Apokalipse 2:1-29
2 “Hakerek ba anju+ husi kongregasaun* iha Éfeso,+ dehan: Tuirmai neʼe mak lia-menon husi nia neʼebé kaer fitun hitu iha ninia liman-loos, no laʼo entre ahi-oan fatin hitu husi osan-mean:+
2 ‘Haʼu hatene ó-nia hahalok sira, ó-nia serbisu no ó tahan susar oioin. Ó la simu ema aat, no ó koko sira neʼebé dehan katak sira mak apóstolu,+ maibé sira laʼós apóstolu, no ó haree katak sira bosok-teen.
3 Ó mós tahan ona susar oioin, no hakaʼas an atu tahan problema barak tanba haʼu-nia naran+ no ó la sai kole.+
4 Maski nuneʼe, haʼu la kontente ho ó kona-ba buat ida: ó husik ona ó-nia domin uluk nian.
5 “‘Tan neʼe, hanoin-hetan ó monu husi neʼebé, no arrepende an bá+ no halo hahalok neʼebé uluk ó halo. Se ó la arrepende an,+ haʼu sei bá hasoru ó, no haʼu sei hasai tiha ó-nia ahi-oan fatin.+
6 Maski nuneʼe, ó halo buat ida neʼebé diʼak: ó odi hahalok husi grupu* Nicolau nian+ neʼebé haʼu mós odi.
7 Ema neʼebé iha tilun, rona bá buat neʼebé Maromak nia espíritu dehan ba kongregasaun sira:+ Ba ema neʼebé manán,+ haʼu sei fó lisensa ba nia atu han husi ai-hun moris nian+ neʼebé iha Maromak nia paraízu.’
8 “Hakerek ba anju husi kongregasaun iha Esmirna, dehan: Tuirmai neʼe mak lia-menon husi nia neʼebé ‘Primeiru no Ikus’,+ neʼebé mate tiha maibé moris fali ona:+
9 ‘Haʼu hatene ó-nia terus no ó-nia situasaun kiak, maibé ó riku.+ Haʼu mós hatene kona-ba ema neʼebé koʼalia aat imi. Sira dehan katak sira ema Judeu maibé sira laʼós ema Judeu, no sira mak husi Satanás nia sinagoga.*+
10 Keta taʼuk kona-ba susar sira neʼebé ó sei hasoru.+ Haree bá! Diabu sei kontinua soe imi balu ba komarka atu imi bele hetan koko neʼebé kompletu, no imi sei hetan terus ba loron sanulu. Hatudu bá katak ó laran-metin toʼo mate, no haʼu sei fó koroa moris nian ba ó.+
11 Ema neʼebé iha tilun, rona bá+ buat neʼebé Maromak nia espíritu dehan ba kongregasaun sira: Ema neʼebé manán+ sei nunka hetan mate segundu.’+
12 “Hakerek ba anju husi kongregasaun iha Pérgamo, dehan: Tuirmai neʼe mak lia-menon husi nia neʼebé iha surik naruk ho kroʼat iha sorin-sorin:+
13 ‘Haʼu hatene ó hela iha neʼebé, ó hela iha fatin neʼebé Satanás tau ninia kadunan. Maski nuneʼe, ó kontinua kaer metin ba haʼu-nia naran,+ no ó la nega ó-nia fiar ba haʼu+ iha Antipas nia tempu, nia mak haʼu-nia sasin neʼebé laran-metin,+ neʼebé ema oho+ iha imi-nia sorin, iha fatin neʼebé Satanás hela bá.
