ambuya, chilekeni dankha kwa chaka chimoza, ini ndikumbengi mumphepeti ndi kudamu manyowa.
9 Asani chazipasa vipasu mbwenu ve umampha, kweni asani cha, mbwenu muzichiteme pasi.’”+
10 Sonu wasambizanga musinagogi pa zuŵa la Sabata.
11 Ndipu awonani! mwenimo mwenga munthukazi munyaki yo wenga ndi mzimu uheni wo ungumutamisa* kwa vyaka 18. Iyu wangugoŵeka msana ndipu wayunukanga cha chinanga nkhamanavi.
12 Yesu wati wamuwona, wangumukambiya kuti: “Wamunthukazi yiwi, wafwatulika ku nthenda yaku.”+
13 Yesu wanguŵika manja ngaki pa munthukazi yo, ndipu nyengu yeniyo wangunyoloka ndi kwamba kukankhuska Chiuta.
14 Kweni mulongozgi wa sinagogi, wangukwiya chifukwa Yesu wanguchizga munthu pa zuŵa la Sabata ndipu wangukambiya chigulu cha ŵanthu kuti: “Pe mazuŵa 6 ngakugwiriya ntchitu,+ ngenanga ndingu muzengi kuti muzichizgiki, mungazanga pa Sabata cha!”+
15 Kweni Ambuya angumumuka kuti: “Akunyenga yimwi,+ ndiyani waku yimwi yo waleka kufwatuwa ng’ombi yaki pamwenga bulu waki mukhola pa zuŵa la Sabata, ndi kuluta navu kuti vikamwi maji?+
16 Sonu kumbi ntchakwenere cha kuti munthukazi uyu yo ndi mwana waku Abrahamu, ndipuso yo Satana wangumumanga kwa vyaka 18, wafwatuliki ku mphingu iyi pa zuŵa la Sabata?”
17 Wati wakamba ŵaka mazu ngenanga, ŵanthu wosi wo amususkanga anguchita soni, kweni chigulu chosi cha ŵanthu chingukondwa chifukwa cha vinthu vakuziziswa vo wanguchita.+
18 Sonu wangulutirizga kukamba kuti: “Kumbi Ufumu waku Chiuta we nge chinthu wuli, ndipu ndingawuyeruzgiya ndi chinthu wuli?
19 We nge kanje ka kamganji* ko munthu wanguto ndi kupanda mumunda waki. Kanje kenaka kangukuwa ndi kuja chimiti, ndipu tiyuni tamude tinguzenga vizimbu mumphanda zaki.”+
20 Iyu wangukamba so kuti: “Kumbi Ufumu waku Chiuta ndingawuyeruzgiya ndi chinthu wuli?
21 We nge chakutupisa cho munthukazi wanguto ndi kuchisazga mufulawu wakukwana miyesu yitatu yikuluyikulu* mpaka fulawu yosi wangututumuka.”+
22 Sonu wangwenda tawuni ndi tawuni, muzi ndi muzi, ndipu wasambizanga ŵanthu wachilutirizga ulendu waki wa ku Yerusalemu.
23 Sonu munthu munyaki wangumufumba kuti: “Ambuya, kumbi ŵanthu akutaskika mbamanavi?” Yesu wangumuka kuti:
24 “Yesesani kusere pakhomu lifinyi,+ chifukwa nditikukambiyani kuti ŵanthu anandi azamukhumba kuserepu kweni azamutondeka.
25 Asani mweneku wa nyumba wasoka ndi kujala chisasa, yimwi mwazamukuma kubwalu ndi kugong’oska pachisasa ndipu mwazamukamba kuti, ‘Ambuya, tijuliyeniku.’+ Kweni iyu wazamumuka kuti: ‘Ndiziŵaku cha ko mwatuwa.’
26 Pavuli paki yimwi mwazamukamba kuti, ‘Taryanga ndi kumwa pa masu pinu, kweniso mwasambizanga mumisewu yidu.’+
27 Kweni iyu wazakukukambiyani kuti, ‘Ndiziŵaku cha ko mwatuwa. Tuwanipu yapa, mosi yimwi akuchita vinthu vambula urunji!’
28 Kweniko ndiku mwamuliya ndi kukukuta minyu nginu asani mwaziwona Abrahamu, Isaki, Yakobe ndi achimi wosi mu Ufumu waku Chiuta, kweni yimwi mwazamuponyeka kubwalu.+
29 Kweniso ŵanthu azamutuwa kuvuma,* kuzambwi,* kunkhondi,* ndi kumwera, ndipu azamuja pathebulu mu Ufumu waku Chiuta.
30 Ndipu awonani! pe ŵanthu wo ŵe kukumaliya wo azamuja kukwamba ndipuso pe ŵanthu wo ŵe kukwamba wo azamuja kukumaliya.”+
31 Pa nyengu yeniyo, Afarisi anyaki anguza kwaku Yesu ndi kumukambiya kuti: “Nyamukani, tuwaniku kunu chifukwa Herodi wakhumba kukubayani.”
32 Iyu wanguŵakambiya kuti: “Lutani, mukamukambiyi kambwi yo kuti, ‘Awona! ndituzga viŵanda ndi kuchizga ŵanthu msanawale ndi mawa, kweni pa zuŵa lachitatu ndimalizengi ntchitu yangu.’
33 Kweni nditenere kulutirizga ulendu wangu msanawale ndi mawa kweniso mawaliya, chifukwa vingachitika cha kuti mchimi wabayikiyi kubwalu kwa Yerusalemu.+
34 Yerusalemu, Yerusalemu, wakubaya achimi ndipuso wakuponya mya ŵanthu wo angutumika kwaku yiwi!+ Kanandi ndakhumbanga kuwunganisa ŵana ŵaku nge mo nyakhutu wawunganisiya ŵana ŵaki mumapapa ngaki! Kweni yiwi ungukana.+
35 Awonani! Chiuta wakujowoliyani nyumba yinu.+ Nditikukambiyani, mundiwonengi so cha mpaka po mwazamukambiya kuti, ‘Ngwakutumbikika yo watuza mu zina laku Yehova!’”*+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “wo ungumupunduwa.”
^ Kamganji yo wazumbulika yapa wasanirika ku Palesitina, ndipu wangakuwa mpaka mamita 4.
^ Mazu ngaki chayingu, “miyesu yitatu ya seya.” Mwesu umoza wa seya wayanananga ndi malita 7.33. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Pamwenga kuti, “ko kutuliya lumwi.”
^ Pamwenga kuti, “ko kuselere lumwi.”
^ Anyaki akamba kuti, “kumpotu.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya A5.
