ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

รำลึกถึงเหล่าพยานของพระยะโฮวาที่ถูกประหารชีวิต

รำลึกถึงเหล่าพยานของพระยะโฮวาที่ถูกประหารชีวิต

รำลึก​ถึง​เหล่า​พยาน​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ถูก​ประหาร​ชีวิต

เมื่อ​วัน​ที่ 7 มีนาคม 2002 ได้​มี​พิธี​เปิด​แพร​คลุม​แผ่น​ป้าย​รำลึก ณ เมือง​เคอร์เมนด์​ทาง​ตะวัน​ตก​ของ​ฮังการี. แผ่น​ป้าย​นี้​เป็น​อนุสรณ์​การ​เสีย​ชีวิต​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​สาม​คน​ซึ่ง​ถูก​พวก​นาซี​ฆ่า​ใน​ปี 1945.

แผ่น​ป้าย​สลัก​ชื่อ​นี้​ตรึง​ติด​กับ​กำแพง​อาคาร​ที่​ทำ​การ​กลาง​ของ​แผนก​ดับ​เพลิง​ใน​ปัจจุบัน บน​ถนน​ฮุนยาดิ ซึ่ง ณ ตรง​นั้น​เป็น​ที่​ประหาร​ชีวิต​ใน​ที่​สาธารณะ. การ​ทำ​แผ่น​ป้าย​ขึ้น​มา​ก็​เพื่อ​รำลึก​ถึง ‘คริสเตียน​ซึ่ง​ถูก​ประหาร​ใน​เดือน​มีนาคม 1945 เพราะ​ไม่​ยอม​เป็น​ทหาร​เนื่อง​ด้วย​สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ. อันทัล เฮอนิช (1911-1945), เบอร์ทา​ลัน ซา​บอ (1921-1945), ยานอส ชอน​ดอร์ (1923-1945), เหล่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา ปี 2002.’

ปฏิบัติการ​ประหาร​ชีวิต​บุคคล​เหล่า​นี้​มี​ขึ้น​แค่​สอง​เดือน​ก่อน​สิ้น​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​สอง. ทำไม​คริสเตียน​เหล่า​นี้​ถูก​ประหาร? หนังสือ​พิมพ์​ราย​วัน​ของ​ฮังการี​วาส นาเป ชี้​แจง​ว่า “ภาย​หลัง​การ​ก้าว​สู่​อำนาจ​ของ​ฮิตเลอร์​ใน​เยอรมนี​แล้ว ไม่​ใช่​เฉพาะ​ชาว​ยิว แต่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ซื่อ​สัตย์​เช่น​เดียว​กัน​ได้​ตก​เป็น​เป้า​การ​กดขี่​และ​การ​ทรมาน, ค่าย​กัก​กัน, กระทั่ง​ความ​ตาย หาก​พวก​เขา​ไม่​ยอม​ละ​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​ที่​มั่นคง​ทาง​ศาสนา​ของ​เขา. . . . เดือน​มีนาคม 1945 ความ​สยดสยอง​ทุก​รูป​แบบ​แผ่​คลุม​ไป​ทั่ว​ภาค​ตะวัน​ตก​ของ​ฮังการี. . . . ความ​ร้ายกาจ​น่า​กลัว​อย่าง​หนึ่ง​ได้​แก่​การ​เนรเทศ​และ​การ​เข่น​ฆ่า​บุคคล​ใน​คณะ​พยาน​พระ​ยะโฮวา.”

รายการ​ที่​กำหนด​ไว้​สำหรับ​งาน​เปิด​แพร​คลุม​ป้าย​นี้​ได้​แบ่ง​เป็น​สอง​ภาค. ภาค​แรก​จัด​ที่​โรง​ละคร​แห่ง​ปราสาท​บัทยันเย บุคคล​สำคัญ​ที่​ขึ้น​กล่าว​สุนทรพจน์ ณ โอกาส​นี้​ได้​แก่​ศาสตราจารย์​ซาบอทช์ ซี​ทา หัวหน้า​ศูนย์​เก็บ​เอกสาร​เกี่ยว​กับ​การ​ทำลาย​ล้าง​ครั้ง​ใหญ่​ประจำ​กรุง​บูดาเปสต์; ลาสโล ดอนัช สมาชิก​กรรมการ​รัฐสภา​เพื่อ​สิทธิ​มนุษยชน, สิทธิ​ชน​กลุ่ม​น้อย​และ​สิทธิ​ใน​การ​นับถือ​ศาสนา; และ​คัลมัน คอ​ม​ยา​ชี ซึ่ง​เป็น​พยาน​รู้​เห็น​การ​ประหาร​ครั้ง​นั้น ปัจจุบัน​เป็น​ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​ประวัติศาสตร์​ของ​เมือง. ผู้​ที่​มา​ร่วม​งาน​อีก 500 กว่า​คน​ได้​เดิน​ผ่าน​ตัว​เมือง​ไป​อีก​ฟาก​หนึ่ง​เพื่อ​ร่วม​รายการ​ภาค​ที่​สอง คือ​การ​เปิด​ผ้า​คลุม​ป้าย​โดย​โยเซฟ ฮอนฟี นายก​เทศมนตรี​เมือง​เคอร์เมนด์.

ใน​จดหมาย​อำลา​ของ​เขา ยาน ซอน​ดอร์ (ยานอส ชอน​ดอร์) กระตุ้น​พี่​น้อง​คริสเตียน​ชาย​หญิง​ไม่​ให้​เป็น​ทุกข์​โศก​เศร้า. เขา​เขียน​ดัง​นี้: “ผม​ยัง​จำ​คำ​พูด​ของ​โยฮัน​ใน​วิวรณ์ 2:10 ได้​ที่​ว่า ‘เจ้า​จง​พิสูจน์​ตัว​ซื่อ​สัตย์​ตราบ​เท่า​วัน​ตาย.’ . . . กรุณา​บอก​คน​ทาง​บ้าน​ทั้ง​ญาติ​และ​พี่​น้อง​คริสเตียน​อย่า​ได้​เป็น​ทุกข์​โศก​เศร้า เพราะ​ผม​ตาย​เพื่อ​ความ​จริง ไม่​ใช่​ตาย​เยี่ยง​อาชญากร.”

[ภาพ​หน้า 32]

เบอร์ทา​ลัน ซา​บอ

[ภาพ​หน้า 32]

อันทัล เฮอนิช

[ภาพ​หน้า 32]

ยาน ซอน​ดอร์