Isaias 37:1-38
37 Bainhira Liurai Ezequias rona ida-neʼe, nia lees ninia roupa no hatais hena karón.* Depois neʼe, nia tama ba Jeová nia uma.+
2 Tuirmai nia haruka Eliaquim neʼebé tau matan ba palásiu,* hamutuk ho sekretáriu Sebna no amlulik nia ulun-naʼin sira, no sira hatais hena karón, hodi bá hasoru Amoz nia oan-mane Isaias, neʼebé nuʼudar profeta.+
3 Sira hatete ba nia: “Ezequias dehan nuneʼe: ‘Ohin mak loron terus nian, loron insulta nian* no loron moe nian. Loron neʼe hanesan tempu neʼebé bebé ida besik atu moris, maibé inan la iha forsa atu tuur-ahi.+
4 Karik Jeová, Ita-Boot nia Maromak, sei rona Rabsaque nia liafuan sira. Ninia naʼi liurai Asíria haruka nia mai atu sadik Maromak neʼebé moris.+ Karik Ita-nia Maromak Jeová sei selu fali ba nia tuir liafuan neʼebé Maromak rona ona. Tan neʼe, harohan bá+ atu husu ajuda ba ema restu neʼebé sei moris hela.’”+
5 Entaun Liurai Ezequias nia atan sira bá hasoru Isaias,+
6 no Isaias dehan ba sira: “Neʼe mak liafuan neʼebé imi tenke fó sai ba imi-nia naʼi: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Keta taʼuk+ tanba liafuan neʼebé ó rona husi liurai Asíria nia atan sira+ neʼebé koʼalia aat haʼu.
7 Haʼu sei tau ideia ida iha ninia neon,* no nia sei rona mensajen no fila fali ba ninia rai rasik.+ Haʼu sei halo nia mate ho surik iha ninia rai.”’”+
8 Bainhira Rabsaque rona katak liurai Asíria sai ona husi Lakis, Rabsaque fila fali hodi bá hasoru nia no haree katak nia halo funu daudaun hasoru Libna.+
9 Iha momentu neʼe, liurai rona katak Liurai Tiraka husi Etiópia mai ona atu halo funu hasoru nia. Bainhira nia rona ida-neʼe, nia haruka ema lori tan lia-menon ba Ezequias,+ hodi dehan:
10 “Neʼe mak liafuan neʼebé imi tenke fó sai ba Liurai Ezequias husi Judá: ‘Keta husik Maromak neʼebé ó fiar atu lohi ó, hodi dehan: “Jeruzalein sei la monu ba liurai Asíria nia liman.”+
11 Ó rona ona kona-ba buat neʼebé liurai sira husi Asíria halo ba rai hotu hodi harahun sira.+ Entaun ó deʼit mak sei la rahun ka?
12 Maromak sira husi nasaun oioin neʼebé haʼu-nia beiʼala sira halakon ona bele salva sira ka lae?+ Gozan, Haran,+ Resef ho povu husi Eden neʼebé iha Tel-Asar, sira agora iha neʼebé?
13 Liurai husi Hamat, liurai husi Arpad, no liurai sira husi sidade Sefarvaim,+ Hena no Iva iha neʼebé?’”
14 Ezequias simu karta sira-neʼe husi atan sira neʼebé lori lia-menon no nia lee karta sira-neʼe. Tuirmai Ezequias saʼe ba Jeová nia uma no nahe karta sira-neʼe iha Jeová nia oin.+
15 No Ezequias komesa harohan ba Jeová,+ hodi dehan:
16 “Oh Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian,+ Izraél nia Maromak, neʼebé tuur iha kadunan iha kerubín sira-nia leten,* Ita-Boot deʼit mak Maromak neʼebé loos iha nasaun sira hotu iha mundu tomak. Ita mak kria lalehan no rai.
17 Oh Jeová, favór ida, see tilun no rona bá!+ Oh Jeová, loke Ita-nia matan, no haree bá!+ Rona ba liafuan hotu neʼebé Senaquerib haruka mai atu sadik Maromak neʼebé moris.+
18 Oh Jeová, ema hotu hatene ona katak liurai sira husi rai-Asíria halakon ona rai hotu,+ inklui mós sira-nia rai rasik.
19 Sira soe tiha nasaun sira-neʼe nia maromak ba ahi,+ tanba sira laʼós Maromak maibé ema nia liman mak halo+ husi ai no fatuk. Tan neʼe mak sira bele halakon maromak sira-neʼe.
20 Maibé agora, oh Jeová, ami-nia Maromak, salva ami husi ninia liman, atu nuneʼe nasaun hotu iha mundu neʼe bele hatene katak Ita deʼit mak Maromak, oh Jeová.”+
21 Amoz nia oan-mane Isaias haruka lia-menon neʼe ba Ezequias, hodi dehan: “Jeová, Izraél nia Maromak, dehan nuneʼe: ‘Tanba ó harohan ba haʼu kona-ba Liurai Senaquerib husi Asíria,+
22 neʼe mak liafuan neʼebé Jeová fó sai kontra nia:
“Siaun nia oan-feto virjen hakribi ona ó, nia goza ó.
