Ua Tuʻi 2:1-25
2 ʻI he taimi naʻe teu ke ʻohake ai ʻe Sihova ʻa ʻIlaisiā+ ki he langí* ʻi ha fuʻu matangí,+ naʻe ʻalu atu ʻa ʻIlaisiā mo ʻIlaisa+ mei Kilikali.+
2 Naʻe pehē ange ʻe ʻIlaisiā kia ʻIlaisa: “Nofo muʻa ʻi heni, koeʻuhí kuo fekauʻi au ʻe Sihova ki Pēteli.” Ka naʻe pehē ange ʻe ʻIlaisa: “ʻOku ou fuakava ʻia Sihova ko e ʻOtua moʻuí pea ʻiate koe, heʻikai te u mavahe meiate koe.” Ko ia naʻá na ʻalu hifo ai ki Pēteli.+
3 Pea naʻe haʻu ʻa e ngaahi foha ʻo e kau palōfita* ʻi Pētelí kia ʻIlaisa ʻo nau pehē kiate ia: “ʻOkú ke ʻiloʻi koā ʻe ʻave ʻe Sihova ho ʻeikí he ʻahó ni mei heʻene hoko ko e pule kiate koé?”+ ʻI he meʻá ni naʻá ne pehē ange: “ʻOku ou ʻosi ʻilo ia ʻe au. Mou fakalongolongo.”
4 Naʻe pehē ange leva ʻe ʻIlaisiā kiate ia: “ʻIlaisa, nofo muʻa ʻi heni, koeʻuhí kuo fekauʻi au ʻe Sihova ki Sielikō.”+ Ka naʻá ne pehē ange: “ʻOku ou fuakava ʻia Sihova ko e ʻOtua moʻuí pea ʻiate koe, heʻikai te u mavahe meiate koe.” Ko ia naʻá na ʻalu atu ki Sielikō.
5 Pea ko e ngaahi foha ʻo e kau palōfitá ʻa ia naʻa nau ʻi Sielikoó naʻa nau fakaofiofi mai kia ʻIlaisa ʻo nau pehē ange kiate ia: “ʻOkú ke ʻiloʻi koā ʻe ʻave ʻe Sihova ho ʻeikí he ʻahó ni mei heʻene hoko ko e pule kiate koé?” ʻI he meʻá ni naʻá ne pehē ange: “ʻOku ou ʻosi ʻilo ia ʻe au. Mou fakalongolongo.”
6 Pea naʻe pehē ange ʻe ʻIlaisiā kiate ia: “Nofo muʻa ʻi heni, koeʻuhí kuo fekauʻi au ʻe Sihova ki Sioatani.” Ka naʻá ne pehē ange: “ʻOku ou fuakava ʻia Sihova ko e ʻOtua moʻuí pea ʻiate koe, heʻikai te u mavahe meiate koe.” Ko ia naʻá na fakatou ʻalu atu.
7 Pea ko e toko 50 ʻo e ngaahi foha ʻo e kau palōfitá naʻa nau ʻalu atu foki mo kinautolu ʻo tuʻu mei he mamaʻó ʻo sio atu lolotonga ia ʻena tuʻu ʻi he veʻe Sioataní.
8 Pea naʻe toʻo ʻe ʻIlaisiā ʻa hono kofu fakapalōfitá+ ʻo takatakaiʻi ia peá ne taaʻi ʻaki ʻa e vaí, pea naʻe mavaeua ia ki he toʻohemá pea ki he toʻomataʻú, ko ia naʻá na fakatou kolosi atu ai ʻi he kelekele mōmoá.+
9 ʻI heʻena kolosi atu pē ki he tafaʻaki ʻe tahá, naʻe pehē ange ʻe ʻIlaisiā kia ʻIlaisa: “Kole mai pe ko e hā ʻa e meʻa ʻokú ke loto ke u fai maʻau ki muʻa ke ʻave au meiate koé.” Ko ia naʻe pehē ange ʻe ʻIlaisa: “Kātaki, ʻe lava ke u maʻu ha ʻinasi lōua*+ mei ho laumālié?”*+
10 Naʻá ne tali ange: “Kuó ke kole ha meʻa faingataʻa. Kapau te ke sio kiate au ʻi he taimi ʻe ʻave ai au meiate koé, ʻe hoko atu kiate koe ʻa hoʻo kolé; ka ʻo kapau ʻe ʻikai te ke sio kiate au, ʻe ʻikai ke hoko ia.”
11 ʻI heʻena fononga atu mo talatalanoá, fakafokifā pē naʻe fakamavaeuaʻi kinaua ʻe ha saliote afi mo ha fanga hoosi afi,+ pea naʻe ʻohake ʻa ʻIlaisiā ki he langí* ʻi he fuʻu matangí.+
12 ʻI he kei sio ʻa ʻIlaisá, naʻá ne kalanga: “ʻA ʻeku tamai, ʻa ʻeku tamai! Ko e saliote ʻa ʻIsilelí mo ʻene kau tangata heka hōsí!”+ ʻI he ʻikai kei lava ke ne sio kiate iá, naʻá ne ala ki hono ngaahi kofú ʻo ne hae ia ʻo konga ua.+
13 ʻI he hili iá, naʻá ne toʻo hake ʻa e kofu fakapalōfita+ ʻo ʻIlaisiaá ʻa ia naʻe tō hifo meiate iá peá ne foki ʻo tuʻu ʻi he veʻe Sioataní.
