ʻAisea 53:1-12
53 Ko hai ia kuo tui ki he meʻa kuo nau fanongo ai meiate kimautolú?*+
Pea ko e meʻa ki he toʻukupu ʻo Sihová,+ ko hai kuo fakahaaʻi ia ki aí?+
2 Te ne tupu hake ʻo hangē ha huli+ ʻi hono* ʻaó, hangē ha aka ʻoku ʻalu hake ʻi he fonua pakukaá.
ʻOku ʻikai te ne maʻu ha sino fakaʻofoʻofa, pe ko ha lāngilangiʻia ʻe taha;+Pea ʻi heʻemau sio kiate iá, ʻoku ʻikai ke tohoakiʻi kimautolu kiate ia ʻe hono fōtungá.*
3 Naʻe taʻetokaʻi ia pea naʻe fakaʻehiʻehi mei ai ʻa e tangatá,+Ko ha tangata naʻe pau ke ne mamahi* pea naʻe maheni mo e mahamahakí.
Naʻe hangē ia ne fufū ʻa hono fofongá meiate kimautolú.*
Naʻe taʻetokaʻi ia, pea naʻa mau vakai kiate ia ʻoku ʻikai hano mahuʻinga.+
4 Ko e moʻoni ko ia tonu naʻá ne ʻave ʻa ʻemau mahamahakí,+Pea naʻá ne fua ʻa ʻemau ngaahi mamahí.+
Ka naʻa mau vakai kiate ia ko ha tokotaha naʻe tauteaʻi,* mo taaʻi ʻe he ʻOtuá pea ngaohikoviʻi.
5 Ka naʻe hokaʻi ia+ koeʻuhi ko ʻemau laka halá;+Naʻe laiki ia koeʻuhí ko ʻemau ngaahi faihalá.+
Naʻá ne fua ʻa e tautea ke mau maʻu ai ʻa e melinó,+Pea koeʻuhí ko hono ngaahi laveá naʻe fakamoʻui ai kimautolu.+
6 Kuo mau hē holo kotoa ʻo hangē ha fanga sipí,+ʻO taki taha ʻalu ʻi hono hala ʻoʻona,Pea kuo ʻai ʻe Sihova ke hilifaki kiate ia ʻa ʻemau faihalá kotoa.+
7 Naʻe lōmekina ia+ pea naʻá ne tuku atu ia ke ngaohikoviʻi,+Ka naʻe ʻikai te ne leaʻaki ha foʻi lea ʻe taha.
Naʻe ʻomi ia ʻo hangē ha sipi ke tāmateʻí,+Hangē ha sipi fefine ʻoku fakalongomate ʻi he ʻao ʻo hono kau kosí,Pea naʻe ʻikai te ne leaʻaki ha foʻi lea ʻe taha.+
8 Naʻe lōmekina ia pea naʻe ʻave ʻo ʻikai fai ha fakamaau totonu kiate ia;Pea ko hai ia ʻe tokanga ki he ngaahi fakaikiiki ʻo hono tupuʻangá?*
He naʻe tuʻusi ia mei he fonua ʻo e kau moʻuí;+Koeʻuhi ko e laka hala ʻa hoku kakaí naʻe taaʻi ai ia.*+
9 Pea naʻe foaki kiate ia ha tanuʻanga* ʻi he tanuʻanga ʻo e kau fulikivanú,+Pea fakataha mo e koloaʻiá* ʻi heʻene maté,+Neongo naʻe ʻikai te ne fai ha hala*Pea naʻe ʻikai ha kākā ʻi hono ngutú.+
10 Ka ko e finangalo ia ʻo Sihová* ke laiki ia, peá ne fakaʻatā ia ke ne puke.
Kapau te ke ʻoatu ʻa ʻene moʻuí ko ha feilaulau halaia,+Te ne mamata ki hono hakó, te ne fakalōloa ʻa hono ngaahi ʻahó,+Pea fakafou ʻiate ia ʻe lavameʻa ai ʻa e finangalo ʻo Sihová.+
11 Koeʻuhi ko ʻene mamahí, te ne fiemālie ʻi he meʻa te ne sio ki aí.
Fakafou ʻi heʻene ʻiló, ko e tokotaha māʻoniʻoní, ʻa ʻeku sevānití,+Te ne ʻomi ha tuʻunga māʻoniʻoni ki he kakai tokolahi,+Pea te ne fua ʻa ʻenau ngaahi faihalá.+
12 ʻI he ʻuhinga ko iá te u vaheʻi ai hano ʻinasi ʻi he lotolotonga ʻo e tokolahi,Pea te ne vahevahe mo e kau toʻá ʻa e koloa veté,Koeʻuhí naʻá ne lilingi atu ʻa ʻene moʻuí ʻo aʻu ki heʻene mate+Pea naʻe lau ia ʻi he lotolotonga ʻo e kau laka halá;+Naʻá ne ʻave ʻa e angahala ʻa e kakai tokolahi,+Pea naʻá ne fakalaloa maʻá e kau laka halá.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe ngalingali, “ki he meʻa naʻa mau fanongoá.”
^ Ko e “hono” ʻoku lava ke ʻuhinga fakalūkufua ia ki ha tokotaha mamata, pe ki he ʻOtuá.
^ Pe “ʻoku ʻikai ke makehe ʻa hono fōtungá ke mau fiemaʻu ai ia.”
^ Pe “naʻá ne mahinoʻi ʻa e mamahí.”
^ Pe ngalingali, “Naʻá ne hangē ha tokotaha naʻe hanga kehe mei ai ʻa e kakaí.”
^ Pe “puke.”
^ Pe “ʻo ʻene founga moʻuí?”
^ Pe “naʻe taaʻi ai ia ʻo ne mate.”
^ Pe “ʻikai te ne fai ha fakamālohi.”
^ Fakafoʻilea, “mo ha tangata koloaʻia.”
^ Pe “Pea ʻe foaki ange ʻe ha taha ʻa hono tanuʻanga.”
^ Pe “Ka naʻe hōhōʻia ʻa Sihova.”
