erēmiyaa 52:1-34
52 sidhēkkiyaa+ raajaavaanapōdhu avarukku 21 vayadhu. avar erusalēmil 11 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar amutthaal.+ aval lipnaavai sērndha erēmiyaavin magal.
2 yōyaakkīmai pōlavē sidhēkkiyaavum yegōvaa verukkira kaariyangalaiyē seidhuvandhaar.+
3 erusalēmilum yūdhaavilum ippadippatta kaariyangal nadandhu vandhadhaal yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. kadaisiyil avargalai thannudaiya kan munnaalirundhē odhukkitthallivittaar.+ baabilōn raajaavukku edhiraaga sidhēkkiyaa kalagam seidhaar.+
4 adhanaal, sidhēkkiyaa aatchi seidha onbadhaam varusham 10-aam maadham 10-aam thēdhiyil, baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaar thannudaiya padai muluvadhaiyum thirattikkondu erusalēmudan pōr seiya vandhaan. avargal nagaratthukku edhiraaga mugaampōttu, sutrilum mutrugai suvar eluppinaargal.+
5 sidhēkkiyaa raajaa aatchi seidha 11-aam varushamvarai mutrugai nīditthadhu.
6 naangaam maadham onbadhaam thēdhiyil,+ nagaratthil panjam miga kadumaiyaaga irundhadhu. kudimakkalukku konjamkūda unavu kidaikkavillai.+
7 kadaisiyil, nagaratthin madhil udaikkappattadhu. kaldhēyargal nagaratthai sutrivalaitthu kondirundhaargal. ellaa vīrargalum raajaavin thōttatthukku pakkatthil irandu madhilgalukku idaiyilirundha nulaivaasal valiyaaga raatthiriyil nagaratthilirundhu thappitthu pōnaargal. avargal arabaa valiyaaga thappitthu ōdinaargal.+
8 aanaal, kaldhēya vīrargal sidhēkkiyaavai thuratthikkondupōi,+ erigō paalainilatthil piditthaargal. avarudaiya vīrargal ellaarum avaraivittu sidhari ōdinaargal.
9 kaldhēya vīrargal raajaavai piditthu, kaamaatthilulla riplaavil irundha baabilōn raajaavidam kondupōnaargal. raajaa avanukku dhandanai thīrppu valanginaan.
10 sidhēkkiyaavin kan munnaalēyē avarudaiya magangalai baabilōn raajaa padukolai seidhaan. yūdhaavin adhigaarigal ellaaraiyumkūda riplaavil padukolai seidhaan.
11 pinbu baabilōn raajaa, sidhēkkiyaavin kangalai kurudaakki,+ avarukku sembu vilangugalai maatti, avarai baabilōnukku kondupōi, avar saagumvarai kaavalilēyē vaitthirundhaan.
12 aindhaam maadham patthaam thēdhiyil, adhaavadhu baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar aatchi seidha 19-aam varushatthil, nēbusaraadhaan erusalēmukkul vandhaan.+ ivan kaavalaaligalin thalaivan, baabilōn raajaavin sēvagan.
13 yegōvaavin aalayatthaiyum raajaavin aranmanaiyaiyum erusalēmilirundha ellaa vīdugalaiyum avan thī vaitthu kolutthinaan.+ periya manidhargaludaiya vīdugalaikkūda ondruvidaamal eritthuppōttaan.
14 kaavalaaligalin thalaivanōdu irundha kaldhēya vīrargal ellaarum sērndhu erusalēmai sutriyirundha madhilgalai iditthuppōttaargal.+
15 kaavalaaligalin thalaivan nēbusaraadhaan, nagaratthil michamirundha paamara makkalaiyum matra janangalaiyum siraipiditthukkondu pōnaan. adhōdu, baabilōn raajaavidam saranadaindhavargalaiyum, thiramaiyaana kaittholilaaligalaiyum kondupōnaan.+
16 aanaal, kaavalaaligalin thalaivan nēbusaraadhaan dhraatchai thōttangalilum vayalgalilum kattaaya vēlai seivadharkaaga parama ēlaigal silarai angēyē vittuvittu pōnaan.+
17 kaldhēyargal yegōvaavin aalayatthilirundha sembu thūngalaiyum+ yegōvaavin aalayatthilirundha thalluvandigalaiyum+ ‘sembu kadal’ thottiyaiyum+ udaitthu, avatrin sembaiyellaam baabilōnukku kondupōnaargal.+
18 adhōdu sattigal, saambal allum karandigal, thiri vettum karuvigal, kinnangal,+ kōppaigal+ aagiyavatraiyum, aalayatthil payanpadutthappatta ellaa sembu paatthirangalaiyum edutthukkondu pōnaargal.
