yōbu 12:1-25

  • yōbuvin badhil (1-25)

    • “naan endha vidhatthilum ungalukku kuraindhavan illai” (3)

    • ‘ennai kandaalē ellaarukkum kindaldhaan’ (4)

    • ‘kadavul nyaanamullavar’ (13)

    • nīdhibadhigalaiyum raajaakkalaiyumvida kadavul uyarndhavar (17, 18)

12  adharku yōbu,   “nīngaldhaan ellaam therindhavargal aayitrē!ungalukku piragu nyaanigal endru sollikkolla yaar irukkappōgiraargal?   aanaal, naan endha vidhatthilum ungalukku kuraindhavan illai. enakkum butthi* irukkiradhu. nīngal solgira vishayangalellaam yaarukkutthaan theriyaadhu?   naan kadavulidam kenjikkondirukkirēn.+adhai paartthu en nanbargal kēli seigiraargal.+ nīdhinērmaiyōdu nadappavanai kandaalē ellaarukkum kindaldhaan.   edharkum kavalaippadaadha aatkal thangalukku alivē varaadhu endru ninaikkiraargal.kashtatthil thuvandupōgira aatkaldhaan* alindhupōvaargal endru ninaikkiraargal.   kollaikkaarargal nimmadhiyaaga vaalgiraargal.+silaigalai vaitthu kumbidugiravargalum,kadavulai kōbappadutthugiravargalum batthiramaaga irukkiraargal.+   aanaal, dhayavuseidhu mirugangalai kēttu paarungal; avai ungalukku katrukkodukkum.paravaigalai visaaritthu paarungal; avai ungalukku vilakki sollum.   būmiyai konjam gavanitthu paarungal;* adhu ungalukku sollittharum.kadalmīnum ungalukku edutthuchollum.   yegōvaadhaanē avatraiyellaam undaakkinaar?indha unmaiyai ariyaadha padaippu edhuvumē illai. 10  avarudaiya kaiyildhaan ellaa jīvangalin uyirum irukkiradhu.manushanin mūchum avaridamdhaan irukkiradhu.+ 11  saappaattai naakku rusi paarppadhillaiyaa?adhu pōla, vaartthaigalai kaadhu sōdhitthu paarppadhillaiyaa?+ 12  vayadhaanavargal nyaanam ullavargaldhaanē?+periyavargal anubavam* ullavargaldhaanē? 13  aanaal, kadavuldhaan ellaa nyaanamum balamum ullavar.+aalōsanaiyum* purindhukolludhalum ullavar.+ 14  avar iditthadhai yaaraalum katta mudiyaadhu.+avar mūdiyadhai endha manushanaalum thirakka mudiyaadhu. 15  avar malaiyai thadutthaal, ellaamē kaaindhupōgum.+avar malaiyai thandhaal, vellam perukkedukkum.+ 16  avaridam balamum nyaanamum undu.+ēmaarugiravanum ēmaatrugiravanum avarudaiya kaiyil irukkiraargal. 17  aalōsagargalai avar verungaalil alaiya vidugiraar.*nīdhibadhigalai muttaalgalaakkugiraar.+ 18  raajaakkalin adhigaaratthai parikkiraar.+avargalai adimaiyaakkugiraar. 19  gurumaargalai verungaalil alaiya vidugiraar.+adhigaaramum selvaakkum ullavargalai vīltthugiraar.+ 20  nambagamaana aalōsagargalin vaayai adaitthuvidugiraar. periyavargalin butthiyai alitthuvidugiraar. 21  selvaakku ullavargalukku migundha avamaanam varumpadi seigiraar.+balamullavargalai balavīnamaakkugiraar. 22  iruttukkul maraindhiruppavatrai velippadutthugiraar.+gummiruttukkul pudhaindhiruppavatrai vettavelichamaakkugiraar. 23  dhēsangalai valaravittu avatrai alitthuvidugiraar.janangalai peruga vaitthu, avargalai vēru dhēsatthukku kaidhigalaaga anuppividugiraar. 24  janangaludaiya thalaivargalin butthiyai* malunga vaikkiraar.paadhaiyillaadha pottal kaadugalil avargalai thiriya vaikkiraar.+ 25  avargalai iruttil thattutthadumaara vaikkiraar.+kudikaaran thallaaduvadhupōl angumingum thallaada vaikkiraar”+ endru sonnaar.

Footnotes

vē.vaa., “purindhukollum thiran.”
vē.vaa., “adi sarukkiyavargaldhaan.”
alladhu, “būmiyidam pēsi paarungal.”
vē.vaa., “purindhukollum thiran.”
vē.vaa., “nōkkamum; thīrmaanamum.”
vē.vaa., “aalōsagargalidamirundhu ellaavatraiyum paritthuvidugiraar.”
vē.vaa., “purindhukollum thiranai.”