14 “‘Maski nuneʼe, haʼu la kontente ho ó kona-ba buat balu: iha ó-nia leet iha ema neʼebé tuir Balám nia hanorin.+ Nia hanorin Balak+ atu tau fatuk sidi nian iha ema Izraél nia oin, atu sira han buat neʼebé hasaʼe tiha ona ba estátua* no halo sala seksuál.*+
15 Nuneʼe mós iha ó-nia leet iha ema sira neʼebé tuir hanorin husi grupu* Nicolau nian.+
16 Tan neʼe, arrepende an bá. Se lae, haʼu sei bá lalais hasoru ó, no haʼu sei halo funu hasoru sira hodi uza surik naruk neʼebé sai husi haʼu-nia ibun.+
17 “‘Ema neʼebé iha tilun, rona bá buat neʼebé Maromak nia espíritu dehan ba kongregasaun sira:+ Ba ema neʼebé manán,+ haʼu sei fó maná balu neʼebé subar hela,+ no haʼu sei fó fatuk mutin ba nia, no iha fatuk neʼe nia leten hakerek ona naran foun ida, no la iha ema ida mak hatene naran neʼe, só ema neʼebé simu fatuk neʼe mak hatene.’
18 “Hakerek ba anju husi kongregasaun iha Tiatira,+ dehan: Tuirmai neʼe mak lia-menon husi Maromak nia Oan-Mane, neʼebé iha matan hanesan ahi neʼebé lakan,+ no ain nabilan hanesan riti diʼak:+
19 ‘Haʼu hatene ó-nia hahalok sira, ó-nia domin, ó-nia fiar, ó-nia serbisu ba Maromak no ó tahan susar oioin, no haʼu hatene katak ó-nia hahalok ikus diʼak liu fali uluk nian.
20 “‘Maski nuneʼe, haʼu la kontente ho ó kona-ba buat ida: ó husik deʼit feto Jezabel iha ó-nia leet,+ neʼebé bolu nia an nuʼudar profeta ida. Nia hanorin no lohi haʼu-nia atan sira hodi halo sala seksuál*+ no han buat neʼebé hasaʼe ona ba estátua.
21 Haʼu fó tempu ba nia atu arrepende an, maibé nia lakohi arrepende an hodi husik ninia sala seksuál.*
22 Lakleur tan haʼu sei soe nia ba ema moras nia toba-fatin, no kona-ba sira neʼebé halo adultériu* ho nia, se sira la arrepende an hodi husik hahalok neʼebé hanesan feto neʼe nian, haʼu sei soe sira ba susar boot nia laran.
23 No haʼu sei oho ninia oan sira ho moras-peste, atu nuneʼe kongregasaun hotu sei hatene katak haʼu buka-hatene ema nia hanoin* no laran, no haʼu sei selu ba imi tuir imi ida-idak nia hahalok.+
24 “‘Maski nuneʼe, kona-ba ema sira seluk iha Tiatira, katak ema hotu neʼebé la simu Jezabel nia hanorin no la hatene buat neʼebé bolu nuʼudar “segredu kleʼan husi Satanás”,+ haʼu dehan: Haʼu sei la tau tan todan seluk ba imi.
25 Maibé, kaer metin ba buat diʼak neʼebé imi iha ona toʼo haʼu mai fali.+
26 No ba ema neʼebé manán no halo tuir haʼu-nia hahalok sira toʼo rohan, haʼu sei fó podér ba nia atu ukun nasaun sira,+
27 no nia sei ukun ema* ho ai-tonka besi,+ atu nuneʼe nia bele harahun sira hanesan sanan-rai, hanesan haʼu mós simu ona podér husi haʼu-nia Aman.
28 Haʼu sei fó fitun dadeer nian ba nia.+
29 Ema neʼebé iha tilun, rona bá buat neʼebé Maromak nia espíritu dehan ba kongregasaun sira.’
Nota-rodapé
^ Ka “seita”.
^ Haree “Sala seksuál” iha Glosáriu.
^ Ka “seita”.
^ Haree “Sala seksuál” iha Glosáriu.
^ Ka “sentimentu neʼebé kleʼan”. Orj., “rins”.
^ Ka “nia sei sai hanesan bibi-atan”.
