esēkkiyēl 6:1-14

  • isravēlin malaigalukku edhiraana thīrkkadharisanam (1-14)

    • aruvaruppaana silaigalukku varum avamaanam (4-6)

    • “appōdhu naan yegōvaa endru nīngal therindhukolvīrgal” (7)

6  yegōvaa marubadiyum ennidam,  “manidhakumaaranē, isravēlin malaigalukku nēraaga unnudaiya mugatthai thiruppikkondu, avatrukku edhiraaga ippadi thīrkkadharisanam sol:  ‘isravēlin malaigalē, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa sollum seidhiyai kēlungal. unnadha pērarasaraagiya yegōvaa malaigalukkum kundrugalukkum ōdaigalukkum pallatthaakkugalukkum solvadhu idhudhaan: “idhō, naan ungalukku edhiraaga oru vaalai anuppuvēn. ungaludaiya aaraadhanai mēdugalai alippēn.  ungal balipīdangal idikkappadum, ungaludaiya dhūbapīdangal udaikkappadum.+ kollappatta janangaludaiya pinangalai ungaludaiya aruvaruppaana* silaigalukkumun vīsiyerivēn.+  isravēlargalin pinangalai avargaludaiya aruvaruppaana silaigalukkumun thūkki vīsuvēn. ungal balipīdangalai sutri ungaludaiya elumbugalai sidharadippēn.+  ungaludaiya ellaa nagarangalum aaraadhanai mēdugalum chinnaapinnamaagum.+ ungaludaiya balipīdangal iditthu norukkappadum. ungaludaiya aruvaruppaana silaigal naasamaagum. ungaludaiya dhūbapīdangal udaikkappadum. ungal kaigalaal seidha ellaamē alindhupōgum.  janangal ungal naduvē vetti saaikkappaduvaargal.+ appōdhu, naan yegōvaa endru nīngal therindhukolvīrgal.+  aanaal, konjam pērai naan vittuvaippēn. silar vaalukku thappi matra dhēsangalukku sidharippōvaargal.+  thappikkiravargal thaangal piditthu sellappatta dhēsangalil ennai ninaitthu paarppaargal.+ avargal enakku dhrōgam seidhapōdhum* aruvaruppaana silaigalai aasaiyōdu vanangiyapōdhum+ en nenjam endhalavukku vēdhanaippattirukkum endru purindhukolvaargal.+ thaangal seidha ellaa akkiramangalaiyum aruvaruppugalaiyum ninaitthu vetkappaduvaargal, thangalaiyē veruppaargal.+ 10  appōdhu, naan yegōvaa endrum, indha dhandanaigalai patri naan avargalai echaritthadhu poi alla endrum avargal therindhukolvaargal.”’+ 11  unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘unnudaiya kaigalai aditthu, kaalai tharaiyil ōngi thatti, isravēl janangal seidha ellaa akkiramangalukkaagavum aruvaruppugalukkaagavum aludhu pulambu. avargal vaalinaalum panjatthinaalum kollainōyinaalum saavaargal.+ 12  dhūratthil irukkiravargal kollainōyinaal saavaargal, pakkatthil irukkiravargal vaalaal saavaargal. ivatrilirundhu thappikkiravargal panjatthukku baliyaavaargal. naan avargalmēl en kōbatthai kotti thīrppēn.+ 13  kollappattavargaludaiya pinangal avargaludaiya aruvaruppaana silaigalukku munbaaga kidakkum. balipīdangalai sutrilum, uyarndha kundrugalilum, malai uchigalilum, adartthiyaana marangalin kīlum, periya marangalin kīlum, aruvaruppaana silaigalai piriyappadutthuvadharkaaga vaasanaiyulla baligalai+ avargal selutthiya matra ellaa idangalilum pinangal kidakkum.+ adhai paarkkumpōdhu naan yegōvaa endru therindhukolvaargal.+ 14  naan avargalai dhanditthu avargaludaiya dhēsatthai paalaakkuvēn. avargal kudiyirukkira ellaa idangalum thiplaavukku pakkatthil irukkira vanaandharatthaivida verumaiyaaga aagividum. appōdhu, naan yegōvaa endru avargal therindhukolvaargal’” endru sonnaar.

Footnotes

idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
vē.vaa., “olukkakkēdaaga nadandhu ennaivittu vilagiyapōdhum.”