Éxodo 3:1-22
3 Moisés sai bibi-atan hodi tau matan ba ninia banin-mane Jetro nia bibi.+ Jetro mak amlulik Midian nian. Loron ida Moisés lori daudaun bibi ba parte oeste iha rai-fuik, ikusmai nia toʼo iha Maromak loos nia foho naran Horeb.+
2 Tuirmai Jeová nia anju mosu ba Moisés iha ahi-lakan neʼebé iha ai-hun tarak ida nia leet.+ Nuʼudar nia kontinua hateke, nia haree katak maski ahi-lakan iha ai-hun neʼe, maibé ahi la han ai-hun neʼe.
3 Entaun Moisés dehan: “Neʼe la hanesan baibain! Haʼu sei bá neʼebá atu buka-hatene no haree tanbasá mak ahi la han ai-hun neʼe.”
4 Bainhira Jeová haree katak Moisés bá atu buka-hatene, Maromak bolu nia husi ai-hun tarak nia leet, hodi dehan: “Moisés! Moisés!” Nia hatán: “Haʼu mak neʼe.”
5 Tuirmai Maromak dehan: “Keta hakbesik liután. Hasai tiha ó-nia sandálias husi ó-nia ain, tanba rai neʼebé ó hamriik daudaun mak fatin santu.”
6 Maromak hatutan tan: “Haʼu mak ó-nia aman nia Maromak, Abraão nia Maromak,+ Isaac nia Maromak+ no Jacob nia Maromak.”+ Rona tiha neʼe, Moisés taka ninia oin tanba nia taʼuk atu haree ba Maromak loos.
7 Jeová hatutan tan: “Haʼu haree duni haʼu-nia povu nia terus iha rai-Ejitu, no haʼu rona ona sira-nia halerik tanba ema obriga sira halo serbisu. Haʼu hatene didiʼak kona-ba terus neʼebé sira hasoru.+
8 Haʼu sei tun bá neʼebá hodi salva sira husi ema Ejitu nia liman+ no lori sira sai husi rai neʼebá hodi bá rai neʼebé diʼak no luan, rai neʼebé iha susubeen no bani-been barak,+ ema Kanaan nia rai, ema Hetes nia rai, ema Amoreu nia rai, ema Perizeu nia rai, ema Heveu nia rai no ema Jebus nia rai.+
9 Agora, haʼu rona ona povu Izraél nia halerik no haʼu mós haree ona oinsá ema Ejitu halo aat hodi hanehan sira.+
10 Entaun agora haʼu sei haruka ó bá hasoru Faraó, no ó sei lori haʼu-nia povu Izraél sai husi rai-Ejitu.”+
11 Maibé Moisés dehan ba Maromak loos: “Haʼu neʼe sé? Haʼu labele bá hasoru Faraó no lori ema Izraél sai husi rai-Ejitu.”
12 Ho ida-neʼe, Maromak dehan: “Haʼu sei hamutuk ho ó.+ Ó sei lori povu neʼe sai husi rai-Ejitu, no imi sei adora haʼu, Maromak loos, iha foho neʼe.+ Neʼe mak haʼu-nia promesa no ho ida-neʼe mak ó sei hatene katak haʼu mak haruka ó.”
13 Maibé Moisés dehan ba Maromak loos: “Se karik haʼu bá hasoru ema Izraél no dehan ba sira: ‘Imi-nia beiʼala nia Maromak mak haruka haʼu ba imi’, no se sira husu ba haʼu: ‘Ninia naran mak saida?’+ entaun saida mak haʼu tenke hatán ba sira?”
14 Maromak dehan ba Moisés: “Haʼu Sei Sai Buat Neʼebé Haʼu Hakarak.”*+ Nia hatutan tan: “Neʼe mak buat neʼebé ó tenke hatoʼo ba ema Izraél: ‘Haʼu Sei Sai mak haruka haʼu ba imi.’”+
15 Tuirmai Maromak dehan ba Moisés dala ida tan:
“Ó tenke hatete ba ema Izraél: ‘Jeová, imi-nia beiʼala nia Maromak, Abraão nia Maromak,+ Isaac nia Maromak+ no Jacob nia Maromak+ mak haruka haʼu ba imi.’ Neʼe mak haʼu-nia naran ba nafatin.+ Liuhusi naran neʼe mak ema sei hanoin-hetan haʼu husi jerasaun ba jerasaun.
16 Agora bá halibur Izraél nia katuas sira no dehan ba sira: ‘Jeová, imi-nia beiʼala nia Maromak, mosu ona ba haʼu, nia mak Abraão nia Maromak, Isaac nia Maromak no Jacob nia Maromak. Nia dehan: “Haʼu haree duni imi+ no haree buat neʼebé ema halo ba imi iha rai-Ejitu.
17 Tan neʼe, haʼu promete ba imi, haʼu sei lori imi sai husi susar+ neʼebé ema Ejitu halo ba imi. Haʼu sei lori imi bá ema Kanaan nia rai, ema Hetes nia rai, ema Amoreu nia rai,+ ema Perizeu nia rai, ema Heveu nia rai no ema Jebus nia rai,+ rai neʼebé iha susubeen no bani-been barak.”’+
18 “Katuas sira sei rona duni ba ó-nia liafuan.+ Tuirmai ó no Izraél nia katuas sira sei bá hasoru liurai Ejitu, no imi tenke dehan ba nia: ‘Jeová, ema Ebreu nia Maromak,+ koʼalia ona ba ami. Entaun, favór ida, husik ami halo viajen loron tolu hodi bá rai-fuik atu nuneʼe ami bele hasaʼe sakrifísiu ba Jeová, ami-nia Maromak.’+
19 Maibé haʼu rasik hatene ho didiʼak katak liurai Ejitu sei la fó lisensa ba imi atu bá, só deʼit ho liman neʼebé forte mak bele obriga nia.+
20 Tan neʼe, haʼu sei foti haʼu-nia liman hodi ataka rai-Ejitu ho milagre barak. Depois neʼe, nia sei haruka imi sai husi neʼebá.+
21 Haʼu sei halo ema Ejitu hatudu laran-diʼak ba imi, atu nuneʼe bainhira imi sai, imi la sai ho liman-mamuk.+
22 Feto ida-idak tenke husu ba ninia viziñu no ba feto neʼebé hela iha ninia uma atu fó sasán neʼebé halo husi osan-mutin no osan-mean no mós roupa oioin, no imi sei tau sasán sira-neʼe ba imi-nia oan-mane ho imi-nia oan-feto sira. Imi sei foti ema Ejitu nia rikusoin hotu.”+
