ትርጉማት መጽሓፍ ቅዱስ
ስርዓታት ትርጉም መጽሓፍ ቅዱስ
ትርጉም ሓዳስ ዓለም ኪዳሎ ኸሎ እተሳዕበ ሓሙሽተ ኣገዳሲ ስርዓታት።
ትርጉማት መጽሓፍ ቅዱስ ዝበዝሐ ስለምንታይ እዩ፧
እተፈላለየ ትርጉማት መጽሓፍ ቅዱስ እተዳለወሉ ምኽንያት ክትርዳእ ዚሕግዘካ ኣገዳሲ ነገር።
ትርጉም ሓዳስ ዓለም ልክዕነቱ ዝሓለወ ድዩ፧
ትርጉም ሓዳስ ዓለም ካብ ካልእ ሓያሎ ትርጉማት መጽሓፍ ቅዱስ ዚፍለ ስለምንታይ እዩ፧
ነቲ “ቕዱስ ቃል ኣምላኽ” ንምትርጓም ሕድሪ እተዋህቦም—ሮሜ 3:2
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብ ዝሓለፈ ዘመን እተፈላለየ ትርጉማት መጽሓፍ ቅዱስ ኪጥቀሙሉ ጸኒሖም እዮም። ብዘመናዊ ቛንቋ እንግሊዝኛን ብኻልእ ቋንቋታትን ናይ ገዛእ ርእሶም ሓድሽ ትርጉም መጽሓፍ ቅዱስ ኬዳልዉ ዘድለዮም ደኣ ስለምንታይ እዩ፧
ፐሺታ ሱርስት—መብራህቲ ጥንታዊ ትርጕማት መጽሓፍ ቅዱስ
እዚ ጥንታዊ መጽሓፍ ቅዱስ እዚ፡ ገሊኡ ዘመናዊ ኢደ ጽሑፋት ኣብቲ በዅሪ ጽሑፍ ዘይነበረ ፍቕድታት ከም ዝሓዘ የረጋግጽ።
መጽሓፍ ቅዱስ በዴል—ንዝሓሸ ምርዳእ መጽሓፍ ቅዱስ ንእሽቶ ስጕሚ
ን300 ዓመት ዚኣክል ብቛንቋ ኣይርላንድ እተተርጐመ እንኮ መጽሓፍ ቅዱስ
ኤሊያስ ሃተር ዘዳለዎ ንኡድ መጽሓፍ ቅዱሳት እብራይስጢ
ኤልያስ ሃተር፡ ኣብ መበል 16 ዘመን ዝነበረ ምሁር፡ ብፍላይ ኣገደስቲ ዝዀና ኽልተ መጽሓፍ ቅዱስ እብራይስጢ ኣሕተመ።
ንዘመናት እተሰወረ መዝገብ
እቲ ብጆርጅያንኛ እተዳለወ ፍሉጥ ጥንታዊ ትርጕም መጽሓፍ ቅዱስ ብኸመይ ከም እተረኽበ ርአ።
ቃል ኣምላኽ ኣብ ማእከላይ ዘመን ኣብ ስጳኛ እተዘርግሓሉ መገዲ
ነቶም ንቕዱሳት ጽሑፋት ኣብ ቀጸላ እምኒ ዚቐድሕዎ ዝነበሩ ተመሃሮ፡ ምስቶም ንመጽሓፍ ቅዱስ ብሕቡእ ናብ ስጳኛ ዜእትውዎ ዝነበሩ ሰባት ዜመሳስሎም እንታይ እዩ፧
ኤስቶንያ ንሓደ “ዓብዪ ዕማም” ኣሞጊሳ
ብኤስቶንያኛ እተዳለወ ትርጉም ሓዳስ ዓለም፡ ኣብቲ ኣብ ኤስቶንያ ዚግበር ናይታ ዓመት ስርሓት ቅያ ቋንቋ ዚብሃል ሽልማት ኪወዳደር ብ2014 ተሓጽዩ።
