1 naalaagamam 23:1-32

  • lēviyargalai dhaavīdhu olungamaikkiraar (1-32)

    • aarōnukkum avarudaiya magangalukkum poruppu kodukkappadugiradhu (13)

23  dhaavīdhu thannudaiya vayadhaana kaalatthil, thaan irappadharku munbu, thannudaiya magan saalomōnai isravēl dhēsatthukku raajaavaakkinaar.+  pinbu, isravēlil irundha ellaa thalaivargalaiyum gurumaargalaiyum+ lēviyargalaiyum+ varavalaitthaar.  muppadhu alladhu adharku mērpatta vayadhudaiya lēviyargal etthanai pēr irukkiraargal endru kanakkedutthaar.+ avargal mottham 38,000 pēr.  ivargalil 24,000 pēr mērpaarvaiyaalargalaaga irundhu yegōvaavin aalaya vēlaiyai seidhaargal; 6,000 pēr adhigaarigalaagavum nīdhibadhigalaagavum+ irundhaargal.  4,000 pēr vaayirkaavalargalaaga irundhaargal;+ 4,000 pēr isai kalainyargalaaga irundhaargal.+ kadavulai pugalndhu paaduvadharkaaga dhaavīdhu seidhu vaitthirundha isai karuvigalai vaasitthu yegōvaavai ivargal pugalndhu paadinaargal.  dhaavīdhu ivargalai lēviyin magangalaana kersōn, kōgaath, meraari+ aagiyōrin kudumbangalinpadi piritthaar.+  kersōniyargal: laadhaan, sīmēyi.  laadhaanin magangal: thalaivar yegiyēl, sētthaam, yōvēl+ aagiya mūndru pēr.  sīmēyiyin magangal: selemōth, haasiyēl, aaraan aagiya mūndru pēr. ivargal laadhaanin vamsatthil vandha thandhaivali kudumba thalaivargal. 10  yaagaath, sīnaa, eyūsh, perīyaa aagiya naangu pērum sīmēyiyin magangal. 11  yaagaath thalaivaraaga irundhaar, sīsaagu avarukku irandaavadhu idatthil irundhaar. eyūshukkum perīyaavukkum niraiya magangal illaadhadhaal avargal orē thandhaivali kudumbamaaga karudhappattaargal, orēvidhamaana vēlaiyai seidhaargal. 12  kōgaatthin magangal: amraam, ithsēyaar,+ eprōn, ūsiyēl+ ena naangu pēr. 13  amraamin magangal: aarōn,+ mōsē.+ magaa parisuttha araiyai punidhamaaga vaitthirukkum poruppu aarōnukkum avarudaiya magangalukkum nirandharamaaga kodukkappattadhu.+ adhōdu, yegōvaavin sannidhiyil baligalai selutthuvadhum, avarukku sēvai seivadhum, eppōdhum kadavulin saarbaaga makkalai aasīrvadhippadhum ivargaludaiya poruppaaga irundhadhu.+ 14  unmai kadavulin ūliyaraana mōsēyum avarudaiya magangalum lēvi kōtthiratthaarōdu sērtthu ennappattaargal. 15  mōsēyin magangal: kersōm,+ eliyēsar.+ 16  kersōmin magangalil sebuvēl+ thalaivaraaga irundhaar. 17  eliyēsarin vamsatthai sērndhavargalukku regabiyaa+ thalaivaraaga irundhaar; eliyēsarukku vēru magangal illai; aanaal, regabiyaavukku niraiya magangal irundhaargal. 18  ithsēyaarin+ vamsatthai sērndhavargalukku selōmith+ thalaivaraaga irundhaar. 19  eprōnin magangal: thalaivar eriyaa, irandaavadhu magan amariyaa, mūndraavadhu magan yagaasiyēl, naangaavadhu magan ekkaamiyaam.+ 20  ūsiyēlin vamsatthaar:+ thalaivar mīgaa, avarukku aduttha idatthilirundha ishiyaa. 21  meraariyin magangal: magēli, mūsi.+ magēliyin magangal: eleyaasaar, kīs. 22  eleyaasaar irandhupōnaar, aanaal avarukku magangal illai, magalgaldhaan irundhaargal. avargaludaiya sondhakkaarargalaana* kīsin magangal andha pengalai kalyaanam seidhukondaargal. 23  mūsiyin magangal: magēli, ēdhēr, erēmōth ena mūndru pēr. 24  thangaludaiya thandhaivali kudumbatthinpadiyum thandhaivali kudumba thalaivargalinpadiyum padhivu seiyappatta lēviyin vamsatthaar ivargalē; 20 alladhu adharku mērpatta vayadhudaiya lēviyargal ovvoruvarum ennappattaargal, pattiyalil avargaludaiya peyargal sērkkappattana. yegōvaavin aalayatthil sēvai seivadharkaaga ivargal thērndhedukkappattaargal. 25  “isravēlin kadavulaana yegōvaa thannudaiya makkalukku ōivu thandhirukkiraar,+ avar erusalēmil endrendrum kudiyiruppaar.+ 26  adhōdu, valipaattu kūdaaratthaiyō adharkuriya porulgalaiyō lēviyargal ini sumakka vēndiyirukkaadhu”+ endru dhaavīdhu sonnaar. 27  dhaavīdhu kadaisiyaaga koduttha kattalaigalinpadi, 20 alladhu adharku mērpatta vayadhudaiya lēviyargal kanakkedukkappattaargal. 28  yegōvaavin aalayatthil sēvai seiyum aarōnin vamsatthaarukku udhavi seiya vēndiyadhu ivargaludaiya poruppaaga irundhadhu.+ pragaarangalaiyum+ saappaattu araigalaiyum gavanitthukkolvadharkum, ellaa punidha porulgalaiyum sutthappadutthuvadharkum aarōnin vamsatthaarukku ivargal udhavi seiya vēndum. adhōdu, unmai kadavulin aalayatthil seiyappadum ellaa vēlaigalilum avargalukku kūdamaada udhavi seiya vēndum. 29  padaiyal rottigalaiyum+ unavu kaanikkaiyaaga kodukkappadugira naisaana maavaiyum, pulippillaadha melliya rottiyaiyum,+ vatta kallil seiyappadum paniyaarangalaiyum, enneivittu pisaindha maavaiyum+ thayaarikka avargalukku udhavi seiya vēndum. adhōdu, ellaavatrin alavaiyum edaiyaiyum kanakkida udhavi seiya vēndum. 30  dhinamum kaalaiyum+ maalaiyum avargal yegōvaavukku nandri solli avarai pugalndhupaada vēndum.+ 31  thiruchattatthil eludhappattapadi, ōivunaalilum+ maadhappirappu naatkalilum*+ pandigai kaalangalilum+ yegōvaavin sannidhiyil gurumaargal yegōvaavukku dhagana bali kodukkumpōdhellaam gurumaargalukku ivargal udhavi seiya vēndum. 32  sandhippu kūdaaratthil seiya vēndiya vēlaigal, parisuttha idatthil seiya vēndiya vēlaigal aagiyavatrai gavanitthukkolla vēndum. adhōdu, ivargaludaiya sagōdharargalaana aarōnin vamsatthaarukku yegōvaavin aalayatthil udhavi seiya vēndum.

Footnotes

nē.mo., “sagōdharargalaana.”
vē.vaa., “mudhalaam piraiyilum.”