Ko ha Meʻa Fakahā kia Sione 21:1-27
21 Pea naʻá ku sio ki ha langi foʻou mo ha māmani foʻou;+ he naʻe mole atu ʻa e ʻuluaki langí mo e ʻuluaki māmaní,+ pea ʻoku ʻikai toe ʻi ai ʻa e tahí.+
2 Naʻá ku sio foki ki he kolo tapú, ʻa Selusalema Foʻou, ʻoku ʻalu hifo mei hēvani mei he ʻOtuá+ pea kuo teuteuʻi ia ʻo hangē ha taʻahine mali kuo teuʻi ki hono husepānití.+
3 ʻI he meʻa ko iá naʻá ku fanongo ki ha fuʻu leʻo mei he taloní ʻoku pehē: “Vakai! Ko e tēniti ʻo e ʻOtuá ʻoku ʻi he faʻahinga ʻo e tangatá, pea te ne nofo mo kinautolu, pea te nau hoko ko ʻene kakai. Pea ko e ʻOtuá tonu te ne ʻiate kinautolu.+
4 Pea te ne holoholo ʻa e loʻimata kotoa pē mei honau matá,+ pea ʻe ʻikai ke toe ʻi ai ha mate,+ pe ha mamahi pe ha tangi pe ha langa.+ Kuo mole atu ʻa e ngaahi meʻa muʻá.”
5 Pea ko e Tokotaha naʻe ʻafio ʻi he taloní+ naʻá ne folofola mai: “Vakai! ʻOku ou ngaohi ke foʻou ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē.”+ Pehē foki, ʻokú ne folofola mai: “Tohi, he ko e ngaahi foʻi folofola ko ení ʻoku pau* mo moʻoni.”
6 Pea naʻá ne folofola mai kiate au: “Kuo hoko ia! Ko au ʻa e ʻĀlifá mo e ʻŌmeká,* ʻa e kamataʻangá mo e ngataʻangá.+ ʻIlonga ha taha ʻoku fieinua te u foaki taʻetotongi kiate ia ha vai mei he matavai ʻo e vai ʻo e moʻuí.+
7 ʻIlonga ha taha ʻe ikuná te ne maʻu ʻa e ngaahi meʻá ni, pea te u hoko ko hono ʻOtua pea te ne hoko ko hoku foha.
8 Ka ko e meʻa ki he kau loto-foʻí pea mo e faʻahinga ʻoku ʻikai tuí+ pea mo e faʻahinga ʻoku fakalielia ʻenau anga-ʻulí mo e kau fakapō+ mo e kau fehokotaki fakasino taʻetāú*+ mo e faʻahinga ʻoku nau fai ʻa e ngaahi ngāue fakafaʻahikehé* mo e kau tauhi ʻaitolí pea mo e kau loí+ kotoa, ko honau ʻinasí ʻe ʻi he ano ʻoku ulo afi mo sūlifá.+ ʻOku fakafofongaʻi ʻe he meʻá ni ʻa e mate hono uá.”+
9 Ko e taha ʻo e kau ʻāngelo ʻe toko fitu naʻe ʻiate kinautolu ʻa e poulu ʻe fitú ʻa ia naʻe fonu ʻi he tautea fakamuimui ʻe fitú+ naʻá ne haʻu ʻo ne pehē mai kiate au: “Haʻu, pea te u fakahā atu kiate koe ʻa e taʻahine malí, ʻa e uaifi ʻo e Lamí.”+
10 Ko ia naʻá ne ʻave au ʻi he mālohi ʻo e laumālié ki ha fuʻu moʻunga lahi mo māʻolunga, pea naʻá ne fakahā mai kiate au ʻa e kolo tapu ko Selusalemá ʻoku ʻalu hifo mei hēvani mei he ʻOtuá+
11 pea ʻoku ʻi ai ʻa e lāngilangi ʻo e ʻOtuá.+ Ko ʻene huhulú naʻe hangē ha maka mahuʻinga ʻaupitó, hangē ha maka siasipa ʻoku ngingila ʻāsinisini ʻo hangē ko e kilisitalá.+
12 Naʻe ʻi ai hano fuʻu ʻā lahi mo māʻolunga pea mo hono matapā ʻe 12 fakataha mo e kau ʻāngelo ʻe toko 12 ʻi he ngaahi matapaá, pea naʻe tohi tongi ʻi he ngaahi matapaá ʻa e hingoa ʻo e matakali ʻe 12 ʻo e ngaahi foha ʻo ʻIsilelí.
13 Naʻe ʻi he hahaké ʻa e matapā ʻe tolu, pea matapā ʻe tolu ʻi he tokelaú, pea matapā ʻe tolu ʻi he tongá, pea matapā ʻe tolu ʻi he hihifó.+
14 Ko e ʻā ʻo e koló naʻe ʻi ai foki hono maka fakavaʻe ʻe 12, pea naʻe tuʻu ʻi he ngaahi maká ni ʻa e hingoa ʻe 12 ʻo e kau ʻapositolo ʻe toko 12+ ʻa e Lamí.
