padippu katturai 3
yēsu sindhiya kannīr—namakku enna paadam?
“yēsu kannīrvittaar.”—yōvaa. 11:35.
paattu 17 naan aasaiyaai seivēn
indha katturaiyil... *
1-3. ennenna kaaranangalukkaaga naam kannīrvidugirōm?
kannīr—sila samayangalil naam aanandha kannīrvidugirōm. niraiya samayangalil dhukkam thaanga mudiyaamal kannīrvidugirōm. namakku piditthavargal yaaraavadhu irandhupōnaal nammaal kannīrai adakkavē mudiyaadhu. dhukkatthil naam thuvandu pōividugirōm. amerikkaavil irukkira sagōdhari lidiyaa ippadi eludhinaar: “ennudaiya magal irandhapōdhu ennaal adhai thaangikkollavē mudiyavillai. matravargal ennadhaan aarudhal sonnaalum avaludaiya ilappai ennaal ētrukkollavē mudiyavillai. andha ilappilirundhu ennaal mīlavē mudiyaadhu endru ninaitthēn.” *
2 vēru sila kaaranangalukkaagavum naam kannīrvidugirōm. jappaanil payaniyaraaga sēvai seidhukondirukkira hirōmi endra sagōdhari enna solgiraar endru gavaniyungal. “silasamayam ūliyatthula naan solradha matthavanga kēkkalanaa sōrndhupōyiduvēn. satthiyattha thēdittu irukkiravangala kandupidikka udhavunga yegōvaavēnu naan avarkitta kannīrvittu jebam seivēn.”
3 ivargalukku vandhadhu pōndra sūlnilai ungalukkum vandhirukkiradhaa? nammil niraiya pērukku vandhirukkum. (1 pē. 5:9) naam ellaarumē ‘sandhōshamaaga yegōvaavukku sēvai seiya’ vēndum endru aasaippadugirōm. aanaal, silasamayangalil kannīrōdu naam sēvai seiya vēndiyirukkiradhu. dhukkatthil thavikkumpōdhu... sōrndhupōgumpōdhu... nammudaiya visuvaasatthai sōdhikkira oru kashtamaana sūlnilai varumpōdhu... naam kannīrvidugirōm. (sang. 6:6; 100:2) ippadippatta sūlnilaigalai samaalikka naam enna seiyalaam?
4. indha katturaiyil edhai patri paarkkappōgirōm?
4 yēsuvidamirundhu naam katrukkollalaam. vēdhanai thaanga mudiyaamal ‘kannīrvitta’ sandharppangal avarukkum vandhana. (yōvaa. 11:35; lū. 19:41; 22:44; ebi. 5:7) andha sandharppangalai patri ippōdhu paarkkalaam. avatrilirundhu yēsuvai patriyum yegōvaavai patriyum enna katrukkollalaam enbadhai paarkkalaam. kannīrvidugira maadhiriyaana sūlnilaigal nam vaalkkaiyil varumpōdhu naam enna seiyalaam enbadhai patriyum therindhukollalaam.
nanbargalukkaaga kannīrvittaar
5. yōvaan 11:32-36-il irukkira sambavatthilirundhu yēsuvai patri enna katrukkolgirōm?
5 adhu ki.pi. 32, kulirkaalam. yēsuvin nanban laasaru nōivaaippattu kadaisiyil irandhuvidugiraar. (yōvaa. 11:3, 14) mariyaal, maartthaal endru irandu sagōdharigal avarukku irundhaargal. indha kudumbatthai yēsuvukku romba pidikkum. laasaruvin pirivai maartthaalaalum mariyaalaalum thaangikkollavē mudiyavillai. laasaru irandha vishayatthai kēlvippattavudanē avargal kudiyirundha betthaaniyaa graamatthukku yēsu varugiraar. avar varuvadhu therindhadhum avarai paarppadharkaaga maartthaal vēga vēgamaaga pōgiraal. avarai paartthavudanē, “ejamaanē, nīngal ingē irundhirundhaal en sagōdharan irandhirukka maattaan” endru solli ōvendru alugiraal. (yōvaa. 11:21) andha kaatchiyai konjam karpanai seidhupaarungal. adharku piragu, mariyaalum matravargalum vimmi vimmi aludhukondiruppadhai yēsu paarkkiraar. vēdhanai thaangamudiyaamal avarum ‘kannīrvidugiraar.’—yōvaan 11:32-36-ai vaasiyungal.
6. laasaru irandhapōdhu yēsu ēn aludhaar?