Jeruzalein nia oan-feto doko ulun ba ó.
23 Ó koʼalia aat no sadik sé?+
Ó hasai lian makaʼas+No hateke ho foti an ba sé?
Ó kontra ona Izraél nia Maromak neʼebé Santu!+
24 Ó sadik ona Jeová liuhusi ó-nia atan sira,+ hodi dehan:‘Ho haʼu-nia kuda-karreta funu nian barakHaʼu sei saʼe foho aas sira,+Ba parte dook liu husi Líbanu.
Haʼu sei tesi ninia ai-sedru neʼebé aas no ninia ai-juníperu neʼebé diʼak liu.
Haʼu sei tama ba ninia fatin aas liu no ba ninia ai-laran neʼebé boot.
25 Haʼu sei keʼe bee-posu no hemu bee,Haʼu sei hamaran mota* sira iha rai-Ejitu ho haʼu-nia ain-tanen.’
26 Ó seidauk rona ka? Desizaun neʼe halo ona* husi tempu uluk liubá.
Haʼu prepara* ida-neʼe husi loron sira neʼebé liu ona.+
Agora haʼu sei kumpre ida-neʼe.+
Ó sei halo sidade sira neʼebé iha moru aas sai fali fatuk rahun butuk.+
27 Povu iha sidade sira-neʼe sei sai kbiit-laek;Sira sei sai taʼuk no moe.
Sira sei sai hanesan ai-horis iha rai-luan no duʼut matak,Hanesan duʼut iha uma-kakuluk neʼebé sai maran tanba anin husi parte leste.*
28 Maibé haʼu hatene didiʼak bainhira ó tuur, bainhira ó laʼo sai, bainhira ó tama,+No bainhira ó sai hirus tebes hasoru haʼu,+
29 Tanba ó sai hirus hasoru haʼu+ no haʼu rona ona ó-nia lian hirus.*+
Entaun haʼu sei tau besi-kaʼit iha ó-nia inus no kuda-freun+ iha ó-nia ibun,No haʼu sei lori ó fila liuhusi dalan neʼebé ó mai.”
30 “‘Ida-neʼe sei sai sinál ba ó:* Tinan neʼe imi sei han ai-han neʼebé moris mesak deʼit; no iha tinan segundu, imi sei han ai-han neʼebé moris mesak deʼit.* Maibé iha tinan terseiru imi sei kuda fini no koʼa, no imi sei kuda uvas iha toʼos no han ninia fuan.+
31 Ema husi Judá nia umakain neʼebé la mate, katak sira neʼebé restu,+ sei sai hanesan ai-hun neʼebé iha abut no fó fuan.
32 Tanba ema restu sei sai husi Jeruzalein no sira neʼebé moris hela sei sai husi Foho Siaun.+ Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian mak sei halo ida-neʼe ho ninia laran-manas.+
33 “‘Tan neʼe, Jeová dehan nuneʼe kona-ba liurai Asíria:+
“Nia sei la tama ba sidade neʼe+Nia sei la hana ninia rama-oan ida iha neʼebáKa kontra sidade neʼe ho eskuduKa ateru rai hodi halo aas atu ataka sidade neʼe.”’+
34 ‘Nia sei fila liuhusi dalan neʼebé nia mai;Nia sei la tama ba sidade neʼe’, Jeová mak dehan.
35 ‘Haʼu sei defende no salva sidade neʼe+ tanba haʼu-nia naran+No tanba hanoin haʼu-nia atan David.’”+
36 Tuirmai Jeová nia anju sai hodi oho mane naʼin-185.000 iha tropa Asíria nia hela-fatin. Bainhira ema hadeer iha dadeer-saan, sira haree mate-isin sira hotu.+
37 Entaun Liurai Senaquerib husi rai-Asíria fila fali ba Nínive+ no hela iha neʼebá.+
38 Loron ida, bainhira nia hakruʼuk iha ninia maromak Nisrok nia templu, ninia oan-mane rasik Adramelec no Sarezer oho nia ho surik+ no tuirmai sira halai ba rai-Ararat.+ Nuneʼe ninia oan-mane Esar-Hadon+ mak sai liurai hodi troka nia.
Nota-rodapé
^ Haree “Hena karón” iha Glosáriu.
^ Ka “ba liurai nia umakain”.
^ Ka “loron korrije nian”.
^ Orj., “tau espíritu iha nia”. Haree “Ruah” iha Glosáriu.
^ Ka karik “kerubín sira-nia leet”.
^ Ka “Mota Nilo nia mota kiʼik”.
^ Orj., “Buat neʼe halo ona”.
^ Ka “forma”.
^ Neʼe mak anin manas neʼebé huu makaʼas husi rai-fuik maran.
^ Orj., “no ó-nia lian hirus toʼo ona haʼu-nia tilun”.
^ Ka “moris husi trigu-musan neʼebé monu iha rai”.
^ Neʼe katak Ezequias.
