สดุดี 22:1-31
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “กวางตัวเมียยามเช้า”* เพลงของดาวิด
22 พระเจ้า พระเจ้าของผม ทำไมทิ้งผมไป?+
ทำไมพระองค์ไม่มาช่วยผมและไม่ได้ยินที่ผมร้องคร่ำครวญด้วยความทุกข์?+
2 พระเจ้าของผม ผมร้องเรียกทั้งวันแต่พระองค์ไม่ตอบ+ตอนกลางคืนผมก็ร้องหาพระองค์ตลอด
3 แต่พระองค์บริสุทธิ์+พระองค์อยู่*ท่ามกลางคำสรรเสริญของอิสราเอล
4 ปู่ย่าตายายของพวกเราวางใจพระองค์+พวกเขาวางใจพระองค์ และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้รอด+
5 พวกเขาร้องหาพระองค์ และได้รับการช่วยให้รอดพวกเขาวางใจพระองค์ และไม่เคยผิดหวัง*+
6 แต่ผมเป็นแค่หนอน ไม่ใช่มนุษย์ผู้คนดูถูกดูหมิ่นผม+
7 ใคร ๆ ที่เห็นผมก็เยาะเย้ยผม+พวกเขายิ้มเยาะ ส่ายหน้า+ และพูดว่า
8 “เขาพึ่งพระยะโฮวานี่ ให้พระองค์ช่วยเขาสิ
พระองค์รักเขามาก ให้พระองค์ช่วยเขาเถอะ!”+
9 พระองค์พาผมออกมาจากท้องแม่+พระองค์ทำให้ผมปลอดภัยอยู่ที่อกแม่
10 ผมถูกยกให้พระองค์ดูแลมาตั้งแต่เกิดพระองค์เป็นพระเจ้าของผมตั้งแต่ผมยังอยู่ในท้องแม่
11 ขออย่าอยู่ไกลจากผม เพราะความทุกข์อยู่ใกล้ผมเหลือเกิน+และไม่มีใครจะช่วยผมได้อีกแล้ว+
12 วัวหนุ่มหลายตัวล้อมผมอยู่+วัวหนุ่มที่แข็งแรงจากบาชานรุมล้อมผม+
13 พวกมันอ้าปากจะกินผม+เหมือนสิงโตคำรามที่ฉีกเหยื่อเป็นชิ้น ๆ+
14 ผมเป็นเหมือนน้ำที่ถูกเททิ้งกระดูกทุกชิ้นของผมหลุดออกจากข้อ
หัวใจของผมเหมือนขี้ผึ้ง+ที่ละลายอยู่ในตัวผม+
15 ผมหมดแรงแล้ว ผมเป็นเหมือนเศษหม้อดินเผา+ลิ้นของผมติดอยู่กับเพดานปาก+พระองค์กำลังโยนตัวผมลงหลุมเพื่อให้ตาย+
16 ศัตรูรุมผมเหมือนฝูงหมา+พวกคนชั่วล้อมเข้ามาหาผม+พวกเขาเป็นเหมือนสิงโตที่กัดมือกัดเท้าผม+
17 ผมนับกระดูกของผมได้ทุกชิ้น+
พวกเขาจ้องมองผม
18 พวกเขาเอาเสื้อผ้าของผมแบ่งกันและเอาเสื้อผมมาจับฉลากกัน+
19 แต่พระยะโฮวา ขอพระองค์อย่าอยู่ไกลจากผม+
พระองค์เป็นกำลังของผม รีบมาช่วยผมด้วย+
20 ขอช่วยผมให้พ้นจากคมดาบขอช่วยชีวิตที่มีค่าของผมให้รอดจากหมาที่ทำร้ายผม+
21 ขอช่วยผมให้พ้นจากปากสิงโต+และจากเขาวัวป่าโปรดตอบผมและช่วยผมให้รอด
22 ผมจะบอกพวกพี่น้องของผมให้รู้จักชื่อพระองค์+ผมจะสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุม*+
23 คนที่เกรงกลัวพระยะโฮวา ขอให้สรรเสริญพระองค์
ลูกหลานยาโคบทุกคน ขอให้ยกย่องพระองค์+
ลูกหลานอิสราเอลทั้งหมด ขอให้เคารพยำเกรงพระองค์
24 เพราะพระองค์ไม่ดูถูกหรือรังเกียจคนที่ทุกข์ลำบากเพราะถูกข่มเหง+พระองค์ไม่หันหน้าหนีจากเขา+
เมื่อเขาร้องขอให้พระองค์ช่วย พระองค์ก็ฟัง+
25 ผมจะสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมใหญ่+ผมจะทำตามคำปฏิญาณของผมต่อหน้าคนที่เกรงกลัวพระองค์
26 คนที่อ่อนน้อมถ่อมตนจะได้กินอิ่ม+ผู้คนจะมาหาพระยะโฮวาและสรรเสริญพระองค์+
ขอให้พวกคุณมีชีวิตอยู่ตลอดไป
27 คนทั่วทุกมุมโลกจะระลึกถึงและกลับมาหาพระยะโฮวา
คนทุกชาติทุกตระกูลจะหมอบลงตรงหน้าพระองค์+
28 เพราะพระยะโฮวาเป็นกษัตริย์+พระองค์ปกครองชาติต่าง ๆ
29 คนรวยทุกคนบนโลกจะกินเลี้ยงและจะหมอบลงนมัสการทุกคนที่ต้องกลายเป็นดินจะคุกเข่าต่อหน้าพระองค์ไม่มีใครช่วยให้ตัวเองมีชีวิตต่อไปได้
30 ลูกหลานของพวกเขาจะรับใช้พระองค์จะมีการเล่าเรื่องพระยะโฮวาให้คนรุ่นต่อ ๆ ไปฟัง
31 พวกเขาจะมาบอกเรื่องความดีของพระองค์
และเล่าให้คนที่จะเกิดมาฟังว่าพระองค์เคยทำอะไรบ้าง
เชิงอรรถ
^ อาจเป็นทำนองหรือรูปแบบเพลง
^ หรือ “นั่งบัลลังก์อยู่”
^ หรือ “ไม่ต้องอับอาย”
^ แปลตรงตัวว่า “ประชาคม”