6 laasaru irandha samayatthil yēsu ēn aludhaar enbadhai patri vēdhaagamangalin pēril utpaarvai endra aangila butthagam ippadi solgiradhu: “thannudaiya nanban laasaru irandhadhai ninaitthum, avarudaiya irandu sagōdharigal vēdhanaiyil thavippadhai paartthum yēsu ‘ullam kumuri kannīrvittaar.’” * thannudaiya uyir nanban laasaru udambu mudiyaamal irundhapōdhu, valiyilum vēdhanaiyilum evvalavu kashtappattiruppaar enbadhaiyum, uyir pōgum samayatthil avar eppadiyellaam thuditthiruppaar enbadhaiyum yēsu yōsitthu paartthirukkalaam, adhanaal avar kannīrvittirukkalaam. adhumattumalla, laasaruvin pirivai ninaitthu vēdhanaiyil thavittha mariyaalaiyum maartthaalaiyum paartthum avar kannīrvittaar. ungaludaiya uyir nanbarō ungal kudumbatthil oruvarō irandhupōyirundhaal, nīngalum ippadiyellaam yōsitthu aludhiruppīrgal. appadiyendraal, yēsu kannīrvitta indha sambavatthilirundhu naam katrukkolgira mūndru paadangalai ippōdhu paarkkalaam.
7. yēsu kannīrvittadhilirundhu yegōvaavai patri enna therindhukolgirōm?
7 nīngal evvalavu vēdhanaippadugirīrgal enbadhai yegōvaa mulumaiyaaga purindhukolgiraar. yēsu thannudaiya appaavin “gunangalai appadiyē kaattugiraar” endru baibil solgiradhu. (ebi. 1:3) yēsu kannīrvittadhilirundhu yegōvaavai patri enna therindhukolgirōm? (yōvaa. 14:9) thanakku pidittha oruvar irakkumpōdhu yegōvaa evvalavu vēdhanaippadugiraar enbadhai therindhukolgirōm. ungalukku pidittha oruvar irandhapōdhu nīngal evvalavu nondhupōyirukkirīrgal endru yegōvaa gavanippadhōdu mattumallaamal avarum vēdhanaippadugiraar. idhai nīngal urudhiyaaga nambalaam. udaindhupōna ungaludaiya ullatthai gunamaakka avar aasaippadugiraar.—sang. 34:18; 147:3.
8. ungal paasatthukkuriyavargalai yēsu uyirōdu eluppuvaar endru nīngal ēn urudhiyaaga nambalaam?
8 irandhupōna ungal paasatthukkuriyavargalai uyirōdu eluppa vēndum endru yēsu aasaippadugiraar. yēsu kannīrvittu aluvadharku konjam munbu, “un sagōdharan elundhiruppaan” endru maartthaalidam sonnaar. maartthaalukkum yēsumēl nambikkai irundhadhu. (yōvaa. 11:23-27) maartthaal yegōvaavai vanangi vandhadhaal murkaalatthil eliyaavum elisaavum silarai uyirōdu eluppiya vishayam avalukku kandippaaga therindhirukkum. (1 raa. 17:17-24; 2 raa. 4:32-37) adhōdu, silarai yēsu uyirōdu eluppiya vishayatthaiyum aval kēlvippattirukkalaam. (lū. 7:11-15; 8:41, 42, 49-56) maartthaalai pōlavē, nīngalum ungaludaiya paasatthukkuriyavarai marubadiyum uyirōdu paarkka mudiyum endru urudhiyaaga nambalaam. appadiyendraal, thannudaiya nanbargalai aarudhalpadutthiyapōdhu yēsu kannīrvittadhilirundhu enna therindhukolgirōm? irandhupōnavargalai uyirōdu konduvara avar ēkkamaaga irukkiraar endru therindhukolgirōm.
9. dhukkatthil thavitthu kondiruppavargalukku yēsuvai pōlavē nīngalum eppadi aadharavaaga irukkalaam? ōr anubavatthai sollungal.
