ebireyarukku kadidham 1:1-14

  • than magan mūlam kadavul pēsinaar (1-4)

  • dhēvathūdhargalaivida magan mēlaanavar (5-14)

1  pala kaalatthukku munnaal, nammudaiya munnōrgalidam pala sandharppangalil pala valigalil thīrkkadharisigal mūlam kadavul pēsinaar.+  indha kadaisi naatkalil thannudaiya magan+ mūlamaaga nammidam pēsiyirukkiraar; ellaavatrukkum avaraiyē vaarisaaga niyamitthaar,+ avar mūlamaagavē indha ulagatthaiyum* undaakkinaar.+  avar kadavuludaiya magimaiyai pradhibalikkiraar,+ avarudaiya gunangalai appadiyē kaattugiraar;+ vallamaiyulla vaartthaiyaal ellaavatraiyum paadhugaakkiraar; nammai paavangalilirundhu sutthamaakkiya+ pinbu, paralōgatthil irukkira magimaiyullavarin valadhu pakkatthil utkaarndhaar.+  dhēvathūdhargalaivida miga sirandha peyar kidaitthiruppadhaal,*+ avar andhalavukku avargalaivida mēlaanavaraaga aagiyirukkiraar.+  eppadiyendraal, kadavul thannudaiya thūdhargalil yaaridamaavadhu, “nī ennudaiya magan, indru naan unakku thagappanaaga aanēn”+ endru eppōdhaavadhu solliyirukkiraaraa? alladhu, avargalil yaarai patriyaavadhu, “naan avanukku thagappanaaga iruppēn, avan enakku maganaaga iruppaan”+ endru solliyirukkiraaraa?  illai; thannudaiya mudhal maganai+ marubadiyum ulagatthukku anuppumpōdhu “dhēvathūdhargal ellaarum avar munnaal mandipōttu thalaivananga vēndum” endrudhaan solliyirukkiraar.  adhōdu, dhēvathūdhargalai patri ippadi solliyirukkiraar: “thannudaiya thūdhargalai vallamaiyulla sakthigalaagavum thannudaiya ūliyargalai*+ thī jvaalaigalaagavum aakkugiraar.”+  maganai patriyō, “kadavuldhaan endrendrum unnudaiya simmaasanam,*+ unnudaiya raajyatthin sengōl nērmaiyaana* sengōl.  nī nīdhiyai nēsitthaai, aniyaayatthai verutthaai; adhanaaldhaan unnudaiya kadavul, matra raajaakkalaivida+ adhigamaaga unnai aanandha thailatthaal abishēgam seidhaar”+ endru solliyirukkiraar. 10  adhōdu, “ejamaanē, aarambatthil nīngal būmikku asthivaaram pōttīrgal; vaanatthai ungal kaigalaal uruvaakkinīrgal. 11  avai alindhupōnaalum nīngal nilaitthiruppīrgal; avaiyellaam thuni pōla naindhupōgum; 12  saalvaiyai pōl nīngal avatrai suruttividuvīrgal, udaiyai pōl avatrai maatrividuvīrgal; aanaal, nīngal maaraadhavar, ungaludaiya aayulukku mudivē illai”+ endru eludhappattirukkiradhu. 13  adhōdu, dhēvathūdhargalil yaaridamaavadhu, “naan un edhirigalai unakku kaalmanaiyaakki pōdumvarai en valadhu pakkatthil utkaarndhiru”+ endru avar eppōdhaavadhu solliyirukkiraaraa? 14  avargal ellaarum parisuttha sēvai seigira thūdhargaldhaanē?+ mītpai perappōgiravargalukku panividai seiya anuppappadugiravargaldhaanē?

Footnotes

vē.vaa., “sagaapthangalaiyum.” sol pattiyalai paarungal.
nē.mo., “peyarai aasthiyaaga petriruppadhaal.”
vē.vaa., “thondargalai.”
adhaavadhu, “endrendrum kadavulē un simmaasanatthai unakku koduppavar.”
vē.vaa., “nyaayamaana.”