Vaasagar Kētkum Kēlvigal
“Nīdhimaan ēlu dhadavei vilundhaalum marubadiyum elundhu nirpaan” endru Nīdhimoligal 24:16 solgiradhu. Appadiyendraal, oruvar thirumba thirumba paavam seidhaalum Kadavul avarei mannippadhei patri indha vasanam solgiradhaa?
▪ Illei. Indha vasanam adhei patri sollavillei. Oruvarukku kashtatthukkumēl kashtam vandhaalum, adhei sagitthirundhu adhilirundhu avar mīnduvaruvadhei patri solgiradhu.
Indha vasanatthukku munbum pinbum varugira vasanangal enna solgindrana endru paarkkalaam. “Nīdhimaanin vīttukku pakkatthil ketta ennatthōdu padhungiyirukkaadhē. Avan kudiyirukkum idatthei alikkaadhē. Nīdhimaan ēlu dhadavei vilundhaalum marubadiyum elundhu nirpaan. Aanaal, pollaadhavan pēraabatthil sikki vilundhupōvadhu urudhi. Un edhiri vilundhaal kaikotti sirikkaadhē. Avanukku adisarukkinaal un ullatthil sandhōshappadaadhē.”—Nīdhi. 24:15-17.
Oruvar thirumba thirumba paavam seidhaalum manam thirundhi Kadavulōdu oru nalla bandhatthei vaitthukkolvadhei patri indha vasanam solvadhaaga silar nineikkiraargal. “Andha kaalatthil irundha prasangippaalargalum sari indha kaalatthil irukkira prasangippaalargalum sari, [indha artthatthil] indha vasanatthei nireiya dhadavei payanpadutthiyirukkiraargal” endru Ingilaandhei sērndha irandu gurumaargal eludhinaargal. Adhōdu, “Oruvar mōsamaana paavangalei seidhuvittaalum . . . ovvoru dhadaveiyum manam thirundhinaal, Kadavulidam irukkira bandhatthei orubōdhum avar ilakka maattaar” endru indha prasangippaalargal solvadhaaga andha arinyargal eludhinaargal. Indha karutthu, paavam seigiravarei ūkkappadutthuvadhupōl irukkiradhu. Etthanei dhadavei thavarugal seidhaalum Kadavul thannei mannitthuviduvaar endru oruvarei nineikka vaippadhupōl irukkiradhu.
Aanaal, Nīdhimoligal 24:16-ukku indha arttham kideiyaadhu.
Vasanam 16-ilum 17-ilum irukkira “vilundhaalum” “vilundhaal” enbadharkaana Ebireya vaartthei nireiya valigalil payanpadutthappattirukkiradhu. Oru kaalei valiyil vilundhukidappadharkum, oruvar maadiyilirundhu kīlē viluvadharkum, karkal kīlē viluvadharkum indha vaartthei payanpadutthappattirukkiradhu. (Ubaa. 22:4, 8; Aamō. 9:9, adikkurippu) Indha vasanangalil iruppadhei pōl indha vaartthei adeiyaala artthatthilum payanpadutthappattirukkiradhu: “Oruvan pōgira vali Yegōvaavukku piriyamaaga irundhaal, avan ovvoru adi edutthu vaikkumbōdhum avanukku avar valikkaattuvaar. Avan thadumaarinaalum kīlē vilundhuvida maattaan. Ēnendraal, Yegōvaa avanudeiya kaiyei piditthirukkiraar.”—Sang. 37:23, 24; Nīdhi. 11:5.
“Viluvadhu enbadharkaana Ebireya vaartthei paavam seivadhei kurippadharkaaga payanpadutthappaduvadhē illei” endru Pēraasiriyar Edvard H. Plamptre sonnaar. Nīdhimoligal 24:16-ukku innoru arinyar ippadi vilakkam kodukkiraar: “Kadavuludeiya makkalei kashtappadutthuvadhu vīndhaan. Ēnendraal, avargal mīndu vandhuviduvaargal. Aanaal, kettavargalaal adhu mudiyaadhu.”
Idheiyellaam vaitthu paarkkumbōdhu, paavatthil ‘viluvadhei’ patri Nīdhimoligal 24:16 sollavillei enbadhu therigiradhu. Kashtangalilum prachineigalilum viluvadhei patridhaan adhu solgiradhu. Thirumba thirumba prachineigalil viluvadheiyum adhu kurikkiradhu. Mōsamaana indha ulagatthil, nīdhimaanaaga irukkira oruvarukku udalnala prachineigalō matra prachineigalō varalaam. Arasaangatthidamirundhum edhirppu varalaam. Aanaal, Kadavul thanakku thuneiyaaga iruppaar endrum, prachineigalilirundhu mīnduvara thanakku udhavuvaar endrum avar urudhiyaaga nambalaam. Nammudeiya sagōdhara sagōdharigalin vishayatthil idhu endhalavu unmei enbadhei nīngal nireiya dhadavei paartthiruppīrgal. “Kīlē vilugira ellaareiyum Yegōvaa thaangippidikkiraar. Thuvandupōnavargalei thūkki nirutthugiraar” enbadhil naam urudhiyaaga irukkalaam.—Sang. 41:1-3; 145:14-19.
Thaan mattum alla, ellaarumē kashtappadugiraargal enbadhei “nīdhimaan” therindhuveitthirukkiraar. Aanaal, adhei nineitthu avar aarudhal adeivadhillei. Adharku badhilaaga, idhei therindhu vaitthiruppadhaaldhaan avar aarudhal adeigiraar: “Unmei Kadavulukku bayandhu nadakkiravargalukkutthaan ellaamē nallabadiyaaga nadakkum . . . Ēnendraal, avargal unmeiyilēyē Kadavulukku bayandhu nadakkiraargal.”—Pra. 8:11-13; Yōbu 31:3-6; Sang. 27:5, 6.