9 dhukkatthil thavitthu kondiruppavargalukku aadharavaaga irungal. maartthaal, mariyaalōdu sērndhu yēsu aludhadhu mattumallaamal avargal sonnadhai gavanamaaga kēttaar, avargalidam aarudhalaaga pēsinaar. dhukkatthil thavippavargalidam yēsuvai pōlavē naamum aarudhalaaga pēsalaam. aasthirēliyaavil irukkira daan endra mūppar ippadi solgiraar: “en manaivi irandhappa, andha sūlnilaiya samaalikka matthavangalōda udhavi enakku thēvaippattuchu. niraiya thambadhigal, raatthiri pagalnu paakkaama naan eppa pēsunaalum kaadhukodutthu kēttaanga. en manasila irukkaradha ellaam kottunappa porumaiyaa kēttaanga. naan alaradha avanga dharmasangadamaa ninaikkala. enakku niraiya udhavi senjaanga. kaar kaluvuradhu, maligai saamaan vaangaradhu, samaikkiradhu, idhellaam ennaala seiya mudiyaadhappa avanga senju kodutthaanga. adikkadi enkūda sērndhu jebam pannunaanga. avanga enakku unmaiyaana nanbargalaavum ‘kashta kaalangalil udhavuvadharkaaga pirandha sagōdharargalaagavum’ irundhaanga.”—nīdhi. 17:17.
matravargalai ninaitthu kannīrvittaar
10. lūkkaa 19:36-40 enna sambavatthai patri solgiradhu?
10 adhu ki.pi. 33, nisaan 9-aam thēdhi. yēsu erusalēmukku varugiraar. nagaratthai nerungum samayatthil, niraiya makkal thangaludaiya mēlangigalai valiyil viritthu avarai thangaludaiya raajaavaaga ētrukkondadhai kaattinaargal. unmaiyilēyē adhu oru sandhōshamaana nēram. (lūkkaa 19:36-40-ai vaasiyungal.) aanaal, adharku piragu nadandha vishayatthai sīshargal konjamkūda edhirpaartthirukka maattaargal. ‘erusalēm nagaratthukku pakkatthil [yēsu] vandhapōdhu adhai paartthu aludhaar.’ sīkkiratthil erusalēmukku varappōgira gadhiyai patri kannīrōdu sonnaar.—lū. 19:41-44.
11. erusalēm makkalai paartthu yēsu ēn kannīrvittaar?
11 silar yēsuvai sandhōshamaaga ētrukkondaalum niraiya pēr kadavuludaiya arasaangatthai patriya seidhiyai ētrukkolla maattaargal endru avarukku theriyum. adhanaal, erusalēm alikkappadum endrum andha alivilirundhu thappikkira yūdhargal siraipidikkappaduvaargal endrum avar sonnaar. (lū. 21:20-24) avar ninaittha maadhiriyē nadandhadhu, niraiya pēr avarai odhukkitthallinaargal. ippōdhu ungaludaiya vishayatthukku varalaam. nīngal irukkira idatthil konjam pērdhaan nalla seidhiyai kētkiraargalaa? appadiyendraal, yēsu kannīrvittadhilirundhu nīngal enna katrukkollalaam? mūndru paadangalai ippōdhu gavanikkalaam.
12. matravargalukkaaga yēsu kannīrvittadhilirundhu yegōvaavai patri enna therindhukolgirōm?
12 makkalmēl yegōvaa romba akkarai vaitthirukkiraar. matravargalukkaaga yēsu kannīrvittadhilirundhu idhai therindhukolgirōm. “oruvarum alindhupōgaamal ellaarum manam thirundha vēndum endru avar virumbugiraar.” (2 pē. 3:9) naamum matravargalmēl anbum akkaraiyum vaitthirukkirōm. adhanaaldhaan, matravargaludaiya manadhai thodugira vidhatthil nalla seidhiyai solvadharku nammaal mudindha ellaa muyarchigalaiyum edukkirōm.—mat. 22:39.
13-14. makkalmēl yēsu eppadi anudhaabam kaattinaar, naamum eppadi kaattalaam?
13 ūliyam seivadharkaaga yēsu niraiya muyarchi edutthaar. makkalai paartthu avar anudhaabappattaar. adhanaal, kidaittha ovvoru sandharppatthaiyum payanpadutthi avargalukku katrukkodutthaar. (lū. 19:47, 48) yēsu solvadhai kētka vēndumendru ēraalamaana makkal aasaippattaargal. adhanaal, silasamayangalil avaraalum avarudaiya sīshargalaalum “saappidakkūda mudiyavillai.” (maar. 3:20) yēsuvidamirundhu katrukkolvadharkaaga oruvar raatthiri nēratthil vandhaar. appōdhukūda yēsu avarukku katrukkodutthaar. (yōvaa. 3:1, 2) yēsuvidamirundhu katrukkonda niraiya pēr avarudaiya sīshargalaaga aagavillai. aanaal, avargal ellaarukkum yēsu mulumaiyaaga sollikkodutthaar. indraikku namakku kidaikkira ellaa sandharppangalaiyum payanpadutthi ellaarukkum nalla seidhiyai solla vēndum endru naam aasaippadugirōm. (ap. 10:42) adharku naam ūliyam seigira vidhatthai konjam maatra vēndiyirukkum.
