Números 8:1-26
8 Jeová koʼalia ba Moisés, hodi dehan:
2 “Koʼalia ba Arão no hatete ba nia: ‘Bainhira ó sunu lakan ahi-oan hitu, ó tenke tau didiʼak sira hodi bele fó naroman ba área neʼebé iha ahi-oan fatin neʼe nia oin.’”+
3 Entaun Arão halo buat tuirmai neʼe: Nia sunu lakan ahi-oan hodi fó naroman ba área neʼebé iha ahi-oan fatin neʼe nia oin,+ hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.
4 Tuirmai neʼe mak dalan neʼebé sira halo ahi-oan fatin: Sira tuku osan-mean hodi halo ahi-oan fatin; husi ninia kain toʼo ninia funan, sira tuku osan-mean hodi halo buat sira-neʼe hotu.+ Sira halo ahi-oan fatin neʼe tuir vizaun+ neʼebé Jeová hatudu ona ba Moisés.
5 Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:
6 “Hili ema Levi husi ema Izraél nia leet, no hamoos sira.+
7 Ó tenke halo buat tuirmai neʼe hodi hamoos sira: Hisik bee hamoos sala nian ba sira, no sira tenke koi sira-nia fuuk no isin-fulun hotu ho lámina, fase sira-nia roupa, no hamoos sira-nia an rasik.+
8 Tuirmai sira tenke foti karau-aman* ida+ no ninia sakrifísiu trigu* nian+ husi trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina, no ó tenke foti karau-aman* ida tan nuʼudar sakrifísiu sala nian.+
9 No ó tenke lori ema Levi ba tenda reuniaun nia oin no halibur povu Izraél tomak.+
10 Bainhira ó lori ema Levi ba Jeová nia oin, ema Izraél tenke tau sira-nia liman ba ema Levi.+
11 Arão tenke hasaʼe* ema Levi iha Jeová nia oin nuʼudar sakrifísiu doko bá-mai nian+ husi ema Izraél, no sira sei halaʼo sira-nia knaar ba Jeová.+
12 “Tuirmai ema Levi tenke tau sira-nia liman ba karau-aman sira-nia ulun.+ Depois neʼe, hasaʼe karau-aman ida nuʼudar sakrifísiu sala nian no ida seluk nuʼudar sakrifísiu sunu nian ba Jeová atu hamoos ema Levi nia sala.+
13 Ó tenke haruka ema Levi hamriik iha Arão no ninia oan-mane sira-nia oin no hasaʼe* ema Levi sira nuʼudar sakrifísiu doko bá-mai nian ba Jeová.
14 Ó tenke haketak ema Levi husi ema Izraél sira-nia leet, no ema Levi sei sai haʼu-nian.+
15 Depois neʼe, ema Levi sei mai atu serbí iha tenda reuniaun nian. Neʼe mak dalan neʼebé ó tenke hamoos sira no hasaʼe* sira nuʼudar sakrifísiu doko bá-mai nian.
16 Tanba sira sai ona nuʼudar prezente neʼebé entrega ona mai haʼu husi ema Izraél nia leet. Haʼu sei foti sira ba haʼu-nia an hodi troka ema Izraél nia oan primeiru* hotu.+
17 Tanba oan primeiru hotu iha ema Izraél nia leet mak haʼu-nian, neʼe inklui ema no animál nia oan primeiru.+ Haʼu halo santu* ona sira ba haʼu-nia an iha loron neʼebé haʼu oho oan primeiru hotu iha rai-Ejitu.+
18 Haʼu sei foti ema Levi hodi troka oan-mane primeiru hotu iha ema Izraél nia leet.
19 Haʼu sei fó ema Levi nuʼudar prezente ba Arão no ninia oan-mane sira husi ema Izraél nia leet, atu halo serbisu ba ema Izraél iha tenda reuniaun nian+ no atu hamoos ema Izraél nia sala, hodi nuneʼe susar ruma labele mosu iha ema Izraél nia leet+ tanba ema Izraél hakbesik ba fatin santu.”
20 Moisés, Arão no povu Izraél tomak halo nuneʼe ba ema Levi. Ema Izraél halo tuir mandamentu hotu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés kona-ba ema Levi.
21 Entaun ema Levi hamoos sira-nia an no fase sira-nia roupa,+ depois neʼe, Arão hasaʼe* sira nuʼudar sakrifísiu doko bá-mai nian iha Jeová nia oin.+ Tuirmai Arão hasaʼe sakrifísiu atu hamoos sira-nia sala.+
22 Depois neʼe, ema Levi tama ba tenda reuniaun nian hodi halaʼo sira-nia knaar iha Arão no ninia oan-mane sira-nia oin. Sira halo ba ema Levi hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés kona-ba ema Levi.
23 Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:
24 “Arranju kona-ba ema Levi mak tuirmai neʼe: Mane sira husi tinan 25 ba leten sei hola parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian.
25 Maibé kuandu sira tinan 50 ona, sira sei para husi serbisu neʼe.
26 Sira bele ajuda sira-nia maluk sira neʼebé iha knaar iha tenda reuniaun nian, maibé sira rasik labele halaʼo serbisu iha fatin neʼe. Neʼe mak buat neʼebé ó tenke halo kona-ba ema Levi no kona-ba sira-nia knaar.”+
Nota-rodapé
^ Ka “karau-oan neʼebé aman”.
^ Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.
^ Ka “karau-oan neʼebé aman”.
^ Orj., “book bá-mai”.
^ Orj., “book bá-mai”.
^ Orj., “book bá-mai”.
^ Orj., “oan primeiru hotu neʼebé loke oan-fatin”.
^ Haree “Halo santu” iha Glosáriu.
^ Orj., “book bá-mai”.
