เขียนโดยยอห์น 16:1-33
16 “ผมบอกเรื่องทั้งหมดนี้เพื่อพวกคุณจะไม่ท้อถอย
2 พวกคุณจะถูกไล่ออกจากที่ประชุมของชาวยิว*+ ที่จริง อีกไม่นานทุกคนที่ฆ่าพวกคุณ+จะคิดว่านั่นเป็นการรับใช้พระเจ้า*
3 พวกเขาจะทำอย่างนั้นก็เพราะไม่รู้จักพระเจ้าผู้เป็นพ่อและไม่รู้จักผม+
4 แต่ผมบอกเรื่องทั้งหมดนี้เพื่อว่า เมื่อเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น พวกคุณจะนึกขึ้นได้ว่าผมบอกพวกคุณไว้แล้ว+
“ผมไม่ได้บอกเรื่องทั้งหมดนี้กับพวกคุณแต่แรก ก็เพราะที่ผ่านมาผมยังอยู่กับพวกคุณ
5 ตอนนี้ผมจะไปหาพระองค์ที่ใช้ผมมา+ แต่ไม่เห็นมีพวกคุณสักคนถามว่า ‘อาจารย์จะไปไหน?’
6 ก็เพราะเรื่องที่ผมบอกทำให้พวกคุณทุกข์ใจ+
7 ถึงอย่างนั้น ผมจะบอกให้รู้ว่า ที่ผมจะไปนั้นก็เพื่อประโยชน์ของพวกคุณ เพราะถ้าผมไม่ไป ผู้ช่วย+จะไม่มาหาพวกคุณ แต่ถ้าผมไป ผมก็จะส่งผู้ช่วยมาหาพวกคุณ
8 เมื่อมาแล้ว ผู้ช่วยนั้นจะทำให้โลกรู้ความจริงเกี่ยวกับบาป เกี่ยวกับความถูกต้องชอบธรรม และเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษจากพระเจ้า
9 ในเรื่องบาปนั้น+ ผู้ช่วยจะทำให้เห็นชัดว่าโลกนี้มีบาป เพราะโลกนี้ไม่แสดงความเชื่อในตัวผม+
10 ในเรื่องความถูกต้องชอบธรรมนั้น ผู้ช่วยจะทำให้โลกรู้ว่าสิ่งที่ผมทำนั้นถูกต้อง เพราะผมกำลังจะไปหาพระเจ้าผู้เป็นพ่อ แล้วพวกคุณจะไม่เห็นผมอีก
11 และในเรื่องการตัดสินลงโทษนั้น ผู้ช่วยจะทำให้รู้ว่าพระเจ้าจะตัดสินลงโทษใคร เพราะพระองค์ตัดสินลงโทษผู้ปกครองโลกนี้แล้ว+
12 “ผมยังมีอีกหลายเรื่องที่จะบอกพวกคุณ แต่ถ้าจะบอกทั้งหมดตอนนี้ พวกคุณยังเข้าใจไม่ได้
13 แต่เมื่อผู้ช่วยมา ซึ่งก็คือพลังของพระเจ้าที่ทำให้เห็นความจริง+ ผู้ช่วยนั้นจะช่วยพวกคุณให้เข้าใจความจริงทั้งหมด ผู้ช่วยจะไม่พูดเอง แต่จะพูดตามที่ได้ยินมา และจะบอกให้พวกคุณรู้สิ่งที่จะเกิดขึ้น+
14 ผู้ช่วยจะทำให้ผมได้รับการยกย่อง+เพราะจะถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินจากผมให้พวกคุณ+
15 พระเจ้าผู้เป็นพ่อสอนผมทุกอย่างที่พระองค์รู้+ ผมถึงบอกว่าผู้ช่วยนั้นจะถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินจากผมให้พวกคุณ
16 อีกหน่อยพวกคุณจะไม่เห็นผม+ แล้วอีกหน่อยพวกคุณจะได้เห็นผม”
17 เมื่อได้ยินอย่างนั้น สาวกบางคนก็คุยกันว่า “ท่านหมายถึงอะไรที่บอกว่า ‘อีกหน่อยพวกคุณจะไม่เห็นผม แล้วอีกหน่อยพวกคุณจะได้เห็นผม’ และที่บอกว่า ‘เพราะผมกำลังจะไปหาพระเจ้าผู้เป็นพ่อ’?”
