Daniyeli 12:1-13

  • “Nyengu ya umaliru” ndipuso kunthazi (1-13)

    • Mikayeli wazamukuma (1)

    • Wo aziŵa vinthu azamuŵala ukongwa (3)

    • Ŵanthu azamuziŵa vinthu vinandi vauneneska (4)

    • Daniyeli wazamukuma kuti walonde chigaŵa chaki (13)

12  “Mu nyengu yo, Mikayeli*+ wazamukuma,* mulongozgi mura+ yo wama kuti wawovyi ŵanthu ŵaku.* Kwazamukuŵa nyengu ya suzgu yo yikuŵapu cha kutuliya pa nyengu yo mtundu wa ŵanthu ukuŵiyaku mpaka pa nyengu yo. Ndipu mu nyengu yeniyo, ŵanthu ŵaku wo akulembeka mubuku+ azamupona.+  Anandi mwa ŵanthu wo agona mufuvu la charu chapasi azamuyuka, anyaki azamulonde umoyu wamuyaya ndipu anyaki azamulengeseka kweniso azamuyuyulika kwamuyaya.  “Wo aziŵa vinthu azamuŵala ukongwa nge mo kuchanya kuŵaliya, ndipu wo atovya ŵanthu anandi kuti aje arunji, azamuŵala nge nyenyezi, muyaya mpaka muyaya.  “Kweni yiwi Daniyeli, sunga mazu yanga mwachisisi, ndipu jala buku ili mpaka pa nyengu ya umaliru.+ Ŵanthu anandi azamuluta uku ndi uku* ndipu azamuziŵa vinthu vinandi vauneneska.”+  Pavuli paki, ini Daniyeli ndingulereska ndipu ndinguwona anyaki ŵaŵi ama mumphepeti mwa msinji, munyaki kusirya ili, munyaki kusirya liya.+  Sonu yumoza wangufumba munthu yo wanguvwala chakuvwala chasalu,+ yo wanguma pachanya pa maji nga mumsinji kuti: “Kumbi vinthu vakuziziswa ivi vitongi nyengu yitali wuli kuti vifiskiki?”  Pavuli paki, ndinguvwa munthu yo wanguvwala chakuvwala chasalu, yo wanguma pachanya pa maji nga mumsinji, wachilapizga mu zina laku Chiuta yo ngwamoyu kwamuyaya,+ ndipu wangusoske janja laki lamaryi kweniso lamazge kuchanya. Iyu wangukamba kuti: “Pajumphengi nyengu yakuŵikika, nyengu zakuŵikika kweniso hafu ya nyengu.* Vinthu vosi venivi vazamufiskika asani azimala ŵaka kuvikita nthazi za akupaturika.”+  Ini ndinguvwa kweni ndinguvwisisa cha;+ sonu ndingufumba kuti: “Ambuya, kumbi vinthu venivi vazamumala wuli?”  Sonu wangundimuka kuti: “Yiwi Daniyeli luta, pakuti mazu yanga ngasungika mwachisisi ndipuso ngajalika mpaka nyengu ya umaliru.+ 10  Ŵanthu anandi azakujisambisa, azakujitowesa ndipuso azamuyengetulika.+ Ŵanthu aheni azamuchitanga vinthu viheni, ndipu palivi munthu muheni yo wazamuvwisa vinthu; kweni wo aziŵa vinthu ndiwu azamuvwisa.+ 11  “Kutuliya pa nyengu yo sembi ya nyengu zosi+ yazamutuzgikiyapu kweniso pa nyengu yo chinthu chakuseruska cho chisakaza chazamuŵikikiya,+ pazamujumpha mazuŵa 1,290. 12  “Ngwakukondwa munthu yo walutirizga kulindizga* kweniso yo wafika kukumaliya kwa mazuŵa 1,335! 13  “Kweni yiwi, luta ku umaliru. Wazamupumuwa, kweni kukumaliya kwa mazuŵa, wazamukuma kuti uzilonde chigaŵa chaku.”*+

Mazu Ngam'mphata

Kung’anamuwa kuti, “Ndiyani yo Wayanana ndi Chiuta?”
Pamwenga kuti, “wazamuyuka.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana a ŵanthu ŵaku.”
Pamwenga kuti, “azakulisanda [kung’anamuwa buku].”
Kung’anamuwa kuti, nyengu zitatu ndi hafu.
Pamwenga kuti, “yo walindizga ndi mtima wosi.”
Pamwenga kuti, “wazamukuma pamalu ngaku.”