Eclesiastes 3:1-22
3 Iha tempu neʼebé loos ba buat hotu,Tempu ba atividade hotu neʼebé ema halo iha mundu:*
2 Tempu atu moris mai* no tempu atu mate;Tempu atu kuda no tempu atu fokit sai buat neʼebé kuda tiha ona;
3 Tempu atu oho no tempu atu kura;Tempu atu sobu no tempu atu harii;
4 Tempu atu tanis no tempu atu hamnasa;Tempu atu lelir no tempu atu dansa;*
5 Tempu atu soe fatuk sira no tempu atu halibur fatuk sira hamutuk;Tempu atu hakoʼak no tempu atu la hakoʼak;
6 Tempu atu buka buat neʼebé lakon no tempu atu rende an;Tempu atu rai didiʼak no tempu atu soe;
7 Tempu atu lees+ no tempu atu suku hamutuk;Tempu atu nonook+ no tempu atu koʼalia;+
8 Tempu atu hadomi no tempu atu odi;+Tempu atu halo funu no tempu atu iha dame.
9 Serbisu-naʼin bele manán saida husi ninia hakaʼas an hotu?+
10 Haʼu haree ona serbisu neʼebé Maromak fó ba ema hodi halo sira okupadu.
11 Buat hotu neʼebé Maromak halo mak furak* tebes no tuir tempu.+ Nia mós tau ona tempu neʼebé la iha rohan iha ema sira-nia laran; maski nuneʼe, ema sei nunka hatene Maromak loos nia serbisu neʼebé nia halo ona husi primeiru toʼo ikus.
12 Haʼu hatene ona katak la iha buat ida mak diʼak liu ba sira duké haksolok no halo buat diʼak durante sira-nia moris,+
13 no mós haʼu hatene katak ema hotu tenke han-hemu no haksolok ho rezultadu hotu husi sira-nia serbisu makaʼas. Neʼe mak prezente husi Maromak.+
14 Haʼu hatene ona katak buat hotu neʼebé Maromak loos halo sei dura ba nafatin. Ema labele aumenta ka hamenus buat ida husi ida-neʼe. Maromak loos halo ona iha dalan hanesan neʼe, atu nuneʼe ema bele hamtaʼuk nia.+
15 Buat neʼebé akontese, neʼe akontese ona iha tempu uluk, no buat neʼebé atu mai, neʼe mai ona iha tempu uluk.+ Maibé Maromak loos buka buat neʼebé ema buka ona.*
16 Haʼu mós haree ona buat tuirmai neʼe iha loro-matan okos: Hahalok aat troka fali justisa, no hahalok aat troka fali hahalok loos.+
17 Entaun, haʼu hanoin iha haʼu-nia laran: “Maromak loos sei tesi-lia ba ema laran-loos no ema aat,+ tanba iha tempu neʼebé loos ba atividade hotu no hahalok hotu.”
18 Haʼu mós hanoin iha haʼu-nia laran kona-ba ema, katak Maromak loos sei koko sira no hatudu ba sira katak sira mak hanesan ho animál,
19 tanba toʼo ikus ema no animál nia moris mak hanesan deʼit. Sira hotu nia rohan hanesan deʼit.+ Animál mate, nuneʼe mós ema mate; no sira hotu iha forsa moris nian* ida deʼit.+ Nuneʼe ema la folin boot liu fali animál, tanba buat hotu mak saugati deʼit.
20 Sira hotu sei bá fatin neʼebé hanesan.+ Sira hotu mai husi rai-rahun,+ no sira hotu fila fali ba rai-rahun.+
21 Sé mak bele hatene se ema nia forsa moris nian saʼe ba leten, no se animál nia forsa moris nian tun ba rai?+
22 No haʼu haree katak diʼak liu ba ema ida atu hetan ksolok ho ninia serbisu, la iha buat ida mak diʼak liu fali ida-neʼe,+ tanba neʼe mak ninia kolen.* Sé mak bele halo nia haree buat neʼebé sei akontese bainhira nia mate ona?+
Nota-rodapé
^ Orj., “iha lalehan okos”.
^ Ka “atu tuur-ahi”.
^ Orj., “atu haksoit bá-mai”.
^ Ka “halo ho diʼak”.
^ Ka karik “buat neʼebé liu ona”.
^ Haree “Ruah” iha Glosáriu.
^ Ka “parte”.
