เอเสเคียล 41:1-26
41 แล้วเขาก็พาผมเข้าไปในห้องชั้นนอกของที่ศักดิ์สิทธิ์* เขาวัดเสาที่อยู่ตรงทางเข้า เสาต้นหนึ่งอยู่ฝั่งซ้าย อีกต้นหนึ่งอยู่ฝั่งขวา ด้านหนึ่งของเสาแต่ละต้นกว้าง 6 ศอก*
2 อีกด้านหนึ่งของเสากว้าง 5 ศอก และทางเข้ากว้าง 10 ศอก เขาวัดห้องนี้ได้ยาว 40 ศอก กว้าง 20 ศอก
3 แล้วเขาก็เข้าไปในห้องชั้นใน*และวัดเสาที่อยู่ตรงทางเข้า ด้านหนึ่งของเสาแต่ละต้นกว้าง 2 ศอก อีกด้านหนึ่งกว้าง 7 ศอก และทางเข้ากว้าง 6 ศอก
4 แล้วเขาก็วัดห้องที่อยู่ติดกับห้องชั้นนอกของที่ศักดิ์สิทธิ์ ห้องนี้ยาว 20 ศอก กว้าง 20 ศอก+ เขาบอกผมว่า “นี่คือห้องบริสุทธิ์ที่สุด”+
5 แล้วเขาก็วัดผนังวิหาร ผนังนี้หนา 6 ศอก ห้องรอบวิหารนั้นกว้าง 4 ศอก+
6 ห้องรอบวิหารสูง 3 ชั้น แต่ละชั้นมี 30 ห้อง บนผนังรอบวิหารมีขอบยื่นออกมารองรับห้องเหล่านี้ เพื่อจะได้ไม่ต้องเจาะผนังวิหารแล้วใส่คานเข้าไป+
7 ห้องรอบวิหารจะกว้างขึ้นเรื่อย ๆ จากชั้นล่างสุดไปจนถึงชั้นบนสุด+ ทั้งสองฝั่งของวิหารมีทางเดินวนขึ้นไป*จนถึงชั้นบนสุด
8 ผมเห็นว่ามีการยกพื้นรอบวิหารให้สูงขึ้น ฐานของห้องรอบวิหารนี้สูง 1 ไม้วัด หรือ 6 ศอกพอดี
9 ผนังด้านนอกของห้องรอบวิหารหนา 5 ศอก ด้านนอกของห้องรอบวิหารมีพื้นที่ว่าง*และถือเป็นส่วนหนึ่งของวิหารด้วย
10 พื้นที่ระหว่างตัววิหารกับห้องอาหาร*+กว้าง 20 ศอกทุกด้าน
11 มีทางเข้าอยู่ระหว่างห้องรอบวิหารกับพื้นที่ว่างด้านนอก ทางหนึ่งอยู่ด้านเหนือ อีกทางหนึ่งอยู่ด้านใต้ พื้นที่ว่างรอบวิหารนั้นกว้าง 5 ศอก
12 ทางตะวันตก มีอาคารหลังหนึ่งซึ่งหันหน้ามาทางพื้นที่ว่างนี้ อาคารนั้นกว้าง 70 ศอก ยาว 90 ศอก ผนังทุกด้านของอาคารหนา 5 ศอก
13 แล้วเขาก็วัดตัววิหาร วิหารนั้นยาว 100 ศอก ส่วนพื้นที่ว่าง อาคาร* และผนังก็ยาว 100 ศอกเหมือนกัน
14 ด้านหน้าของวิหารซึ่งหันไปทางตะวันออกรวมกับพื้นที่ว่างมีความกว้าง 100 ศอก
15 เขาวัดความยาวของอาคารที่หันหน้ามาทางพื้นที่ว่างด้านหลังวิหารนี้รวมทั้งระเบียงทางเดินทั้งสองฝั่ง ความยาวทั้งหมดคือ 100 ศอก
แล้วเขาก็วัดห้องชั้นนอกของที่ศักดิ์สิทธิ์ ห้องชั้นในของที่ศักดิ์สิทธิ์+ และโถงทางเข้าที่อยู่ติดกับลานวิหารด้วย
