thesalōnikkēyarukku irandaam kadidham 3:1-18

  • thodarndhu jebam seiyungal (1-5)

  • olungīnamaaga nadakkiravargalukku echarikkai (6-15)

  • mudivaana vaaltthukkal (16-18)

3  kadaisiyaaga, sagōdharargalē, engal mūlam yegōvaavin* vaartthai ungal matthiyil vēgamaaga paravi+ magimaiyadaindhu varuvadhupōl ellaa idangalilum paravi magimaiyadaiya vēndum endru jebam seiyungal.+  thīmai seigiravargalidamirundhum ketta aatkalidamirundhum naangal kaappaatrappada vēndum+ endru jebam seiyungal. ēnendraal, ellaaridamum visuvaasam illai.+  aanaal, nam ejamaan nambagamaanavar; avar ungalai balappadutthuvaar, pollaadhavanidamirundhu paadhugaappaar.  naangal koduttha arivuraigalinpadi ippōdhu nīngal nadappadhu pōlavē inimēlum nadappīrgal endru nam ejamaanudaiya ūliyargalaana naangal ungalmīdhu nambikkaiyōdu irukkirōm.  kadavulmēl anbum,+ kristhuvin sēvaiyil sagipputthanmaiyum kaattuvadharku+ nam ejamaan ungal idhayangalai thodarndhu valinadatthattum.  sagōdharargalē, ungalukku* naangal koduttha arivuraigalinpadi nadakkaamal+ olungīnamaaga nadakkira endha sagōdharanaiyumvittu nīngal vilaga vēndumendru+ nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin peyaril ippōdhu ungalukku kattalai kodukkirōm.  endha vidhatthil engaludaiya munmaadhiriyai pinpatra vēndumendru ungalukkē theriyum;+ ungal matthiyil naangal olungīnamaaga nadakkavillai.  adhōdu, yaaridamum ilavasamaaga* saappidavillai;+ ungalil yaarukkum adhiga baaramaaga irukka kūdaadhu enbadharkaaga iravum pagalum paadupattu vēlai seidhōm.+  ungaludaiya udhaviyai petrukkolla engalukku adhigaaram illai enbadhaal naangal appadi seiyavillai;+ nīngal pinpatruvadharku naangal munmaadhiriyaaga irukka vēndum+ enbadharkaagatthaan appadi seidhōm. 10  sollappōnaal, naangal ungalōdu irundhapōdhu, “vēlai seiya oruvanukku ishtam illai endraal, avan saappidavum kūdaadhu”+ endru kattalai kodutthuvandhōm. 11  aanaal, silar endha vēlaiyum seiyaamal, matravargaludaiya vishayatthil anaavasiyamaaga thalaiyiduvadhaagavum, olungīnamaaga nadappadhaagavum kēlvippadugirōm.+ 12  ippadippattavargal amaidhiyaaga avaravar vēlaiyai mattumē paartthukkondirukka vēndum endrum, thaangalē ulaitthu saappida vēndum+ endrum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin sīshargalaana naangal ungalukku kattalai kodukkirōm, kenjiyum kēttukkolgirōm. 13  sagōdharargalē, nalla kaariyangal seivadhai vittuvidaadhīrgal. 14  indha kadidhatthil irukkira engal vaartthaikku yaaraavadhu kīlppadiyaamalpōnaal, avan vetkappadumpadi avanai kuritthu vaitthukkondu, avanōdu palaguvadhai nirutthividungal.+ 15  irundhaalum, avanai edhiriyaaga ninaikkaamal, sagōdharanaaga ninaitthu avanukku thodarndhu butthisollungal.+ 16  samaadhaanatthin ejamaan eppōdhum ellaavatrilum ungalukku samaadhaanatthai kodukkattum.+ nam ejamaan ungal ellaarōdum irukkattum. 17  pavulaagiya naanē kaippada eludhi ungalukku vaaltthu solgirēn.+ idhudhaan ennudaiya ovvoru kadidhatthukkum adaiyaalam, idhudhaan en kaiyelutthu. 18  nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin alavatra karunai ungal ellaarmīdhum irukkattum.

Footnotes

inaippu A5-ai paarungal.
alladhu, “avargalukku.”
vē.vaa., “panam kodukkaamal.”