7 มกราคม 2019
กรีซ
รำลึกถึงการต่อสู้นานครึ่งศตวรรษเพื่อประกาศอย่างเสรี
เมื่อ 80 ปีที่แล้ว มีโนส โคคีนาคิส ถูกเนรเทศไปที่เกาะอามอร์กอสของกรีซในทะเลอีเจียน ศาลของกรีซลงความเห็นว่าพี่น้องโคคีนาคิสทำผิดกฎหมายใหม่ที่ห้ามชักจูงคนอื่นให้เปลี่ยนศาสนาและสั่งเนรเทศเขาเป็นเวลา 1 ปี 1 เดือนโดยไม่มีการพิจารณาคดี พี่น้องโคคีนาคิสเป็นพยานพระยะโฮวาคนแรกในจำนวน 19,147 คนที่ถูกจับระหว่างปี 1938 ถึงปี 1992 ข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายที่ออกโดยอิโออันนิส เมทาคซัส ผู้เผด็จการชาวกรีก ในช่วง 50 กว่าปีนั้น พี่น้องในกรีซยังประกาศข่าวดีอย่างกล้าหาญ แม้จะถูกทำร้ายร่างกาย ถูกจับ และถูกจำคุก
พี่น้องโคคีนาคิสเริ่มต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการประกาศความเชื่อเมื่ออายุประมาณ 30 ปีและต่อสู้อย่างยาวนานถึง 50 ปี เขาถูกจับมากกว่า 60 ครั้ง ถูกจำคุกและถูกเนรเทศไปอยู่บนเกาะรวมเป็นเวลานานกว่า 6 ปี เขาและพยานฯคนอื่นต้องทนกับสภาพที่เลวร้ายที่นั่น ตอนอายุ 77 ปี เขาถูกจับครั้งสุดท้ายและมีโอกาสสู้คดี แต่ก็แพ้ เขาจึงอุทธรณ์จนถึงศาลสูงของกรีซ แต่ก็ไม่ได้รับความยุติธรรม พี่น้องโคคีนาคิสจึงยื่นคำร้องต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ว่ารัฐบาลกรีซละเมิดเสรีภาพทางศาสนาของเขา จนกระทั่งปี 1993 มีโนส โคคีนาคิส วัย 84 ปีก็ชนะการต่อสู้ทางกฎหมาย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ ECHR ตัดสินให้รัฐบาลของประเทศมีความผิดฐานละเมิดเสรีภาพทางศาสนา a ปี 2018 เป็นการครบรอบ 25 ปีของการตัดสินครั้งสำคัญนี้ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายมหาชนระหว่างประเทศได้เขียนถึงคดีโคคีนาคิส ว่า “น่าจะเป็นคดีที่มีการอ้างถึงบ่อยที่สุด เมื่อพูดถึงการตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในคดีเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาหรือความเชื่อ”
คำตัดสินคดีโคคีนาคิส ยังเป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายที่ใช้ได้ในยุคนี้ที่รัฐบาลมหาอำนาจ เช่น รัสเซีย พยายามลิดรอนสิทธิของพยานฯในการนมัสการโดยปราศจากการแทรกแซง
ความเชื่อและการยืนหยัดเพื่องานประกาศของพี่น้องโคคีนาคิสเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมให้กับพี่น้องชายหญิงของเราที่กำลังเจอการต่อต้านงานประกาศ ทุกวันนี้พี่น้องทั่วโลกยังได้รับประโยชน์มากมายจากความซื่อสัตย์ภักดีของพี่น้องโคคีนาคิส—โรม 1:8
a มีโนส โคคีนาคิส เสียชีวิตในเดือนมกราคม 1999