อพยพ 3:1-22

3  โมเสส​เป็น​คน​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ให้​เยโธร*+พ่อตา​ซึ่ง​เป็น​ปุโรหิต​ชาว​มีเดียน ตอน​ที่​ต้อน​ฝูง​แกะ​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​ของ​ที่​กันดาร เขา​ก็​มา​ถึง​โฮเรบ​ภูเขา​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ 2  ทูตสวรรค์​ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​หา​โมเสส​โดย​ปรากฏ​เป็น​เปลว​ไฟ​ที่​พุ่ม​หนาม+ โมเสส​จ้อง​ดู​ก็​เห็น​ว่า​พุ่ม​หนาม​มี​ไฟ​ลุก​โชน​อยู่ แต่​ไม่​ได้​ไหม้ 3  โมเสส​จึง​พูด​ว่า “เข้า​ไป​ดู​สิ่ง​แปลก​ประหลาด​นี้​หน่อย​ดี​กว่า​ว่า ทำไม​พุ่ม​หนาม​นี้​ถึง​ไม่​ไหม้” 4  เมื่อ​พระ​ยะโฮวา​เห็น​โมเสส​เข้า​มา​ดู พระองค์​จึง​เรียก​เขา​จาก​พุ่ม​หนาม​นั้น​ว่า “โมเสส โมเสส” เขา​ตอบ​ว่า “ผม​อยู่​นี่​ครับ” 5  พระองค์​บอก​ว่า “อย่า​เข้า​มา​ใกล้​กว่า​นี้ ถอด​รอง​เท้า​ด้วย เพราะ​ที่​ที่​เจ้า​ยืน​อยู่​เป็น​ที่​บริสุทธิ์” 6  พระองค์​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า คือ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม+ พระเจ้า​ของ​อิสอัค+ และ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ”+ โมเสส​ก็​ปิด​หน้า​ตัว​เอง​เพราะ​เขา​ไม่​กล้า​มอง​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 7  พระ​ยะโฮวา​พูด​อีก​ว่า “เรา​เห็น​แล้ว​ว่า​ประชาชน​ของ​เรา​ซึ่ง​อยู่​ใน​อียิปต์​กำลัง​เจอ​กับ​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก เรา​ได้​ยิน​เสียง​ร้อง​ของ​พวก​เขา​เพราะ​ถูก​หัวหน้า​งาน​บังคับ​ให้​ทำ​งาน​หนัก เรา​รู้​ดี​ว่า​พวก​เขา​เจ็บ​ปวด​ขนาด​ไหน+ 8  เรา​จะ​ลง​ไป​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​ชาว​อียิปต์+ และ​พา​พวก​เขา​ออก​จาก​แผ่นดิน​นั้น​ไป​แผ่นดิน​ที่​ดี​และ​กว้าง​ใหญ่ ซึ่ง​เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำ​นม​และ​น้ำ​ผึ้ง​มาก​มาย+ และ​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​อาโมไรต์ ชาว​เปริสซี ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส+ 9  เสียง​ร้อง​ของ​ชาว​อิสราเอล​ดัง​ขึ้น​มา​ถึง​เรา​แล้ว และ​เรา​ได้​เห็น​ว่า​ชาว​อียิปต์​กดขี่​พวก​เขา​อย่าง​ทารุณ+ 10  ตอน​นี้ เรา​จะ​ใช้​เจ้า​ไป​หา​ฟาโรห์ และ​ให้​เจ้า​พา​ชาว​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา​ออก​จาก​อียิปต์”+ 11  แต่​โมเสส​ถาม​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ว่า “ผม​เป็น​ใคร​ถึง​จะ​ไป​หา​ฟาโรห์​และ​พา​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​อียิปต์​ได้?” 12  พระองค์​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า+ และ​เจ้า​จะ​นำ​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​อียิปต์ แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​มา​นมัสการ​เรา​ผู้​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​บน​ภูเขา​นี้+ นี่​เป็น​คำ​สัญญา​ของ​เรา​และ​โดย​วิธี​นี้​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​ส่ง​เจ้า​ไป” 13  โมเสส​ถาม​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ว่า “ตอน​ที่​ผม​ไป​หา​ชาว​อิสราเอล​และ​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า ‘พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​ใช้​ผม​มา​หา​พวก​คุณ’ ถ้า​พวก​เขา​ถาม​ว่า ‘พระองค์​มี​ชื่อ​ว่า​อะไร?’