Sēnesi 5:1-32
5 Ko e tohi eni ʻo e hisitōlia ʻo ʻĀtamá. ʻI he ʻaho naʻe fakatupu ai ʻe he ʻOtuá ʻa ʻĀtamá, naʻá ne ngaohi ia ʻi hono tataú.+
2 Naʻá ne fakatupu kinaua ko e tangata mo e fefine.+ ʻI he ʻaho naʻe fakatupu ai kinauá,+ naʻá ne tāpuakiʻi kinaua peá ne fakahingoa kinaua ko e Tangata.*
3 Naʻe moʻui ʻa ʻĀtama ʻi he taʻu ʻe 130 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha foha ʻi hono tataú, ʻi hono ʻīmisí, pea naʻá ne fakahingoa ia ko Seti.+
4 Hili ʻa e hoko ʻa ʻĀtama ko e tamai ʻa Setí, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 800. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
5 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo e moʻui ʻa ʻĀtamá naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 930, pea naʻá ne toki mate+ leva.
6 Naʻe moʻui ʻa Seti ʻi he taʻu ʻe 105 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ʻĪnosi.+
7 Hili ʻa e hoko ʻa Seti ko e tamai ʻa ʻĪnosí, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 807. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
8 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Setí naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 912, pea naʻá ne toki mate leva.
9 Naʻe moʻui ʻa ʻĪnosi ʻi he taʻu ʻe 90 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa Keinani.
10 Hili ʻa e hoko ʻa ʻĪnosi ko e tamai ʻa Keinaní, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 815. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
11 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo ʻĪnosí naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 905, pea naʻá ne toki mate leva.
12 Naʻe moʻui ʻa Keinani ʻi he taʻu ʻe 70 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa Mahalaleli.+
13 Hili ʻa e hoko ʻa Keinani ko e tamai ʻa Mahalalelí, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 840. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
14 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Keinaní naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 910, pea naʻá ne toki mate leva.
15 Naʻe moʻui ʻa Mahalaleli ʻi he taʻu ʻe 65 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa Sēleti.+
16 Hili ʻa e hoko ʻa Mahalaleli ko e tamai ʻa Sēletí, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 830. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
17 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Mahalalelí naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 895, pea naʻá ne toki mate leva.
18 Naʻe moʻui ʻa Sēleti ʻi he taʻu ʻe 162 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ʻĪnoke.+
19 Hili ʻa e hoko ʻa Sēleti ko e tamai ʻa ʻĪnoké, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 800. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
20 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Sēletí naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 962, pea naʻá ne toki mate leva.
21 Naʻe moʻui ʻa ʻĪnoke ʻi he taʻu ʻe 65 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa Mētuisela.+
22 Hili ʻa e hoko ʻa ʻĪnoke ko e tamai ʻa Mētuiselá, naʻe hokohoko atu ʻa ʻene ʻaʻeva mo e ʻOtua moʻoní* ʻi he taʻu ʻe 300. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
23 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo ʻĪnoké naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 365.
24 Naʻe hanganaki ʻaʻeva ʻa ʻĪnoke mo e ʻOtua moʻoní.+ Pea naʻe ʻikai te ne toe ʻi ai, he naʻe ʻave ia+ ʻe he ʻOtuá.
25 Naʻe moʻui ʻa Mētuisela ʻi he taʻu ʻe 187 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa Lēmeki.+
26 Hili ʻa e hoko ʻa Mētuisela ko e tamai ʻa Lēmekí, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 782. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
27 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Mētuiselá naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 969, pea naʻá ne toki mate leva.
28 Naʻe moʻui ʻa Lēmeki ʻi he taʻu ʻe 182 pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha foha.
29 Naʻá ne fakahingoa ia ko Noa,*+ ʻo ne pehē: “Ko e tokotahá ni te ne ʻomai kiate kitautolu ʻa e fakafiemālie* mei heʻetau ngāué pea mei he fakaongosia mamahi ʻa hotau nimá koeʻuhí ko e kelekele kuo fakamalaʻiaʻi+ ʻe Sihová.”
30 Hili ʻa e hoko ʻa Lēmeki ko e tamai ʻa Noá, naʻá ne moʻui ʻi he taʻu ʻe 595. Pea naʻá ne hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha mo ha ngaahi ʻofefine.
31 Ko ia ko e ngaahi ʻaho kotoa ʻo Lēmekí naʻe feʻunga mo e taʻu ʻe 777, pea naʻá ne toki mate leva.
32 ʻI he hili ʻa e aʻu ʻa Noa ʻo taʻu 500, naʻá ne hoko ai ko e tamai ʻa Semi,+ Hami,+ pea mo Sēfeti.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “ʻĀtama; Faʻahinga ʻo e Tangatá.”
^ Fakafoʻilea, “ʻOtuá.” Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Ngalingali ʻoku ʻuhingá ko e “Mālōlō; Fakafiemālie.”
^ Pe “fakanonga.”
