”Han ska torka alla tårar från deras ögon. Döden ska inte finnas mer, inte heller sorg, skrik eller smärta. Det som en gång var är borta.” (Uppenbarelseboken 21:4, Nya världens översättning)

 ”Han ska torka alla tårar från deras ögon. Döden ska inte finnas mer, och ingen sorg och ingen gråt och ingen plåga, för det som förr var är borta.” (Uppenbarelseboken 21:4, Svenska Folkbibeln)

 Gud lovar att ta bort alla problem som människor drabbas av i dag, men även själva grundorsaken till att det finns problem.

 ”Han ska torka alla tårar från deras ögon.” Jesaja hade tidigare skrivit att Jehova a lovar att ”torka tårarna från allas kinder”. (Jesaja 25:8; Uppenbarelseboken 7:17) Orden i Uppenbarelseboken 21:4 är en bekräftelse på att det kommer att bli så. De visar att Gud verkligen bryr sig om alla som gråter av sorg, eller av vilken annan anledning som helst.

 ”Döden ska inte finnas mer.” Gud lovar att ta bort döden och allt lidande den leder till. Dessutom kommer de döda att uppväckas. (1 Korinthierna 15:21, 22) Därför kan man säga att döden ”krossas” eller ”förintas”. (1 Korinthierna 15:26; Bibel 2000)

 ”Inte heller sorg, skrik eller smärta.” Guds löfte betyder inte att vi kommer att bli okänsliga för smärta, till exempel fysisk smärta som är en varningssignal för fara. Den smärta det handlar om är psykisk, känslomässig och fysisk smärta som orsakas av synd b och ofullkomlighet, och det är den smärtan som kommer att försvinna för alltid. (Romarna 8:21, 22)

 ”Det som en gång var är borta.” Den här avslutande tanken visar på ett fint sätt vilken total förändring som människor kommer att få uppleva. I ett referensverk står det: ”Det gamla sättet att leva, i vilket död, sorg, gråt och smärta var en oundviklig del, kommer att ersättas med ett helt nytt sätt att leva.” c Då kommer människor att kunna leva för evigt på jorden under helt perfekta förhållanden, precis som Gud hade tänkt från början. (1 Moseboken 1:27, 28)

 I början av kapitel 21 beskriver Johannes vad han fick se i en syn: ”Jag såg en ny himmel och en ny jord.” (Uppenbarelseboken 21:1) Han använder bilder och symboler för att beskriva en total förändring, som också beskrivs i andra bibelställen. (Jesaja 65:17; 66:22; 2 Petrus 3:13) ”En ny himmel” motsvaras av Guds regering i himlen, och den kommer att ersätta alla jordiska regeringar. Den kommer att styra över ”en ny jord”, det vill säga ett nytt samhälle på jorden. (Jesaja 65:21–23)

 Varför kan vi dra slutsatsen att den här synen handlar om sådant som ska hända på jorden? För det första: Guds löfte inleds med orden ”Guds tält är hos människorna”. (Uppenbarelseboken 21:3) Så löftet riktas inte till änglar i himlen, utan till människor på jorden. För det andra: Synen beskriver en värld där döden inte ska finnas mer. (Uppenbarelseboken 21:4) Döden har aldrig funnits i himlen, utan döden har bara drabbat människor på jorden. (Romarna 5:14) Därför är det logiskt att dra slutsatsen att den här versen beskriver hur det kommer att vara på jorden i framtiden.

 Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Uppenbarelseboken.