15 Pea ko e tokotaha naʻe lea mai kiate aú naʻá ne toʻo ha vaʻa kaho koula ko ha meʻafua koeʻuhi ke fua ʻaki ʻa e koló mo hono ngaahi matapaá pea mo hono ʻaá.+
16 Pea ko e anga ʻo e tuʻu ʻa e koló ʻoku tapafā tatau, pea ko hono lōloá ʻoku lahi tatau pē mo hono fālahí. Pea naʻá ne fua ʻa e koló ʻaki ʻa e vaʻa kahó, ko e sitētia ʻe 12,000;* ko hono lōloá mo hono fālahí mo hono māʻolungá ʻoku tatau pē.
17 Naʻá ne toe fua ʻa e ʻaá, ko e kiupite ʻe 144,* ʻo fakatatau ki he fua ʻa ha tangata, pea ʻi he taimi tatau ko ha fua ia ʻa ha ʻāngelo.
18 Ko e ʻaá leva naʻe ngaohi ʻaki ʻa e siasipa,+ pea ko e koló naʻe ngaohiʻaki ʻa e koula haohaoa ʻo hangē ha sioʻata maʻa ʻāsinisiní.
19 Ko e ngaahi fakavaʻe ʻo e ʻā ʻo e koló naʻe teuteu ʻaki ia ʻa e faʻahinga maka mahuʻinga kotoa pē: Ko e ʻuluaki fakavaʻé ko e siasipa, ko hono uá ko e sāfaia, ko hono tolú ko e kalisitone, ko hono faá ko e ʻemalata,
20 ko hono nimá ko e satoniki, ko hono onó ko e sātio, ko hono fitú ko e kalisolaite, ko hono valú ko e pēlili, ko hono hivá ko e tōpasi, ko hono hongofulú ko e kelaisapaso, ko hono hongofulu-mā-tahá ko e haiasini, ko hono hongofulu-mā-uá ko e ʻametisi.
21 Pehē foki, ko e matapā ʻe 12 ko e foʻi mataʻitofe ia ʻe 12; ko e matapā taki taha naʻe ngaohiʻaki ʻa e foʻi mataʻitofe ʻe taha. Pea ko e hala lahi ʻo e koló ko e koula haohaoa, hangē ha sioʻata lanu maʻa tasiló.
22 Naʻe ʻikai te u sio ki ha temipale ʻi ai, he ko Sihova* ko e ʻOtuá ko e Māfimafi-Aoniú,+ pea mo e Lamí ʻa hono temipalé.
23 Pea naʻe ʻikai fiemaʻu ia ki he koló ʻa e laʻaá pe ko e māhiná ke ulo hifo ki ai, he naʻe maamangia ia ʻi he lāngilangi ʻo e ʻOtuá,+ pea ko e Lamí ʻa hono māmá.+
24 Pea ʻe huluhulu ʻe hono māmá ʻa e hala ke ʻaʻeva ai ʻa e ngaahi puleʻangá,+ pea ko e ngaahi tuʻi ʻo e māmaní te nau fakalāngilangiʻi ʻa e koló.
25 Ko hono ngaahi matapaá ʻe ʻikai teitei tāpuni ia ʻi he ʻahó, he ʻe ʻikai ʻi ai ha poʻuli ia ai.+
26 Pea te nau ʻomi ki ai ʻa e lāngilangi mo e ngeia ʻo e ngaahi puleʻangá.+
27 Ka ʻilonga ha meʻa kuo ʻuliʻi pea ʻilonga ha taha ʻokú ne fai ʻa e meʻa ʻoku fakalielia mo kākaá ʻe ʻikai ʻaupito ke hū ia ki ai;+ ngata pē ʻiate kinautolu kuo tohi ʻi he takainga tohi ʻo e moʻuí, ʻa ia ʻoku ʻa e Lamí te nau hū ki aí.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “alafalalaʻanga.”
^ ʻA ia, ko e kamataʻanga mo e ngataʻanga. Ko e ongo foʻi leá ni ko e mataʻitohi ʻuluaki mo e fakamuimui taha ia ʻo e ʻalafapeti faka-Kalisí.
^ Pe “faʻahinga ʻoku nau fetuʻutaki mo e ngaahi laumālié.” Fakafoʻilea, “faʻahinga ʻoku nau ngāueʻaki ʻa e faitoʻo kona tapú.”
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga, “Fehokotaki fakasino taʻetaau.”
^ Kilomita nai ʻe 2,220 (maile ʻe 1,379) Ko ha sitētioni naʻe tatau ia mo e mita ʻe 185 (fute ʻe 606.95). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Mita nai ʻe 64 (fute ʻe 210). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