18 พวกเขาจึงพูดกันว่า “ที่ท่านบอกว่า ‘อีกหน่อย’ นั้นหมายถึงอะไร? ไม่เห็นรู้เรื่องเลยว่าท่านพูดถึงอะไร”
19 พระเยซูรู้ว่าพวกเขาอยากถามเรื่องนี้ ท่านจึงถามพวกเขาว่า “พวกคุณคุยกันเกี่ยวกับเรื่องที่ผมพูดใช่ไหม ที่ผมบอกว่า ‘อีกหน่อยพวกคุณจะไม่เห็นผม แล้วอีกหน่อยพวกคุณจะได้เห็นผม’?
20 ผมจะบอกให้รู้ว่า พวกคุณจะร้องไห้คร่ำครวญ แต่โลกจะดีใจ พวกคุณจะมีความทุกข์ แต่ความทุกข์นั้นจะเปลี่ยนเป็นความสุข+
21 ผู้หญิงมีความทุกข์เมื่อถึงเวลาคลอด แต่พอคลอดลูกแล้ว เธอก็ลืมความทุกข์ทรมานไปหมด เพราะมีความสุขที่ได้เห็นเด็กคนหนึ่งเกิดมาในโลก
22 ก็เหมือนกับพวกคุณที่ตอนนี้มีความทุกข์ แต่เราจะได้เจอกันอีก แล้วพวกคุณจะมีความสุข+ จะไม่มีใครมาแย่งความสุขนั้นไปจากพวกคุณได้
23 ในวันนั้น พวกคุณจะไม่ถามอะไรผมเลย ผมจะบอกให้รู้ว่า ถ้าพวกคุณขออะไรจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อ+ในนามของผม พระองค์จะให้สิ่งนั้นกับพวกคุณ+
24 ที่ผ่านมา พวกคุณยังไม่เคยขออะไรในนามของผม ขอสิ ขอในนามของผมแล้วพวกคุณจะได้รับ และพวกคุณจะมีความสุขมาก
25 “ผมเคยใช้ตัวอย่างเปรียบเทียบเมื่อบอกเรื่องต่าง ๆ กับพวกคุณ เมื่อถึงเวลา ผมจะไม่ใช้ตัวอย่างเปรียบเทียบอีก แต่ผมจะบอกพวกคุณตรง ๆ เรื่องพระเจ้าผู้เป็นพ่อ
26 ในตอนนั้น พวกคุณจะขอจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อในนามของผม แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าผมจะขอแทนพวกคุณ
27 พระเจ้าผู้เป็นพ่อรักพวกคุณ เพราะพวกคุณรักผม+และเชื่อว่าผมเป็นตัวแทนของพระองค์+
28 ผมเข้ามาในโลกฐานะตัวแทนของพระเจ้าผู้เป็นพ่อ และตอนนี้ผมกำลังจะไปจากโลกเพื่อกลับไปหาพระเจ้าผู้เป็นพ่อ”+
29 พวกสาวกจึงพูดว่า “นี่ไง ตอนนี้ท่านพูดกับพวกเราตรง ๆ โดยไม่ใช้ตัวอย่างเปรียบเทียบแล้ว
30 พวกเราเห็นแล้วว่าท่านรู้ทุกอย่าง และท่านไม่ต้องรอให้คนมาถาม เพราะท่านรู้หมดว่าใครคิดอะไรอยู่ นี่แหละ พวกเราถึงได้เชื่อว่าท่านมาจากพระเจ้า”
31 พระเยซูถามพวกเขาว่า “พวกคุณเชื่อจริง ๆ หรือ?
32 คอยดูนะ ใกล้จะถึงเวลาแล้ว ที่จริง ถึงเวลาแล้วด้วยซ้ำที่พวกคุณจะกระจัดกระจายกลับไปบ้านของตัวเอง และจะทิ้งผมไว้คนเดียว+ แต่ผมไม่ได้อยู่คนเดียว เพราะพระเจ้าผู้เป็นพ่ออยู่กับผม+
33 ผมบอกเรื่องทั้งหมดนี้เพื่อพวกคุณจะมีความสงบสุขเพราะผม+ ในโลกนี้พวกคุณจะมีความยากลำบาก แต่ขอให้กล้าหาญไว้ ผมชนะโลกแล้ว”+
เชิงอรรถ
^ คือ ถูกตัดความสัมพันธ์จากสังคมยิว
^ หรือ “เป็นการทำงานรับใช้ที่ศักดิ์สิทธิ์ให้พระเจ้า”
