Números 12:1-16
12 Miriam no Arão hahú koʼalia kontra Moisés tanba nia hola feto Kus nuʼudar ninia feen.+
2 Sira dehan: “Jeová koʼalia liuhusi deʼit Moisés ka? Nia mós koʼalia liuhusi ita, loos ka lae?”+ Jeová rona hela ida-neʼe.+
3 Moisés mak ema neʼebé laran-maus liu fali ema seluk*+ hotu iha mundu tomak.
4 Derrepente deʼit Jeová koʼalia ba Moisés, Arão no Miriam: “Imi naʼin-tolu sai hodi bá tenda reuniaun nian.” Nuneʼe sira naʼin-tolu sai hodi bá tenda neʼe.
5 Jeová tun iha kalohan* laran+ no para iha odamatan ba tenda neʼe no bolu Arão ho Miriam. Nuneʼe sira naʼin-rua hakat ba oin.
6 Tuirmai Maromak dehan: “Favór ida, rona ba haʼu-nia liafuan. Se iha Jeová nia profeta ida iha imi-nia leet, entaun haʼu sei fó sai haʼu-nia an ba nia liuhusi vizaun ida,+ no haʼu sei koʼalia ba nia iha mehi ida.+
7 Maibé haʼu-nia atan Moisés la hanesan neʼe! Haʼu entrega haʼu-nia umakain tomak ba nia.*+
8 Haʼu koʼalia ba nia oin ba oin,*+ no haʼu koʼalia nakloke, laʼós ho ai-sasiʼik; no Jeová mosu ba nia. Entaun, tanbasá mak imi la taʼuk atu koʼalia kontra haʼu-nia atan Moisés?”
9 Entaun Jeová sai hirus makaʼas hasoru sira, no nia husik hela sira.
10 Kalohan muda sai husi tenda neʼe nia leten, no Miriam hetan moras-lepra neʼebé mutin hanesan jelu-rahun.+ Tuirmai Arão fila oin ba Miriam, no nia haree katak Miriam hetan ona moras-lepra.+
11 Arão koʼalia kedas ba Moisés dehan: “Haʼu husu ba Ita, haʼu-nia naʼi! Favór ida, keta husik ami hetan kastigu tanba sala neʼe! Buat neʼebé ami halo ona mak beik.
12 Favór ida, keta husik Miriam nafatin hanesan labarik neʼebé moris mai mate ona ho isin balu dodok!”
13 Ho ida-neʼe, Moisés hahú halerik ba Jeová dehan: “Oh Maromak, favór ida kura nia bá!”+
14 Jeová hatán ba Moisés, dehan: “Se karik ninia aman tafui kabeen kedas ba nia oin, nia sei sai moe ba loron hitu, loos ka lae? Entaun haketak nia ba loron hitu iha povu nia hela-fatin nia liʼur,+ no depois neʼe, imi bele lori fali nia ba povu nia hela-fatin.”
15 Nuneʼe sira haketak Miriam ba loron hitu iha povu nia hela-fatin nia liʼur,+ no povu la muda toʼo sira lori fali Miriam ba povu nia hela-fatin.
16 Tuirmai povu sai husi Hazerot,+ no hela iha rai-fuik Paran.+
Nota-rodapé
^ Ka “haraik an liu fali ema seluk”.
^ Orj., “kalohan neʼebé haree hanesan ai-riin”.
^ Orj., “Iha haʼu-nia umakain tomak, nia hatudu laran-metin”.
^ Orj., “ibun ba ibun”.