14 Naʻá ne toʻo leva ʻa e kofu fakapalōfita ʻo ʻIlaisiaá ʻa ia naʻe tō hifo meiate iá ʻo ne taaʻi ʻaki ʻa e vaí peá ne pehē: “Ko fē ʻa Sihova, ko e ʻOtua ʻo ʻIlaisiaá?” ʻI heʻene taaʻi ʻa e vaí, naʻe mavaeua ia ki he toʻohemá pea ki he toʻomataʻú, ko ia naʻe kolosi atu ʻa ʻIlaisa ki he tafaʻaki ʻe tahá.+
15 ʻI he sio atu kiate ia mei he mamaʻó ʻa e ngaahi foha ʻo e kau palōfita naʻa nau ʻi Sielikoó, naʻa nau pehē: “Kuo ʻia ʻIlaisa+ ʻa e laumālie ʻo ʻIlaisiaá.” Ko ia naʻa nau ʻalu atu ke fakafetaulaki kiate ia ʻo nau punou ki he kelekelé ʻi muʻa ʻiate ia.
16 Naʻa nau pehē kiate ia: “Ko e kau tangata lavameʻa eni ʻe toko 50 ʻoku ʻi hoʻo kau sevānití. Tuku muʻa ke nau ʻalu ʻo kumi ho ʻeikí. Naʻa kuo ʻohake ia ʻe he laumālie* ʻo Sihová pea lī ia ki he taha ʻo e ngaahi moʻungá pe ki he taha ʻo e ngaahi teleʻá.”+ Ka naʻá ne pehē ange: “ʻOua te mou fekau kinautolú.”
17 Kae kehe, naʻa nau hanganaki tenge ia ʻo aʻu ki heʻene mā, ko ia naʻá ne pehē ange: “Fekau atu ke nau ō.” Naʻa nau fekauʻi atu ʻa e kau tangata ʻe toko 50, ʻa ia naʻa nau hokohoko atu ke kumi ʻi he ʻaho ʻe tolu ka naʻe ʻikai te nau ʻilo ia.
18 ʻI heʻenau foki atu kiate iá, naʻá ne kei nofo pē ʻi Sielikō.+ Naʻá ne pehē ange leva kiate kinautolu: “ʻIkai naʻá ku tala atu ke ʻoua te mou ō?”
19 Naʻe faai atu ʻo pehē ʻe he kau tangata ʻo e koló kia ʻIlaisa: “ʻOku lava ke sio homau ʻeikí ʻoku lelei ʻa e tuʻuʻanga+ ʻo e koló; ka ko e vaí ʻoku kovi, pea ko e kelekelé ʻoku kakā.”*
20 Ko ia naʻá ne pehē ange: “ʻOmi kiate au ha kiʻi foʻi poulu foʻou pea ʻai ki ai ha māsima.” Ko ia naʻa nau ʻoatu ia kiate ia.
21 Naʻá ne ʻalu atu leva ki he vaí ʻo ne laku ha māsima ki ai+ peá ne pehē: “Ko e folofola eni ʻa Sihová, ‘Kuó u ʻai ke maʻa ʻa e vai ko ení. ʻE ʻikai te ne toe fakatupunga ha mate pe kakā.’”*
22 Pea naʻe maʻa ʻa e vaí ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni, ʻo fakatatau ki he lea naʻe fai ʻe ʻIlaisá.
23 Naʻá ne ʻalu hake mei ai ki Pēteli. ʻI heʻene fononga atu ʻi he halá, naʻe hū ki tuʻa mei he koló ha fanga kiʻi tamaiki tangata ʻo kamata ke nau kape kiate ia,+ pea naʻa nau toutou pehē atu kiate ia: “ʻAlu hake, ʻa koe ʻulu tula! ʻAlu hake, ʻa koe ʻulu tula!”
24 Naʻe faifai pē ʻo ne tafoki hake ʻo hanga atu kiate kinautolu peá ne talatukiʻi kinautolu ʻi he huafa ʻo Sihová. Pea naʻe hū mai ha ongo pea fefine+ mei he vaotaá ʻo na haehae ha toko 42 ʻi he fānaú.+
25 Naʻe hokohoko atu ʻene fonongá mei ai ki Moʻunga Kāmeli,+ pea naʻá ne foki mei ai ki Samēlia.
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “ʻataá.”
^ Ko e “ngaahi foha ʻo e kau palōfita” ʻoku hā ngali ko e ʻuhinga ia ki ha akoʻanga fakahinohino ki he kau palōfitá pe ki ha feohiʻanga ʻo e kau palōfitá.
^ Pe “konga ʻe ua.”
^ Ko e laumālié ʻoku lava ke ʻuhinga ia ki he laumālie māʻoniʻoni ʻo e ʻOtuá pe ko e ʻulungaanga ʻo ʻIlaisiaá.
^ Pe “ʻataá.”
^ Pe “matangi.”
^ Pe ngalingali, “ʻokú ne fakatupunga ʻa e tamatō.”
^ Pe ngalingali, “tamatō.”
