ēsaayaa 30:1-33
30 yegōvaa ippadi solgiraar:“murattu pidivaadhamulla pillaigalē, ungalukku aiyō kēdu!+nīngal paavatthukkumēl paavam seigirīrgal.enakku pidikkaadhadhai thittam pōttu seigirīrgal.+naan sollaamalēyē* matra dhēsangalōdu kūttu sērgirīrgal.
2 ennidam kētkaamalēyē+ egipthukku pōgirīrgal.+paarvōn ungalai kaappaatruvaan endru ninaikkirīrgal.egipthu ungalukku paadhugaappu tharum endru nambugirīrgal.
3 aanaal, paarvōn kaappaatruvaan endru ninaippavargalukku avamaanamdhaan varum.egipthu paadhugaappu tharum endru nambugiravargalukku vetkakkēdudhaan minjum.+
4 ēnendraal, adhibadhigal sōvaanil+ irukkiraargal.thūdhuvargal aanēsukku pōi sērndhuvittaargal.
5 endha udhaviyum seiya mudiyaadhavargalai nambi pōnavargal avamaanam adaivaargal.andha janangalaal endha prayōjanamum payanum irukkaadhu.vetkamum maanakkēdumdhaan minjum.”+
6 therkilulla mirugangalukku edhiraana thīrppu:
aabatthu niraindha dhēsatthin valiyaaga thūdhuvargal pōgiraargal.adhu garjikkira singam vaalgira dhēsam.viriyan paambum, sīri paaigira kodiya paambum niraindha dhēsam.adhan valiyaaga vilaimadhippulla porulgalai edutthukkondu pōgiraargal.kaludhaigalin mēlum ottagangalin mēlum ētrikkondu pōgiraargal.
aanaalum, andha porulgalaal endha prayōjanamum kidaikkaadhu.
7 ēnendraal, egipthu seiyum udhavi vīnilum vīn.+
adhanaaldhaan, “summaa utkaarndhirukkum raagaab”+ endru adhai naan alaitthēn.
8 “ippōdhu nī pōi indha vaartthaigalai eludhu.idhu edhirkaalatthukku prayōjanamaaga irukkum.endrendrum oru saatchiyaaga irukkum.+indha vishayangalai avargalukku munbaaga palagaiyil eludhu.oru butthagatthil padhivu sei.+
9 ēnendraal, indha janangal adangaadhavargal,+ poiyum pitthalaattamum seigira pillaigal.+yegōvaavin sattatthai* kētka manamillaadha pillaigal.+
10 dharisanam paarkkiravargalidam, ‘dharisanangalai paarkkaadhīrgal’ endru avargal solgiraargal.
thīrkkadharisanam solgiravargalidam, ‘nīngal paarkkira nijamaana dharisanangalai sollaadhīrgal.+
engal kaadhukku inimaiyaanadhai sollungal; nīngalaagavē karpanai seidhu sollungal.+
11 nērvaliyil pōgaadhīrgal; andha paadhaiyaivittu vilagungal.
isravēlin parisutthamaana kadavulai patri engalidam pēsuvadhai nirutthungal’+ endru solgiraargal.”
12 adhanaal, isravēlin parisutthamaana kadavul ippadi solgiraar:
“ennudaiya vaartthaigalai nīngal kētpadhillai.+poiyaiyum pitthalaattatthaiyum nambugirīrgal.adhaiyē saarndhirukkirīrgal.+
13 adhanaal, nīngal seigira indha kutram udaindha madhilpōl irukkum,peyarndhu nirkum uyaramaana madhilai pōla irukkum.
adhu thidīrendru oru nodippoludhil vilundhu norungum.
14 periya man jaadi norunguvadhu pōla adhu norungum.aduppilirundhu neruppai allavōthēngikkidakkum* thannīrai edukkavōoru chinna thundukūda minjaadha alavukku thūldhūlaagividum.”
15 ēnendraal, isravēlin parisutthamaana kadavulum unnadha pērarasarumaagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“nīngal ennidam thirumbi vandhu amaidhiyaaga irundhaal kaappaatrappaduvīrgal.nīngal padhattam adaiyaamal enmēl nambikkai vaitthaal balamaaga iruppīrgal.”+
aanaal, avar solgirapadi seiya ungalukku ishtamillai.+
16 “naangal kudhiraigalil ēri ōdippōvōm” endru solgirīrgal.
nīngal appaditthaan ōdippōvīrgal.
“vēgamaaga paayum kudhiraigalmēl ērippōvōm”+ endru solgirīrgal.
ungalai thuratthugiravargaldhaan vēgamaaga paaindhu varuvaargal.+
17 orē oruvanai paartthu aayiram pēr nadunguvīrgal;+aindhu pērai paartthu nīngal ōttam pidippīrgal.kadaisiyil, malai uchiyilulla oru kambatthai pōlavum,mēttin mēlulla oru kodiyai pōlavumē minjiyiruppīrgal.+
18 aanaal, ungalukku karunai kaatta yegōvaa porumaiyōdu kaatthirukkiraar.+ungalukku irakkam kaattuvadharkaaga elundhiruppaar.+
ēnendraal, yegōvaa nyaayam valangugira kadavul.+
avarukkaaga aavalōdu kaatthirukkiravargal sandhōshamaanavargal.+
19 sīyōn janangal thirumbavum erusalēmil kudiyiruppaargal.+ appōdhu nī ala maattaai.+ nī udhavikkaaga kadharumpōdhu avar karunai kaattuvaar; un kuralai kēttadhumē badhil koduppaar.+
20 ungaludaiya magatthaana pōdhagaraagiya yegōvaa vēdhanaiyai unavaagavum ubatthiravatthai thannīraagavum thandhaalkūda+ ini ungalidamirundhu maraindhirukka maattaar. ungaludaiya magatthaana pōdhagarai+ ungal kangalaalēyē paarppīrgal.
