ข้ามไปยังเนื้อหา

“ตาแทนตา” หมายความว่าอย่างไร?

“ตาแทนตา” หมายความว่าอย่างไร?

คำ​ตอบ​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล

 กฎ “ตา​แทน​ตา” หรือ “ตา​ต่อ​ตา” เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​กฎหมาย​ที่​พระเจ้า​ให้​กับ​ชาติ​อิสราเอล​โบราณ​ผ่าน​ทาง​โมเสส และ​พระ​เยซู​พูด​ถึง​กฎ​นี้​ใน​คำ​บรรยาย​บน​ภูเขา​ด้วย (มัทธิว 5:38, ฉบับ​คาทอลิก; อพยพ 21:24, 25; เฉลย​ธรรมบัญญัติ 19:21) กฎ​นี้​หมายความ​ว่า​เมื่อ​ตัดสิน​คน​ที่​ทำ​ผิด ก็​ต้อง​ให้​เขา​ได้​รับ​โทษ​สม​กับ​ความ​ผิด​ที่​เขา​ทำ a

 กฎ​นี้​ใช้​ตัดสิน​คน​ที่​ทำ​ร้าย​คน​อื่น​โดย​เจตนา กฎหมาย​ของ​โมเสส​พูด​ถึง​คน​แบบ​นั้น​ว่า “กระดูก​แทน​กระดูก ตา​แทน​ตา ฟัน​แทน​ฟัน เขา​ทำ​กับ​คน​อื่น​อย่าง​ไร เขา​ก็​ต้อง​โดน​อย่าง​นั้น”—เลวีนิติ 24:20

 พระเจ้า​ตั้ง​กฎ “ตา​แทน​ตา” เพื่อ​อะไร?

 กฎ “ตา​แทน​ตา” ไม่​ได้​อนุญาต​ให้​แก้แค้น​ได้​ตาม​ใจ​ชอบ แต่​กฎ​นี้​ช่วย​ให้​ผู้​พิพากษา​ที่​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​ใน​อิสราเอล​ตัดสิน​ลง​โทษ​คน​ทำ​ผิด​ได้​อย่าง​เหมาะ​สม ไม่​หนัก​หรือ​เบา​เกิน​ไป

 นอก​จาก​นั้น กฎ​นี้​ยัง​ทำ​ให้​คน​ที่​คิด​จะ​ทำ​ร้าย​คน​อื่น​เกิด​ความ​กลัว​และ​ไม่​กล้า​ทำ กฎหมาย​ของ​โมเสส​อธิบาย​ว่า “เพื่อ​คน​ที่​ยัง​อยู่ [คน​อื่น​ที่​เฝ้า​ดู​การ​ตัดสิน​ตาม​หลัก​ความ​ยุติธรรม​ของ​พระเจ้า] จะ​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้​และ​เกรง​กลัว จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​ทำ​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​แบบ​นี้​อีก”—เฉลย​ธรรมบัญญัติ 19:20

 คริสเตียน​ใช้​กฎ “ตา​แทน​ตา” ไหม?

 ไม่ คริสเตียน​ไม่​อยู่​ใต้​กฎ​นี้ เพราะ​กฎ​นี้​เป็น​กฎหมาย​ของ​โมเสส​ซึ่ง​ถูก​ยก​เลิก​ไป​แล้ว​ตั้ง​แต่​พระ​เยซู​ตาย—โรม 10:4

 แต่​กฎ​นี้​ช่วย​ให้​เรา​เข้าใจ​ความ​คิด​ของ​พระเจ้า เช่น ทำ​ให้​รู้​ว่า​ความ​ยุติธรรม​สำคัญ​มาก​สำหรับ​พระองค์ (สดุดี 89:14) นอก​จาก​นั้น เรา​ยัง​รู้​ด้วย​ว่า​การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​ที่​ยุติธรรม​ตาม​มาตรฐาน​ของ​พระเจ้า คือ คน​ทำ​ผิด​ต้อง​ถูก​ลง​โทษ “ตาม​สม​ควร”—เยเรมีย์ 30:11

 ความ​เข้าใจ​ผิด​เกี่ยว​กับ​กฎ “ตา​แทน​ตา”

 บาง​คน​เชื่อ​ว่า​กฎ “ตา​แทน​ตา” โหด​ร้าย​เกิน​ไป

 ความ​จริง​คือ กฎ​นี้​ไม่​ได้​อนุญาต​ให้​ลง​โทษ​คน​ที่​ทำ​ผิด​อย่าง​ทารุณ ตรง​กัน​ข้าม คณะ​ผู้​พิพากษา​ที่​ใช้​กฎ​นี้​อย่าง​เหมาะ​สม​จะ​ต้อง​พิจารณา​อย่าง​รอบคอบ​เกี่ยว​กับ​สภาพการณ์​ของ​คน​ที่​ทำ​ผิด​และ​เจตนา​ที่​แท้​จริง​ของ​เขา​ก่อน​ตัดสิน​ลง​โทษ (อพยพ 21:28-30; กันดารวิถี 35:22-25) ดัง​นั้น กฎ “ตา​แทน​ตา” ช่วย​ป้องกัน​ไม่​ให้​คน​ที่​ทำ​ผิด​ถูก​ลง​โทษ​หนัก​เกิน​ไป

 บาง​คน​เชื่อ​ว่า​กฎ “ตา​แทน​ตา” ทำ​ให้​แก้แค้น​กัน​ไป​มา​ไม่​สิ้น​สุด

 ความ​จริง​คือ กฎหมาย​ของ​โมเสส​บอก​ว่า “อย่า​แก้แค้น​หรือ​ผูก​พยาบาท” (เลวีนิติ 19:18) ดัง​นั้น กฎ “ตา​แทน​ตา” ไม่​สนับสนุน​ให้​ชาว​อิสราเอล​แก้แค้น แต่​ให้​วางใจ​พระเจ้า​และ​เชื่อ​มั่น​ว่า​กฎหมาย​ของ​พระองค์​จะ​แก้ไข​ปัญหา​ได้​อย่าง​ยุติธรรม—เฉลย​ธรรมบัญญัติ 32:35

a กฎ​นี้​มา​จาก​ภาษา​ละติน​เล็กซ์ตาลิโอนิส และ​ใน​สมัย​โบราณ​กฎหมาย​ของ​บาง​ชาติ​ก็​มี​กฎ​นี้​รวม​อยู่​ด้วย