ผู้​ชาย​ที่​มี​หน้า​ที่​คอย​ดู​แล​ประชาคม​อย่าง​ที่​คน​เลี้ยง​แกะ​ดู​แล​แกะ คำ​นี้​แปล​จาก​คำ​ภาษา​กรีก เอะพิสคอพ็อส ซึ่ง​แสดง​ว่า​หน้า​ที่​พื้น​ฐาน​ของ​ผู้​ดู​แล​คือ​การ​ดู​แล​และ​ปก​ป้อง ส่วน​คำ​ภาษา​กรีก​อีก​คำ​หนึ่ง​ที่​บาง​ครั้ง​แปล​ว่า​ผู้​ดู​แล​ด้วย​คือ เพร็สบูเทะรอส ซึ่ง​มี​ความ​หมาย​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​ชาย​สูง​อายุ” คำ​นี้​แสดง​ถึง​ความ​เป็น​ผู้​ใหญ่​ของ​คน​ที่​ทำ​หน้า​ที่​นี้ ใน​หนังสือ​วิวรณ์​แปล​คำ เพร็สบูเทะรอส ว่า “ผู้​ปกครอง” เมื่อ​ใช้​กับ​บุคคล​กลุ่ม​หนึ่ง​ใน​สวรรค์—กจ 20:28; 1ทธ 3:2-7; ทต 1:5; 1ปต 5:1, 2; วว 4:4