21 oruvēlai nīngal nēraana valiyaivittu idadhu pakkamaagavō valadhu pakkamaagavō pōnaal,+ “idhudhaan sariyaana vali,+ idhilē nadangal” endra kural pinnaalirundhu ungal kaadhugalil kētkum.
22 velli mulaamum thanga mulaamum pūsiya ungaludaiya silaigalai+ nīngal naasamaakkuvīrgal. thīttuppatta* thuniyai thūkki erivadhupōl, “olindhupō!” endru solli* avatrai thūkki erivīrgal.+
23 appōdhu, nīngal vidhaittha vidhaigal mulaippadharku kadavul malaiyai koduppaar.+ nilatthilirundhu satthaana unavu porulgal ēraalamaaga vilaiyum.+ andha naalil, ungaludaiya aadumaadugal parandhuvirindha mēichal nilangalil mēyum.+
24 nilatthai ulugira kaalaigalum kaludhaigalum, padhar nīkkappatta* satthaana thīvanatthai* thinnum.
25 kōburangal idindhu vilugira magaa alivin naalil, uyaramaana ellaa malaigalilum kundrugalilum aarugalum nīrōdaigalum paaindhōdum.+
26 yegōvaa thannudaiya janangalin kaayangalai* katti,+ thaan aditthadhaal undaana padukaayatthai gunamaakkum+ naalil, mulu nilavin velicham sūriya velicham pōla aagum; sūriya velichamō, ēlu pagalgalin velichampōl ēlu madangaaga aagum.+
27 idhō, yegōvaa dhūratthilirundhu varugiraar.*bayangara kōbatthōdum puyal mēgangalōdum varugiraar.
avarudaiya udhadugalil kōbam koppalikkiradhu.avarudaiya naakku posukkividum thīppilambupōl irukkiradhu.+
28 dhēsangalai alivin salladaiyil salippadharku,avarudaiya sakthi* varugiradhu; kalutthuvarai ettum vellatthai pōl varugiradhu.avar janangaludaiya thaadaigalil kadivaalam pōttu,+ alivin paadhaikku ilutthu selvaar.
29 aanaal nīngal paadum paadal,pandigai kondaadugira raatthiriyil paadum paadal pōla irukkum.+isravēlin karpaaraiyaaga+ irukkira yegōvaavin malaikkupullaangulalai ūdhikkondē* nadandhu pōgiravanai pōlaungal ullam sandhōshatthil pūrikkum.
30 yegōvaa gambīramaaga mulanguvaar.+avar kadum kōbatthinaalum,+ posukkividum neruppinaalum,+gana malaiyinaalum,+ idiyinaalum, puyalinaalum, aalangatti* malaiyinaalum+thannudaiya kaibalatthai kaattuvaar.+
31 yegōvaavin satthatthaal asīriyaa nadunadungum.+adhai oru thadiyaal avar adippaar.+
32 yegōvaa thadiyai ōngi asīriyaavai adikkum ovvoru samayatthilum,pōril andha janangalai vīltthum+ ovvoru samayatthilum,kanjiraavin ōsaiyum yaalin isaiyum kētkum.+
33 avargaludaiya thōppēth*+ ērkenavē thayaar seiyappattirukkiradhu.adhu raajaavukkaagavum thayaar seiyappattirukkiradhu.+
avar adhai aalamaagavum agalamaagavum aakkiyirukkiraar.angē periya viragu kattum, neruppum irukkiradhu.
yegōvaavin mūchukkaatru bayangaramaaga patriyeriyum gandhaga thīyai pōl vandhuadhai kolutthippōdum.
Footnotes
^ nē.mo., “ennudaiya sakthiyaal thūndappadaamalēyē.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ alladhu, “thottiyilirundhu.”
^ adhaavadhu, “maadhavilakkinaal thīttuppatta.”
^ alladhu, “sī! endru solli.”
^ vē.vaa., “sukkaangīrai kalandha thīvanatthai.”
^ vē.vaa., “thūtruvaariyaal thūtrappatta.”
^ vē.vaa., “murivugalai.”
^ nē.mo., “yegōvaavin peyar dhūratthilirundhu varugiradhu.”
^ vē.vaa., “mūchukkaatru.”
^ vē.vaa., “pullaangulalin ōsaiyai kēttukkondē.”
^ adhaavadhu, “panikkatti.”
^ “thōppēth” enbadhu neruppu eriyum idam. indha vasanatthil adaiyaala artthatthil kurippidappattulladhu.
