aabagūk 3:1-19

  • yegōvaa nadavadikkai edukka vēndum endru thīrkkadharisi jebam seigiraar (1-19)

    • kadavul thaan thērndheduttha janangalai kaappaatruvaar (13)

    • kashtatthin matthiyilum yegōvaavai ninaitthu pūrippadaiya vēndum (17, 18)

3  aabagūk thīrkkadharisi kadavulidam paadiya pulambal paattu:   “yegōvaavē, idhuvarai nīngal seidhirukkira kaariyangalai patri kēlvippattēn. yegōvaavē, avatrai ninaitthaal bramippaaga irukkiradhu. sariyaana samayatthil* marubadiyum avatrai seiyungal. sariyaana samayatthil* avatrai ellaarukkum theriyappadutthungal. ungaludaiya kōbatthai kaattumpōdhu,* engalukku irakkam kaatta marandhuvidaadhīrgal.+   kadavul thēmaanilirundhu vandhaar.parisutthamaana kadavul paaraan malaiyilirundhu vandhaar.+ (sēlaa)* vaanam avarudaiya magimaiyaal niraindhadhu.+būmi avarudaiya pugalaal nirambiyadhu.   avar olipōl pragaasamaaga irundhaar.+ avarudaiya balam avar kaiyil maraindhirundhadhu.angirundhu irandu olikkadhirgal purappattana.   kollainōi avarukku munnaal pōnadhu.+kadum kaaichal avarudaiya kaaladigalukku pinnaal pōnadhu.   avar asaiyaamal nindru būmiyai adhira vaitthaar,+ oru paarvai paartthu dhēsangalai nadunadunga seidhaar.+ kaalamkaalamaaga irundha malaigal norungina.palangaala kundrugalum tharaimattamaayina.+ pūrva kaalatthilirundhu avar seidhuvarum seyalgalē ivai.   kūshaanin kūdaarangalai dhigil kavviyadhu. mīdhiyaan dhēsatthin kūdaara thunigal padapadatthana.+   yegōvaavē, aarugalmīdhaa ungalukku aakrōsham?nadhigalmīdhaa ungalukku aavēsam? kadalmīdhaa ungalukku kadum kōbam?+ ungal kudhiraigalil ēri vandhīrgalē.+ungaludaiya radhangal vetri* petranavē.+   nīngal villai kaiyil ēndhikkondirukkirīrgal. urudhimoliyinpadiyē, kambugal* thaakkuvadharku thayaaraaga irukkindrana. (sēlaa) nīngal būmiyai pilandhu aarugalai undaakkugirīrgal. 10  malaigal ungalai paartthu vēdhanaiyil thudidhuditthana.+ malainīr vellamaaga aditthukkondu pōnadhu. aalatthilulla thannīr perum iraichal pōttadhu.+ adhu mēlnōkki pīchiyaditthadhu. 11  sūriyanum chandhiranum vaanatthil asaiyaamal nindrana.+ ungaludaiya ambugal oliyai pōla vēgamaaga paaindhana.+ ungaludaiya ītti minnalai pōla minniyadhu. 12  nīngal kadum kōbatthōdu būmiyil nadandhupōnīrgal. aakrōshatthōdu dhēsangalai midhitthu pōttīrgal. 13  ungal janatthai kaappaatruvadharku, nīngal thērndheduttha* janatthai kaappaatruvadharku, purappattuppōnīrgal. pollaadhavanudaiya vīttu thalaivanai norukkinīrgal. andha vīdu iditthu tharaimattamaakkappattadhu. (sēlaa) 14  paavappattavanai padhungiyirundhu thaakkuvadhil avanudaiya pōrvīrargalukku orē kondaattam!ennai thuratthiyadikka* avargal puyal vēgatthil vandhaargal. aanaal, nīngal avargaludaiya aayudhangalai vaitthē avargaludaiya thalaiyai pilandhīrgal. 15  kadalil ungal kudhiraigalai ōttikkondu pōnīrgal.kondhalikkum thannīrmēl savaari seidhīrgal. 16  seidhiyai kēttu naan kulainadunginēn.en udhadugal thudidhuditthana. en elumbugal ulutthuppōyina.+kaalgal kidugiduvendru aadina. aanaalum, alivu* naalukkaaga naan porumaiyōdu* kaatthirukkirēn.+ēnendraal, engalai thaakkubavargalukku edhiraaga adhu varugiradhu. 17  atthi maram pūtthu kulungaamal pōgalaam.dhraatchai kodiyil palangal illaamal pōgalaam.oliva maram kaaikkaamal pōgalaam.vayalgalil payirgal vilaiyaamal pōgalaam.pattiyil aadugal kaanaamal pōgalaam.tholuvatthil maadugal illaamal pōgalaam. 18  aanaalum, naan yegōvaavai ninaitthu sandhōshatthil thulluvēn.ennai mītkum kadavulai ninaitthu pūritthuppōvēn.+ 19  unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē en balam.+avar ennai maangalai pōla thulli ōda vaippaar.uyaramaana idangalil ennai nadakka vaippaar.”+

Footnotes

alladhu, “engaludaiya kaalatthil.”
alladhu, “engaludaiya kaalatthil.”
vē.vaa., “nīngal kalavaratthai vedikka seiyumpōdhu.”
vē.vaa., “mītpu.”
alladhu, “ambugal.”
vē.vaa., “abishēgam seidha.”
vē.vaa., “sidharadikka.”
vē.vaa., “ikkattu.”
vē.vaa., “amaidhiyaaga.”