ʻĒmosi 7:1-17

  • Fakahaaʻi ʻi he vīsoné ʻoku ofi ʻa e ngataʻanga ʻo ʻIsilelí (1-9)

  • Tala kia ʻĒmosi ke tuku ʻa e kikité (10-17)

7  Ko e meʻa eni naʻe fakahaaʻi mai ʻe he ʻEiki Hau ko Sihová kiate au ʻi ha vīsone: Vakai! Naʻá ne tuku mai ha pupunga heʻe ʻi he kamata ke tupu hake ʻa e ngoue tokamuí.* Ko e ngoue tokamui eni hili ʻa hono tutuʻu ʻa e mohuku ʻa e tuʻí. 2  ʻI he ʻosi hono kai ʻe he pupunga heʻé ʻa e mohuku ʻo e fonuá, naʻá ku pehē ange: “ʻE ʻEiki Hau Sihova, fakamolemoleʻi+ ange muʻa kinautolu! ʻE lava fēfē ke hao* ʻa Sēkope? He ʻokú ne vaivai!”+ 3  Ko ia naʻe toe fakakaukauʻi ʻa e meʻá ni+ ʻe* Sihova. “ʻE ʻikai ke hoko ia,” ko e folofola ia ʻa Sihová. 4  Ko e meʻa eni naʻe fakahaaʻi mai ʻe he ʻEiki Hau ko Sihová kiate aú: Vakai! Naʻe ui mai ʻe he ʻEiki Hau ko Sihová ha tautea ke faiʻaki ha afi. Naʻe keina ʻe he afí ʻa e fuʻu moana lolotó, pea naʻá ne keina mo ha konga ʻo e fonuá. 5  Naʻá ku pehē ange: “ʻE ʻEiki Hau Sihova, taʻofi ange muʻa ʻa e meʻá ni.+ ʻE lava fēfē ke hao* ʻa Sēkope? He ʻokú ne vaivai!”+ 6  Ko ia naʻe toe fakakaukauʻi ʻa e meʻá ni+ ʻe* Sihova. “ʻE ʻikai ke hoko mo eni foki,” ko e folofola ia ʻa e ʻEiki Hau ko Sihová. 7  Ko e meʻa eni naʻá ne fakahaaʻi mai kiate aú: Vakai! Naʻe tuʻu ʻa Sihova ʻi ha funga ʻā naʻe ngaohi ʻo ngāueʻaki ha palamu,* pea naʻe ʻi hono nimá ha palamu. 8  Naʻe pehē mai leva ʻe Sihova kiate au: “Ko e hā ʻa e meʻa ʻokú ke sio ki aí, ʻĒmosi?” Ko ia naʻá ku pehē ange: “Ko ha palamu.” Naʻe pehē mai leva ʻe Sihova: “Ko eni ʻoku ou ʻai ha palamu ki he lotolotonga ʻo hoku kakai ko ʻIsilelí. Heʻikai te u kei fakamolemoleʻi kinautolu.+ 9  Ko e ngaahi potu māʻolunga ʻo ʻAisaké+ ʻe maomaonganoa, pea ko e ngaahi feituʻu toputapu ʻo ʻIsilelí ʻe ʻauha;+ pea te u ʻalu atu ki he fale ʻo Selopoamé mo ha heletā.”+ 10  Naʻe ʻave ʻe ʻAmasaia ko e taulaʻeiki ʻo Pētelí+ ʻa e pōpoaki ko ení kia Tuʻi Selopoame+ ʻo ʻIsilelí: “ʻOku fai ʻe ʻĒmosi ha faʻufaʻufono kiate koe ʻi he lotolotonga ʻo e fale ʻo ʻIsilelí.+ Heʻikai ke kei matuʻuaki ʻe he kakai ʻo e fonuá ʻa e kotoa ʻo ʻene ngaahi leá.+ 11  He ko e meʻa eni ʻoku leaʻaki ʻe ʻĒmosí, ‘ʻE mate ʻa Selopoame ʻi he heletā, pea ko e moʻoni ʻe ʻave fakamālohi ʻa ʻIsileli mei hono fonuá.’”+ 12  Pea naʻe pehē ange ʻe ʻAmasaia kia ʻĒmosi: “ʻE tokotaha-vīsone, ʻalu, lele ki he fonua ko Siutá, ngāueʻi hoʻo maá* ai, pea fai ai hoʻo kikité.+ 13  Ka kuo pau ke ʻoua naʻá ke toe kikite ʻi Pēteli,+ he ko e feituʻu toputapu ia ʻo ha tuʻi+ pea ko ha fale fakapuleʻanga ia.” 14  Naʻe tali ange leva ʻe ʻĒmosi kia ʻAmasaia: “Naʻe ʻikai ko ha palōfita au, pe ko e foha ʻo ha palōfita; ka ko ha tangata tauhi monumanu+ au, pea naʻá ku tokangaʻi ʻa e ʻulu sukaminó.* 15  Ka naʻe toʻo au ʻe Sihova mei he muimui ʻi he tākangá, pea naʻe pehē mai ʻe Sihova kiate au, ‘ʻAlu ʻo kikite ki hoku kakai ko ʻIsilelí.’+ 16  Ko ia fanongo he taimí ni ki he folofola ʻa Sihová: ‘ʻOkú ke pehē, “ʻOua naʻa fai ha kikite ki ʻIsileli,+ pea ʻoua naʻá ke lea+ ki he fale ʻo ʻAisaké.” 17  Ko ia ai, ko e meʻa eni ʻoku folofolaʻaki ʻe Sihová: “Ko ho uaifí ʻe hoko ko ha fefine feʻauaki ʻi he koló, pea ko ho ngaahi fohá mo ho ngaahi ʻofefiné te nau tō ʻi he heletā. Ko ho fonuá ʻe vahevahe atu ia ʻaki ha afo fua, pea ko koe tonu te ke mate ʻi ha fonua taʻemaʻa; pea ko e moʻoni ʻe ʻave fakamālohi ʻa ʻIsileli mei hono fonuá.”’”+

Fakamatala ‘i Lalo

ʻA ia, ko e lolotonga ʻo Sanuali mo Fepuelí.
Fakafoʻilea, “tuʻu hake.”
Pe “naʻe ongoʻi fakaʻiseʻisa ʻi he meʻá ni ʻa.”
Fakafoʻilea, “tuʻu hake.”
Pe “naʻe ongoʻi fakaʻiseʻisa ʻi he meʻá ni ʻa.”
Pe “palameti.” Ko e meʻangāué ni ko ha meʻa fakamamafa ʻoku tautau ʻi ha afo pea ʻoku ngāueʻaki ke fakapapauʻi ʻa e tonu ʻa ha meʻa ʻoku tuʻu hangatonu ki ʻolunga.
Fakafoʻilea, “kai hoʻo maá.”
Pe “hoko ko ha tokotaha ʻokú ne teleʻi ʻa e fua ʻo e sukaminó.”