19 sokkatthangatthilum velliyilum+ seiyappatta thottigalaiyum,+ thanal allum karandigalaiyum, kinnangalaiyum, sattigalaiyum, kutthuvilakkugalaiyum,+ kōppaigalaiyum, kaanikkaigalukkaana kinnangalaiyum kaavalaaligalin thalaivan kondupōnaan.
20 yegōvaavin aalayatthil saalomōn seidhuvaittha irandu thūngal, ‘sembu kadal’ thottiyin kīlirundha 12 sembu kaalaigal,+ thalluvandigal aagiyavatrin sembu edaipōda mudiyaadhalavukku miga adhigamaaga irundhadhu.
21 ovvoru thūnin uyaramum 18 mulam.* ovvoru thūnaiyum alavunūl kondu alandhapōdhu adhan sutralavu 12 mulam irundhadhu.+ adhan thadiman naangu viralalavu irundhadhu. ullē vetridamaaga irundhadhu.
22 adhan mēlirundha kumbam sembinaal seiyappattirundhadhu. oru kumbatthin uyaram aindhu mulam.+ kumbatthai sutriyirundha valaippinnalum maadhulampala vadivangalum sembinaal seiyappattirundhana. matroru thūnum idhēpōl irundhadhu, maadhulampala vadivangalum idhēpōl irundhana.
23 kumbatthai sutrilum 96 maadhulampala vadivangal irundhana. mottham, 100 maadhulampala vadivangal valaippinnalai sutri irundhana.+
24 mudhanmai guru seraayaavaiyum,+ irandaam guru seppaniyaavaiyum,+ kaavalaaligal+ mūndru pēraiyum nēbusaraadhaan piditthukkondu pōnaan.
25 pōrvīrargalukku thalaivaraana aranmanai adhigaari oruvaraiyum, nagaratthil irundha raajaavin nerungiya nanbargal ēlu pēraiyum, pōrukku aatkalai thirattugira padai thalabadhiyin seyalaalaraiyum, nagaratthil michamirundha paamara makkalil 60 aangalaiyum piditthukkondu pōnaan.
26 kaavalaaligalin thalaivan nēbusaraadhaan ivargalai piditthu riplaavil irundha baabilōn raajaavidam kondupōnaan.
27 kaamaath pagudhiyilirundha riplaavil+ baabilōn raajaa ivargalai vetti kondraan. ippadi, yūdhaa janangal thangaludaiya dhēsatthilirundhu siraipidikkappattu pōnaargal.+
28 nēbukaathnēchaar siraipiditthukkondu pōnavargalin vivaram idhudhaan: nēbukaathnēchaar aatchi seidha ēlaam varushatthil 3,023 yūdhargal siraipidikkappattu pōnaargal.+
29 nēbukaathnēchaar aatchi seidha 18-aam varushatthil,+ erusalēmilirundhu 832 pēr siraipidikkappattu pōnaargal.
30 nēbukaathnēchaar aatchi seidha 23-aam varushatthil, kaavalaaligalin thalaivanaana nēbusaraadhaan 745 yūdhargalai siraipiditthukkondu pōnaan.+
mottham, 4,600 pēr siraipidikkappattu pōnaargal.
31 ēvil-merodhaak enbavan baabilōnin raajaavaana varushatthil yūdhaavin raajaavaagiya yōyaakkīnai siraiyilirundhu vidudhalai seidhaan.+ adhu, yōyaakkīn baabilōnukku siraipidikkappattu pōna 37-aam varusham,+ 12-aam maadham, 25-aam naal.
32 yōyaakkīnidam ēvil-merodhaak anbaaga pēsinaan. baabilōnil thannōdu irundha matra raajaakkalaivida avarukku uyarndha sthaanatthai kodutthaan.
33 adhanpin, yōyaakkīn kaidhi udaiyai pōttukkollavillai; vaalnaal mulukka raajaavudan sērndhu saappittaar.
34 baabilōn raajaavin kattalaippadiyē, yōyaakkīn uyirōdu irundha naalellaam avarukku unavu porulgal kodukkappattana. avar saagumvarai dhinamum avai avarukku kodukkappattana.
Footnotes
^ oru mulam enbadhu 44.5 se.mī. inaippu B14-ai paarungal.
