Teutalōnome 26:1-19
26 “ʻI he faifai peá ke hū ki he fonua ʻoku foaki atu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá kiate koe ko hao tofiʻá pea kuó ke maʻu ia ʻo ke nofo ai,
2 te ke toʻo ha konga ʻo e ʻuluaki fua mei he fua kotoa pē ʻo e kelekelé, ʻa ia te ke tānaki mei ho fonua ʻoku foaki atu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá kiate koé, peá ke faʻo ia ʻi ha kato peá ke ʻalu ki he feituʻu ʻoku fili ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ke ʻi ai ʻa hono huafá.+
3 Kuo pau ke ke ʻalu ki he taulaʻeiki ʻa ia ʻe faifatongia ʻi he ngaahi ʻaho ko iá ʻo ke pehē kiate ia, ‘ʻI he ʻahó ni ʻoku ou fakahaaʻi ai kia Sihova ko ho ʻOtuá kuó u haʻu ki he fonua naʻe fuakavaʻaki ʻe Sihova ki heʻetau fanga kuí ke foaki mai kiate kitautolú.’+
4 “Ko e taulaʻeikí leva te ne toʻo ʻa e kató mei ho nimá ʻo tuku ia ʻi muʻa ʻi he ʻōlita ʻo Sihova ko ho ʻOtuá.
5 Te ke talaki leva ʻi he ʻao ʻo Sihova ko ho ʻOtuá, ‘Ko ʻeku tamaí ko ha Alamea*+ hikihiki holo ia;* pea naʻá ne ʻalu hifo ki ʻIsipite+ ʻo ne nofo ai ko ha muli, pea naʻe tokosiʻi ʻa hono fāmilí.+ Ka naʻá ne hoko ai ko ha puleʻanga lahi, mo mālohi pea mo tokolahi.+
6 Pea naʻe ngaohikoviʻi mo lōmekina kimautolu ʻe he kau ʻIsipité pea fakangāueʻi pōpula anga-kakaha kimautolu.+
7 Ko ia naʻe kamata ke mau tangi ai kia Sihova, ko e ʻOtua ʻo ʻemau fanga kuí, pea naʻe fanongo mai ʻa Sihova ki homau leʻó pea hāngaifofonga mai ki heʻemau mamahí mo ʻemau faingataʻaʻiá pea mo homau lōmekiná.+
8 Faifai atu pē naʻe ʻomi kimautolu ʻe Sihova mei ʻIsipite ʻaki ha nima mālohi mo ha nima kuo mafao atu+ pea ʻi he ngaahi ngāue fakamanavahē, fakataha mo e ngaahi fakaʻilonga mo e ngaahi mana.+
9 Naʻá ne ʻomi leva kimautolu ki he feituʻu ko ení pea foaki mai kiate kimautolu ʻa e fonuá ni, ko ha fonua ʻoku mahutafea ʻi he huʻakau mo e hone.+
10 Ko eni kuó u ʻomai ʻa e ʻuluaki fua mei he fua ʻo e kelekele kuo foaki mai ʻe Sihova kiate aú.’+
“Kuo pau ke ke tuku ia ʻi he ʻao ʻo Sihova ko ho ʻOtuá pea punou hifo ʻi he ʻao ʻo Sihova ko ho ʻOtuá.
11 Te ke toki fiefia leva ai ʻi he ngaahi lelei kotoa kuo foaki atu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá kiate koe mo ho fāmilí, ʻa koe mo e Līvai pea mo e muli ʻa ia ʻoku ʻi ho lotolotongá.+
12 “ʻI he ʻosi hoʻo vaheʻi ʻa e vahe hongofulu+ fakakātoa ʻo hoʻo fuá ʻi he taʻu hono tolú, ʻa e taʻu ʻo e vahe hongofulú, te ke foaki ia ki he Līvaí, ko e mulí, ko e tamai-maté,* pea mo e uitoú, pea te nau kai ʻo nau mākona ʻi ho ngaahi koló.*+
13 Te ke toki pehē leva ʻi he ʻao ʻo Sihova ko ho ʻOtuá, ‘Kuó u fetuku ʻa e ʻinasi toputapú mei hoku falé pea foaki ia ki he Līvaí, ko e mulí, ko e tamai-maté, pea mo e uitoú,+ ʻo hangē tofu pē ko ia kuó ke tuʻutuʻuni mai kiate aú. Kuo ʻikai te u maumauʻi pe liʻaki hoʻo ngaahi tuʻutuʻuní.
14 Kuo ʻikai te u kai mei ai lolotonga ʻeku mamahí pe toʻo hano konga lolotonga ia ʻoku ou taʻemaʻa pe foaki hano konga maʻá e kau maté. Kuó u talangofua ki he leʻo ʻo Sihova ko hoku ʻOtuá pea kuó u fai ʻa e meʻa kotoa kuó ke tuʻutuʻuni mai kiate aú.
15 Ko eni ke ke hāngaifofonga hifo mei ho ʻafioʻanga māʻoniʻoní, ʻa e langí, pea tāpuakiʻi ho kakaí, ʻa ʻIsileli mo e fonua kuó ke foaki mai kiate kimautolú,+ ʻo hangē tofu pē ko hoʻo fuakava ki heʻemau fanga kuí,+ ko e fonua ʻoku mahutafea ʻi he huʻakau mo e hone.’+
16 “ʻI he ʻahó ni ʻoku tuʻutuʻuni atu ai ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ke ke fakahoko ʻa e ngaahi lao mo e ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamaau ko ení. Kuo pau ke ke tauhi mo fakahoko ia ʻaki ho lotó kotoa+ mo hoʻo moʻuí kotoa.
17 ʻI he ʻahó ni kuó ke maʻu ai ʻa hono talaki ʻe Sihova te ne hoko ko ho ʻOtua ʻi hoʻo ʻaʻeva ʻi heʻene ngaahi foungá pea tauhi ʻene ngaahi laó,+ ʻa ʻene ngaahi fekaú,+ mo ʻene ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú,+ pea ʻi hoʻo fanongo ki hono leʻó.
18 Pea ʻi he ʻahó ni kuo maʻu ai ʻe Sihova ʻa hoʻo talaki te ke hoko ko hono kakai, ko ʻene koloa makehe,*+ ʻo hangē tofu pē ko ʻene talaʻofa kiate koé, pea te ke tauhi ʻa e kotoa ʻo ʻene ngaahi tuʻutuʻuní
19 pea te ne hakeakiʻi koe ke ke māʻolunga ʻi he ngaahi puleʻanga kehe kotoa pē kuó ne ngaohí,+ ʻo ʻoatu ai kiate koe ʻa e fakahīkihiki mo e ongoongoa mo e lāngilangi ʻi hoʻo fakamoʻoniʻi koe ko ha kakai māʻoniʻoni kia Sihova ko ho ʻOtuá,+ ʻo hangē tofu pē ko ʻene talaʻofá.”
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “Sīlia.”
^ Pe ngalingali, “tei mate ia.”
^ Fakafoʻilea, “ngaahi matapaá.”
^ Pe “paeá.”
^ Pe “mataʻikoloa.”