14 thēvaiyaana maatrangalai seivadharku thayaaraaga irungal. vevvēru nēratthil ūliyam seidhaaldhaan nalla seidhiyil aarvam kaattugira janangalai paarkka mudiyum. payaniyaraaga sēvai seigira metildaa endra sagōdhari enna solgiraar endru gavaniyungal: “naanum en kanavarum vēra vēra nēratthila ūliyam seiya muyarchi seirōm. kaalaila vyaabaara pagudhila ūliyam seirōm. matthiyaana nēratthila rōttula makkal nadamaattam adhigamaa irukkaradhaala vīl staand ūliyam seirōm. saayangaala nēratthila makkal vīdugalla irukkaradhaala vīttukku vīdu ūliyam seirōm” endru avar solgiraar. adhanaal, namakku saugariyamaana nēratthil ūliyam seiyaamal niraiya pērai eppōdhu paarkka mudiyumō appōdhu ūliyam seivadharku naam thayaaraaga irukka vēndum. appadi seidhaal, yegōvaa nichayam nammai paartthu sandhōshappaduvaar.
yegōvaavin peyar parisutthappada vēndum enbadharkaaga kannīrvittaar
15. yēsu irappadharku mundhina naal raatthiri enna nadandhadhu endru lūkkaa 22:39-44-il padikkirōm?
15 adhu ki.pi. 33, nisaan 14-aam thēdhi. andraikku raatthiri gethsemanē thōttatthukku yēsu pōgiraar. thannudaiya manadhil iruppadhaiyellaam kotti yegōvaavidam jebam seigiraar. (lūkkaa 22:39-44-ai vaasiyungal.) andha ikkattaana samayatthil yegōvaavidam ‘kannīrvittu kadhari mandraadugiraar.’ (ebi. 5:7) andha raatthiri avar ēn appadi jebam seidhaar? yegōvaavukku kadaisivarai unmaiyaaga iruppadharkaagavum, avarudaiya viruppatthai seivadharkaagavum balatthai thara solli jebam seidhaar. avarudaiya kumuralgalai yegōvaa kēttaar. avarai balappadutthuvadharkaaga oru dhēvathūdharai anuppinaar.
16. vēru edharkaagavum yēsu kannīrvittu kadharinaar?
16 dheiva nindhanai seidhadhaaga thanmēl vilundha paliyōdu saagappōvadhai ninaitthum yēsu kannīrvittu kadharinaar. adhōdu, yegōvaavin peyarai parisutthappadutthugira oru periya poruppu thanakku irundhadhum avarukku nandraaga theriyum. yegōvaavukku unmaiyaaga iruppadhai urasi paarkkira vidhamaana sōdhanaigal oruvēlai ungalukkum varalaam. appadippatta samayangalil, yēsu kannīrvittadhilirundhu nīngal enna katrukkollalaam? mūndru paadangalai ippōdhu paarkkalaam.
17. yēsuvin jebatthukku yegōvaa badhil kodutthadhilirundhu naam enna katrukkollalaam?
17 yegōvaavidam nīngal mandraadumpōdhu avar adhai gavanamaaga kētkiraar. yegōvaavidam yēsu mandraadiyapōdhu avar adhai gavanamaaga kēttaar. ēnendraal, yegōvaavukku unmaiyaaga iruppadhaiyum avarudaiya peyarai parisutthappadutthuvadhaiyumdhaan yēsu eppōdhumē mukkiyamaaga ninaitthaar. avarai pōlavē nīngalum adhai mukkiyamaaga ninaitthaal ungaludaiya jebatthukkum yegōvaa nichayam badhil koduppaar.—sang. 145:18, 19.
18. yēsu ungalai purindhukolgira oru nanbar endru eppadi sollalaam?