16 แล้วเขาก็วัดธรณีประตู และหน้าต่างซึ่งมีกรอบด้านนอกเล็กกว่าด้านใน+ รวมทั้งระเบียงทางเดินของทั้งสามส่วนนั้น ใกล้กับธรณีประตูมีแผ่นไม้+บุตั้งแต่พื้นขึ้นไปถึงหน้าต่างและปิดช่องหน้าต่างด้วย
17 เขาวัดด้านบนของทางเข้า กับด้านในและด้านนอกของวิหาร รวมทั้งผนังทุกด้าน
18 มีรูปแกะสลักเครูบ+กับต้นปาล์ม+ และต้นปาล์มแต่ละต้นอยู่ระหว่างเครูบ 2 รูป เครูบเหล่านี้มี 2 หน้า
19 หน้าที่เป็นมนุษย์หันไปทางต้นปาล์มด้านหนึ่ง และหน้าที่เป็นสิงโตหันไปทางต้นปาล์มอีกด้านหนึ่ง+ รูปสลักอย่างนี้มีอยู่ทั่ววิหาร
20 มีรูปเครูบกับต้นปาล์มสลักอยู่บนผนังของที่ศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่พื้นไปจนถึงบริเวณเหนือประตูทางเข้า
21 กรอบประตู*ของที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นสี่เหลี่ยม+ และด้านหน้าของสถานบริสุทธิ์*มีสิ่งหนึ่งดูเหมือน
22 แท่นบูชาที่ทำด้วยไม้+ สูง 3 ศอก ยาว 2 ศอก และมีเสาที่มุมแท่น ส่วนฐานกับด้านข้างของแท่นทำด้วยไม้ แล้วผู้ชายคนนั้นก็บอกผมว่า “นี่คือโต๊ะที่อยู่ต่อหน้าพระยะโฮวา”+
23 ห้องชั้นนอกของที่ศักดิ์สิทธิ์กับห้องบริสุทธิ์ที่อยู่ชั้นในมีประตูห้องละ 2 บาน+
24 ประตูแต่ละบานพับครึ่งได้
25 บนบานประตูของที่ศักดิ์สิทธิ์แกะสลักเป็นรูปเครูบกับต้นปาล์มเหมือนผนัง+ และมีหลังคาไม้ยื่นออกมาด้านหน้าโถงทางเข้า
26 บนผนังทั้งสองด้านของโถงทางเข้า รวมทั้งผนังของห้องรอบวิหาร และบนหลังคาที่ยื่นออกมา มีหน้าต่างซึ่งกรอบด้านนอกเล็กกว่าด้านใน+และมีรูปต้นปาล์มสลักไว้
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “วิหาร” ในบท 41 และ 42 คำนี้หมายถึงห้องชั้นนอกของที่ศักดิ์สิทธิ์ (ห้องบริสุทธิ์) หรือหมายถึงที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด (วิหารทั้งส่วนที่เป็นห้องบริสุทธิ์และห้องบริสุทธิ์ที่สุด)
^ หมายถึงศอกยาว ดูภาคผนวก ข14
^ คือ เข้าไปในห้องชั้นในของที่ศักดิ์สิทธิ์หรือห้องบริสุทธิ์ที่สุด
^ น่าจะหมายถึงบันไดเวียน
^ น่าจะหมายถึงทางเดินแคบ ๆ รอบวิหาร
^ หรือ “ห้อง”
^ คือ อาคารที่อยู่ทางตะวันตกของวิหาร
^ น่าจะหมายถึงประตูทางเข้าห้องบริสุทธิ์
^ น่าจะหมายถึงห้องบริสุทธิ์ที่สุด