+ ผม​ควร​จะ​ตอบ​ว่า​ยัง​ไง​ครับ?” 14  พระเจ้า​บอก​กับ​โมเสส​ว่า “เรา​จะ​เป็น​ทุก​อย่าง​ที่​เรา​ต้องการ​จะ​เป็น”*+ และ​พระองค์​บอก​อีก​ว่า “ไป​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘พระองค์​ที่​มี​ชื่อ​ว่า “เรา​จะ​เป็น” ได้​ใช้​ผม​มา​หา​พวก​คุณ’”+ 15  แล้ว​พระเจ้า​พูด​กับ​โมเสส​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ว่า “ไป​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ คือ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม+ พระเจ้า​ของ​อิสอัค+ และ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ+ ได้​ใช้​ผม​มา​หา​พวก​คุณ’ นี่​คือ​ชื่อ​ของ​เรา​ตลอด​ไป+ และ​ชื่อ​นี้​แหละ​จะ​ทำ​ให้​ผู้​คน​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย​คิด​ถึง​เรา 16  ไป​เรียก​พวก​ผู้​นำ*ของ​ชาว​อิสราเอล​ให้​มา​พร้อม​หน้า​กัน แล้ว​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ คือ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ ได้​มา​หา​ผม​และ​พูด​ว่า “เรา​เฝ้า​ดู​พวก​เจ้า​มา​ตลอด+ และ​เรา​รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​พวก​เจ้า​ใน​อียิปต์ 17  เรา​สัญญา​ว่า​จะ​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก+ที่​เกิด​จาก​น้ำ​มือ​ของ​ชาว​อียิปต์ และ​จะ​นำ​พวก​เจ้า​เข้า​สู่​แผ่นดิน​ของ​ชาว​คานาอัน ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​อาโมไรต์+ ชาว​เปริสซี ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส+ ซึ่ง​เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำ​นม​และ​น้ำ​ผึ้ง​มาก​มาย”’+ 18  “พวก​เขา​จะ​ฟัง​เจ้า+ ให้​เจ้า​กับ​พวก​ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ไปพบ​กษัตริย์​อียิปต์​และ​พูด​กับ​เขา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ชาว​ฮีบรู+ได้​มา​หา​พวก​เรา ดัง​นั้น โปรด​ให้​พวก​เรา​เดิน​ทาง​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ใน​ที่​กันดาร 3 วัน​ด้วย​เถอะ’+ 19  แต่​เรา​รู้​ดี​ว่า​กษัตริย์​อียิปต์​จะ​ไม่​ยอม​ให้​พวก​เจ้า​ไป นอก​จาก​ว่า​จะ​มี​ใคร​ใช้​อำนาจ​บังคับ​เขา+ 20  ดัง​นั้น เรา​จะ​ลง​มือ​จัด​การ​อียิปต์ และ​เล่น​งาน​พวก​เขา​ด้วย​การ​แสดง​อิทธิ​ฤทธิ์​ต่าง ๆ หลัง​จาก​นั้น เขา​ถึง​จะ​ปล่อย​พวก​เจ้า​ออก​ไป+ 21  เรา​จะ​ทำ​ให้​ชาว​อียิปต์​เมตตา​พวก​เจ้า และ​เมื่อ​พวก​เจ้า​ไป​จาก​พวก​เขา พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ไป​มือ​เปล่า+ 22  ให้​ผู้​หญิง​แต่​ละ​คน​ขอ​เครื่อง​เงิน เครื่อง​ทอง และ​เสื้อ​ผ้า​จาก​เพื่อน​บ้าน และ​จาก​ผู้​หญิง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เธอ​ด้วย แล้ว​เอา​ของ​ที่​ได้​มา​นั้น​สวม​ใส่​ให้​ลูก​ชาย​กับ​ลูก​สาว​ของ​พวก​เจ้า ให้​ริบ​เอา​ของ​พวก​นี้​จาก​ชาว​อียิปต์​ให้​หมด”+

เชิงอรรถ

เยโธร​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า “เรอูเอล” ดู อพย 2:18
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