Genezesi 17:1-27
17 Pa nyengu yo Abramu wenga ndi vyaka 99, Yehova wangumuwoneke ndipu wangumukambiya kuti: “Ndini Chiuta Wanthazizosi. Yenda pa masu pangu ndipu ulongo kuti ndiwi wambula kalema.*
2 Ndifiskengi phanganu langu lo le pakati paku ini ndi yiwi,+ ndipu ndikuyandanisengi ukongwa.”+
3 Abramu wati wavwa venivi, wangujikama ndi kusindama mpaka chisku pasi, ndipu Chiuta wangulutirizga kulongoro nayu, wanguti:
4 “Awona! Ini ndikuchita phanganu ndi yiwi+ ndipu wazamuja nadi wusewu wa mitundu yinandi.+
5 Zina laku lijengi so Abramu* cha; kweni lijengi Abrahamu,* chifukwa ndazamuchitiska kuti uje wusewu wa mitundu yinandi.
6 Ndazakukuyandanisa ukongwa, ndazamuchitiska kuti uje mitundu yinandi, ndipu mwaku yiwi mwazamutuwa mafumu.+
7 “Ndipu ndisungengi phanganu langu lo le pakati paku ini ndi yiwi+ ndipuso mphapu* yaku mu migonezi yawu yosi. Lenili ndi phanganu lamuyaya, kuti ndijengi Chiuta kwaku yiwi ndi ku mphapu* yaku.
8 Charu chosi cha Kanani cho ungujamu nge mulendu,+ ndichiperekengi kwaku yiwi ndi ku mphapu* yaku, kuti chije chinu kwamuyaya, ndipu ini ndazamuja Chiuta wawu.”+
9 Chiuta wangukambiya so Abrahamu kuti: “Kweni yiwi ukhumbika kusunga phanganu langu, ndipu mphapu* yaku nayu yikhumbika kulisunga mu migonezi yawu yosi.
10 Phanganu langu lo le pakati paku yiwi ndi ini, lo yiwi ndi mphapu* yaku mukhumbika kulisunga ndakuti: Munthulumi weyosi pakati pinu watenere kudumulika.+
11 Mutenere kudumuwa khungu linu lakusongu,* ndipu chenichi chazamuja chisimikizu cha phanganu lo le pakati paku ini ndi yiwi.+
12 Mu migonezi yinu yosi, mwana munthulumi weyosi yo wakwanisa mazuŵa 8 mutenere kumudumuwa.+ Mutenere so kudumuwa weyosi yo wawiya munyumba yinu, weyosi yo ndi mphapu* yinu cha, ndipuso weyosi yo mukumugula ndi ndalama kutuliya ku mulendu.
13 Munthulumi weyosi yo wawiya munyumba yinu ndipuso munthulumi weyosi yo mwamugula ndi ndalama zinu watenere kudumulika,+ ndipu phanganu langu, lo chisimikizu chaki che paliŵavu linu, ndi phanganu lamuyaya.
14 Munthulumi weyosi yo walekengi kudumulika khungu laki lakusongu,* watenere kubayika kuti waleki kuja pakati pa ŵanthu a mtundu waki. Iyu waswa phanganu langu.”
15 Pavuli paki, Chiuta wangukambiya Abrahamu kuti: “Muwolu waku Sarayi*+ ungamudananga so Sarayi cha, chifukwa zina laki lijengi lakuti Sara.*
16 Ndimutumbikengi ndipu ubaliyengepu mwana munthulumi paku iyu;+ ndimutumbikengi ndipu wajengi nyinawu wa mitundu yinandi; ndipuso mafumu nga ŵanthu ngatuliyengi mwaku iyu.”
17 Abrahamu wati wavwa venivi wangujikama ndi kusindama mpaka chisku pasi ndipu wangwamba kuseka ndi kukamba mumtima mwaki+ kuti: “Kumbi munthu wa vyaka 100 wangabala mwana? Kumbi Sara, munthukazi wa vyaka 90 wangabala mwana?”+
18 Sonu Abrahamu wangukambiya Chiuta wauneneska kuti: “Mphanyi Ishimayeli waja ndi umoyu pa masu pinu!”+
19 Chiuta wangumuka kuti: “Muwolu waku Sara wakubaliyengi mwana munthulumi ndipu uzimupaski zina lakuti Isaki.*+ Ndazamujalikiska phanganu langu ndi iyu ndipu lazamuja phanganu lamuyaya ku mphapu* yaki.+
20 Kweni pa nkhani yaku Ishimayeli, ndavwa vo wapempha. Awona! Ndimutumbikengi, ndazakumupaska ŵana anandi ndipu ndazakumuyandanisa ukongwa. Mwaku iyu mutuwengi alongozgi 12, ndipu ndimuchitiskengi kuti waje mtundu ukulu.+
21 Kweni ndazamujalikiska phanganu langu ndi Isaki,+ yo Sara wazakukubaliya pa nyengu nge yeniyi chaka chamawa.”+
22 Chiuta wati wamaliza kulongoro ndi Abrahamu, wangumuleka.
23 Pavuli paki, Abrahamu wanguto mwana waki Ishimayeli, anthulumi wosi wo anguwiya munyumba yaki, wosi wo wanguŵagula ndi ndalama ndipuso munthulumi weyosi wa munyumba yaku Abrahamu, ndipu weyosi wangumudumuwa khungu laki lakusongu pa zuŵa lenilo, nge mo Chiuta wangumukambiya.+
24 Abrahamu wenga ndi vyaka 99, pa nyengu yo khungu laki lakusongu lingudumulika.*+
25 Ishimayeli wenga ndi vyaka 13, pa nyengu yo khungu laki lakusongu lingudumulika.+
26 Pa zuŵa lenilo, Abrahamu wangudumulika limoza ndi mwana waki Ishimayeli.
27 Anthulumi wosi a munyumba yaki, weyosi yo wanguwiya munyumba yaki ndipuso weyosi yo wangugulika ndi ndalama kutuliya ku mulendu, wosi angudumulika limoza ndi iyu.
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “wambula kafukwa.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Ada Mbapachanya (Mbakukwezeka).”
^ Kung’anamuwa kuti, “Wusewu wa Gulu la Ŵanthu (Wumba); Wusewu wa Ŵanthu Anandi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Panyaki ling’anamuwa kuti, “Kupindana.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Ma Wakutumbikika.”
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Kuseka.”
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