18 ungalai yēsu nandraaga purindhukolgiraar. naam vēdhanaiyil irukkira samayatthil nammai purindhukolgira oru nanbar namakku aarudhal tharumpōdhu, adhuvum nammai pōlavē kashtangalai anubavittha oru nanbar aarudhal tharumpōdhu, nam manadhukku evvalavu idhamaaga irukkum! appadippatta oru nanbardhaan yēsu. naam balavīnamaaga irukkirapōdhum, namakku udhavi thēvaippadugirapōdhum nam manadhu eppadi irukkum enbadhu avarukku nandraaga theriyum. adhanaal, “sariyaana samayatthil” namakku udhavi kidaikkira maadhiri avar paartthukkolvaar. (ebi. 4:15, 16) avar gethsemanē thōttatthil irundhapōdhu dhēvathūdharin udhaviyai eppadi ētrukkondaarō, adhēpōl yegōvaa udhavi seiyumpōdhu naamum ētrukkolla vēndum. ēdhaavadhu oru prasuram, vīdiyō, alladhu oru pēchu mūlamaaga yegōvaa ungalukku udhavuvaar. adhōdu, oru mūpparaiyō anubavamulla oru nanbaraiyō payanpadutthiyum avar ungalukku udhavalaam.
19. balatthukkaaga nīngal enna seiyalaam? ōr anubavatthai sollungal.
19 ‘dhēva samaadhaanatthai’ yegōvaa koduppaar. naam jebam seiyumpōdhu, “ellaa sindhanaikkum mēlaana dhēvasamaadhaanam” namakku kidaikkum. (pili. 4:6, 7) amaidhiyaaga iruppadharkum thelivaaga yōsippadharkum adhu namakku udhavum. sagōdhari rēchal vishayatthil idhudhaan nadandhadhu. “enakkunnu yaarumē illanu naan adikkadi yōsikka aarambichuduvēn. andha maadhiri samayatthila yegōvaavukku en mēla anbē illanu nenakkara alavukku pōyiduvēn. aanaa en manasukkulla enna nenakkirēngaradha udanadiyaa yegōvaakitta solliduvēn. appadi seiradhaala enakku mana amaidhi kidaikkudhu” endru avar solgiraar. jebam seidhaal mana amaidhi kidaikkum enbadhai indha sagōdhariyin anubavatthilirundhu purindhukolgirōm.
20. yēsu kannīrvittadhilirundhu ennenna paadangalai naam katrukkondōm?
20 indha katturaiyil idhuvarai naam katrukkonda paadangal ivaidhaan: thangalukku piditthavargalai ilandhu thavikkira nam nanbargalukku naamum aadharavaaga irukka vēndum. adhē nilaimai namakku varumpōdhu yegōvaavum yēsuvum namakku aarudhal koduppaargal endru namba vēndum. yegōvaavukkum yēsuvukkum makkalmēl anudhaabam iruppadhaal naamum prasangippadhan mūlam makkalmēl anudhaabam kaatta vēndum. nam manadhukkul enna ōdikkondirukkiradhu enbadhaiyum nammudaiya balavīnangalaiyum yegōvaavum yēsuvum nandraaga purindhukolgiraargal, sōdhanaigalai samaalippadharku namakku udhava aasaippadugiraargal. ivatraiyellaam katrukkondadhu namakku evvalavu aarudhalaaga irundhadhu, illaiyaa? adhanaal naam enna katrukkondōmō adhai thodarndhu seivōm. nammudaiya ‘kannīraiyellaam thudaippadhaaga’ yegōvaa koduttha vaakkurudhi niraivērumvarai ivatraiyellaam seidhukondē iruppōm.—veli. 21:4.
paattu 120 manatthaalmai ulla nam raajaa
^ Pārā. 5 vēdhanai thaanga mudiyaamal silasamayangalil yēsu kannīrvittadhaaga baibil solgiradhu. appadi avar kannīrvitta mūndru sandharppangalaiyum avatrilirundhu naam enna katrukkollalaam enbadhaiyum indha katturaiyil paarkkappōgirōm.
^ Pārā. 1 sila peyargal maatrappattirukkindrana.
^ Pārā. 57 padavilakkam: mariyaalaiyum maartthaalaiyum yēsu aarudhalpadutthinaar. dhukkatthil thavippavargalai naamum adhēpōl aarudhalpadutthalaam.
^ Pārā. 59 padavilakkam: nikkodhēmuvukku yēsu raatthiriyil katrukkodukkiraar. makkalukku vasadhiyaana nēratthil naamum avargalukku baibil padippu nadattha vēndum.
^ Pārā. 61 padavilakkam: yegōvaavukku unmaiyaaga iruppadharkaaga udhavi kēttu yēsu jebam seigiraar. sōdhanaigal varumpōdhu naamum adhaitthaan seiya vēndum.